Eurofred FLG72 Series Installation, Use And Maintenance Manual Download Page 1

Page: 1 / 44

03/2017

rev.02/2018

ENGLISH:

Installation, Use and Maintenance Manual

EN -

GAS FRY TOP

FLG72.. - FRG72.. - FMG72..

FLG74.. - FRG74.. - FMG74..

FLG92.. - FRG92.. - FMG92..

FLG94.. - FRG94.. - FMG94..

FR -

FRY TOP À GAZ

FRANÇAIS :

Manuel d'Installation, d'Utilisation et d'Entretien

Summary of Contents for FLG72 Series

Page 1: ...2018 ENGLISH Installation Use and Maintenance Manual EN GAS FRY TOP FLG72 FRG72 FMG72 FLG74 FRG74 FMG74 FLG92 FRG92 FMG92 FLG94 FRG94 FMG94 FR FRY TOP GAZ FRAN AIS Manuel d Installation d Utilisation...

Page 2: ......

Page 3: ...20 5 DISPOSAL OF THE APPLIANCE 21 Dear Customer Thank you for purchasing one of our products This appliance is part of a full range of equipment specifically designed for the food beverage industry Th...

Page 4: ...4...

Page 5: ...damage caused during transportation Never install or use a damaged appliance if in doubt contact the after sales technical assistance or your local dealer immediately As the packaging material is pot...

Page 6: ...o safe operation The appliance must not be used by persons with reduced physical sensory or mental capacities or by those who do not have the necessary experience or knowledge unless they are supervis...

Page 7: ...oved and performed by authorised technicians The appliance is intended for professional use only Failure to comply with the previous warnings may compromise both your safety and the safety of the equi...

Page 8: ...8...

Page 9: ...disposed of according to local regulations Remove the appliance from the packaging and inspect it for damage then position it in the place of use Ensure the appliance rests on a level floor and adjust...

Page 10: ...sufficient air circulation around the appliance 1 4 Smoke exhaust The machine must always be installed under a fume hood For proper installation make sure that the following guidelines are followed th...

Page 11: ...Make sure that the flexible metal connection pipe to the gas fitting does not touch overheated parts and that it cannot be twisted Use fixing straps that comply with the installation regulations Envis...

Page 12: ...he height of the pressure outlet Fig 7 8 after removing the seal screws Use a flexible pipe connect a gauge to the pressure point e g a liquid manometer with minimum resolution of 0 1 mbar and measure...

Page 13: ...unscrew the nozzle G Fig 9 and replace it with that corresponding to the pre selected gas according to that stated on the technical plate The nozzles are marked in hundredths of a millimetre Replacing...

Page 14: ...affix the corresponding plate above the technical plate which is provided along with the nozzles Once operations to convert the gas type have been completed check the seal of removed parts using the...

Page 15: ...F G941 Rated output kW 9 18 18 N tops 1 2 1 Construction type A1 Total gas consumption G20 Natural Gas m3 h 0 85 1 69 1 26 G30 LPG Kg h 0 63 Tab 3 Gas Type Pressure mbar Min Max Pilot Nozzle Opening...

Page 16: ...16...

Page 17: ...for steel parts and for the top Then rinse and dry with a soft clean cloth Any pieces of that were removed for installation must be replaced Do not leave any type of container on the surface that cou...

Page 18: ...It is possible to switch off the main burner only by turning the knob to the pilot ignition position In this way only the pilot burner remains on If instead the knob is taken to the Off position the...

Page 19: ...ugh the same peephole used to check pilot ignition 3 3 2 Switch off It is possible to switch off the main burner only by turning the knob to the pilot ignition position In this way only the pilot burn...

Page 20: ...rite For non stainless steel tops it is mandatory to dry the top and protect it with cooking fat or oil to keep it in excellent condition and prevent rusting If rust should form due to water humidity...

Page 21: ...of according to the indications of the European Parliament Directive 2012 19 EU dated 04 06 2012 Information regarding disposal in nations of the European Union The European Community Directive regard...

Page 22: ...22...

Page 23: ...L 41 Cher Client Nous vous remercions d avoir choisi l un de nos produits Cet appareil fait partie d une gamme compl te d outils sp cifiquement con ue pour la restauration Ce sont des appareils tr s f...

Page 24: ...utiliser des syst mes appropri s pour le manutention D s que l emballage est retir v rifier que l appareil soit int gre et qu il ne pr sente aucun dommage caus par le transport Il ne faut en aucun cas...

Page 25: ...tion diff rente doit tre vit e car elle est impropre et dangereuse L appareil doit uniquement treutilis parunpersonnel convenablement form sur son utilisation Pour viter le risque d incidents ou de do...

Page 26: ...t rations et modifications non express ment autoris es qui ne respectent pas les indications de ce manuel entra neront l annulation de la garantie Ne pas d poser ni utiliser de substances inflammables...

Page 27: ...il est donc recommand de ne pas l enlever l endommager ou la modifier Apr s l installation il est conseill d tablir un programme de maintenance au moins une fois par an ex cut par du personnel qualifi...

Page 28: ...28...

Page 29: ...lever l appareil de l emballage et en v rifier l int grit le placer ensuite sur le lieu d utilisation Proc der au nivellement et au r glage en hauteur en agissant sur les pieds de r glage comme indiqu...

Page 30: ...s une hotte aspirante Pour une installation correcte il est n cessaire de v rifier que les indications suivantes soient respect es le volume aspir doit tre sup rieur celui des gaz br l s produits voir...

Page 31: ...il ne soit pas soumis des efforts de torsion Utiliser des colliers de fixation conformes aux normes d installation Pr voir des robinets ou des vannes ayant un diam tre interne pas inf rieur au tuyau d...

Page 32: ...ab 1 Contