background image

00029979.DOC, Version 1.0

13/35

Please make sure that there are no obvious transport damages. Should you notice any damages on the A/C
connection cable or on the casing, do not take the device into operation and immediately consult your local
dealer.

This device falls under protection-class I. The power plug must only be plugged into a protection class I
outlet. The voltage and frequency must exactly be the same as stated on the device. Wrong voltages or
power outlets can lead to the destruction of the device and to mortal electrical shock.

Always plug in the power plug last. The power plug must always be inserted without force. Make sure that
the plug is tightly connected with the outlet.

Never let the power-cord come into contact with other cables! Handle the power-cord and all connections
with the mains with particular caution! Never touch them with wet hands, as this could lead to mortal
electrical shock.

Never modify, bend, strain mechanically, put pressure on, pull or heat up the power cord. Never operate next
to sources of heat or cold. Disregard can lead to power cord damages, fire or mortal electrical shock.

The cable insert or the female part in the device must never be strained. There must always be sufficient
cable to the device. Otherwise, the cable may be damaged which may lead to mortal damage.

Make sure that the power-cord is never crimped or damaged by sharp edges. Check the device and the
power-cord from time to time.

If extension cords are used, make sure that the core diameter is sufficient for the required power
consumption of the device. All warnings concerning the power cords are also valid for possible extension
cords.

Always disconnect from the mains, when the device is not in use or before cleaning it. Only handle the
power-cord by the plug. Never pull out the plug by tugging the power-cord. Otherwise, the cable or plug can
be damaged leading to mortal electrical shock. If the power plug or the power switch is not accessible, the
device must be disconnected via the mains.

If the power plug or the device is dusty, the device must be taken out of operation, disconnected and then be
cleaned with a dry cloth. Dust can reduce the insulation which may lead to mortal electrical shock. More
severe dirt in and at the device should only be removed by a specialist.

There must never enter any liquid into power outlets, extension cords or any holes in the housing of the
device. If you suppose that also a minimal amount of liquid may have entered the device, it must immediately
be disconnected. This is also valid, if the device was exposed to high humidity. Also if the device is still
running, the device must be checked by a specialist if the liquid has reduced any insulation. Reduced
insulation can cause mortal electrical shock.

There must never be any objects entering into the device. This is especially valid for metal parts. If any metal
parts like staples or coarse metal chips enter into the device, the device must be taken out of operation and
disconnected immediately. Malfunction or short-circuits caused by metal parts may cause mortal injuries.

HEALTH HAZARD!

Never look directly into the light source, as sensitive persons may suffer an

epileptic shock (especially meant for epileptics)!

Keep away children and amateurs!

Never leave this device running unattended.

OPERATING DETERMINATIONS

This device is a lighting effect for creating decorative effects. This product is only allowed to be operated with
an alternating voltage of 230 V, 50 Hz and was designed for indoor use only.

Summary of Contents for 252 6000K

Page 1: ...ibida toda reproducci n F r weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs Gardez ce mode d emploi pour des utilisations ult rieures Guarde este manual para posteriores usos BEDIENUNG...

Page 2: ...DMX GESTEUERTER BETRIEB 9 Adressierung des Ger ts 10 DMX Protokoll 10 Blackout 10 REINIGUNG UND WARTUNG 11 Sicherungswechsel 11 TECHNISCHE DATEN 11 INTRODUCTION 12 SAFETY INSTRUCTIONS 12 OPERATING DET...

Page 3: ...8 INSTRUCCIONES DE MANEJO 29 INSTALACI N 31 Montaje por encima de la cabeza 31 Conexi n al controlador DMX conexi n aparato aparato 32 Alimentaci n 33 OPERACI N 33 OPERACI N STAND ALONE 33 CONTROL POR...

Page 4: ...eit Freude an Ihrem Kauf haben werden Nehmen Sie den LED Fluter 252 6000K aus der Verpackung SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit gef hrlicher Netzspannung Bei di...

Page 5: ...zleitung gelten auch f r evtl Verl ngerungsleitungen Ger t bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz trennen Fassen Sie dazu den Netzstecker an der Griffl che an und ziehen Sie niemals an de...

Page 6: ...rahlung auch beim Transport in geschlossenen W gen und Heizk rpern fern Die relative Luftfeuchte darf 50 bei einer Umgebungstemperatur von 45 C nicht berschreiten Dieses Ger t darf nur in einer H henl...

Page 7: ...che Einrichtungen mindestens alle vier Jahre durch einen Sachverst ndigen im Umfang der Abnahmepr fung gepr ft werden Der Unternehmer hat daf r zu sorgen dass sicherheitstechnische und maschinentechni...

Page 8: ...f r Sch den die durch unsachgem e Installation und unzureichende Sicherheitsvorkehrungen verursacht werden H ngen Sie das Sicherungsseil in der daf r vorgesehenen Fangsicherung ein und f hren Sie es...

Page 9: ...Anschlussleitungen ist wie folgt Leitung Pin International Braun Au enleiter L Blau Neutralleiter N Gelb Gr n Schutzleiter Der Schutzleiter muss unbedingt angeschlossen werden Wenn das Ger t direkt an...

Page 10: ...unabh ngig von anderen Ger ten in der DMX Verbindung funktioniert Werden mehrere Ger te auf eine Adresse definiert arbeiten sie synchron Belegung der DIP Schalter Ger t 1 Kan le 1 2 Startadresse Ger...

Page 11: ...hritt 2 Entfernen Sie die defekte Sicherung aus dem Sicherungshalter Schritt 3 Setzen Sie die neue Sicherung in den Sicherungshalter ein Schritt 4 Setzen Sie den Sicherungshalter wieder im Geh use ein...

Page 12: ...ons given in this manual we are sure that you will enjoy this device for a long period of time Unpack your LED Floodlight 252 6000K SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION Be careful with your operations With a d...

Page 13: ...s disconnect from the mains when the device is not in use or before cleaning it Only handle the power cord by the plug Never pull out the plug by tugging the power cord Otherwise the cable or plug can...

Page 14: ...rstorms Over voltage could destroy the device Always disconnect the device during thunderstorms The symbol m determines the minimum distance from lighted objects The minimum distance between light out...

Page 15: ...y or be seated IMPORTANT OVERHEAD RIGGING REQUIRES EXTENSIVE EXPERIENCE including but not limited to calculating working load limits installation material being used and periodic safety inspection of...

Page 16: ...TO LIFE Before taking into operation for the first time the installation has to be approved by an expert DMX 512 connection connection between fixtures The wires must not come into contact with each...

Page 17: ...arts running STAND ALONE OPERATION The LED Floodlight 252 6000K can be operated without a controller In order to select STATIC WHITE set dip switch 1 to ON DMX CONTROLLED OPERATION You can control the...

Page 18: ...nce operation DANGER TO LIFE We recommend a frequent cleaning of the device Please use a soft lint free and moistened cloth Never use alcohol or solvents There are no serviceable parts inside the devi...

Page 19: ...es damaged it has to be replaced by authorized dealers only in order to avoid hazards Should you have further questions please contact your dealer TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply 230 V AC 50 Hz...

Page 20: ...cions d avoir choisi une EUROLITE Rampe DEL 252 6000K Si vous respectez les instructions de service suivantes vous allez profiter longtemps de votre achat Sortez la EUROLITE Rampe DEL 252 6000K de son...

Page 21: ...es D branchez l appareil lorsque vous ne l utilisez pas et avant de le nettoyer Pour ce faire utilisez les surfaces de maintien sur la fiche ne tirez jamais le c ble secteur Sinon le c ble et la fich...

Page 22: ...encore une bonne vue d au moins 10 m Il faut que la temp rature ambiante soit comprise entre 5 C et 45 C Ne pas exposer l appareil directement aux rayons solaires lors d un transport dans un v hicule...

Page 23: ...places de travail sur lev es ainsi que pr s d autres aires de danger est interdite L entrepreneur doit s assurer que les installations concernant la s curit technique et la s curit des machines soient...

Page 24: ...le est de 20 cm Une lingue de s curit d j utilis e ou d fectueuse ne doit jamais tre r utilis e Ajustez l angle d inclinaison gr ce la lyre de fixation et vissez bien les vis de fixation DANGER DE MOR...

Page 25: ...ANIEMENT D s que vous les brancherez au secteur vous pouvez contr ler les spots avec votre contr leur de lumi re OPER TION STAND ALONE Pour choisir BLANC STATIQUE mettez l interrupteur dip 10 ON CONTR...

Page 26: ...DMX Fonction 1 0 255 Dimmeur 0 100 0 10 Blackout 100 11 20 Full ON 100 2 21 255 Strobe croissante 0 100 Blackout Pour choisir BLACKOUT mettez l interrupteur dip 10 ON et les interrupteurs dip 1 9 OFF...

Page 27: ...es d origine Quand le c ble secteur de cet appareil est endommag il doit tre remplac par un installateur agr e pour viter des dangers Pour tout renseignement compl mentaire votre revendeur se tient vo...

Page 28: ...ue vaya a gozarse mucho de su compra Desembale su Cegadora LED 252 6000K INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Tenga cuidado cuando opere con este aparato Con un voltaje peligroso puede sufrir una peligrosa desc...

Page 29: ...debe ser desconectado de la red Desconecte el aparato de la red cuando hay polvo en la clavija u el aparato Limpie el aparato con un pa o suave y h medo Polvo puede reducir la insulaci n que puede ca...

Page 30: ...os de 0 1 metros Este aparato ha sido dise ado s lo para la instalaci n mediante la lira de montaje Para garantizar una bien ventilaci n Vd debe respectar un espacio de 50 cm en torno al aparato El ap...

Page 31: ...as son inspeccionados por un baquiano una vez por a o Procedimiento El proyector debe ser instalado fuera de reas d nde personas pueden entretenerse IMPORTANTE UNA MONTAJE POR ENCIMA DE LA CABEZA REQU...

Page 32: ...an contacto entre si Los aparatos no van a funcionar o no van a funcionar correctamente La conexi n entre controlador y aparato y entre aparato y aparato se tiene que efectuar con un cable de dos polo...

Page 33: ...onar BLANCO EST TICO en colocar el interruptor 10 en la posici n ON CONTROL POR DMX Vd puede controlar los aparatoes individuales mediante su controlador DMX Cada canal DMX tiene otra ocupaci n con ca...

Page 34: ...Canal Valor DMX Funci n 1 0 255 Dimmer 0 100 2 0 10 Blackout 100 3 11 20 Full ON 100 4 21 255 Strobe acreciente 0 100 Blackout Vd puede seleccionar BLACKOUT en colocar el interruptor dip 10 en la posi...

Page 35: ...ezas originales Cuando el cable de alimentaci n sea estropeado debe ser reemplazado por un electricista para evitar peligros posibles Si tiene alguna pregunta m s p ngase en contacto con su distribuid...

Reviews: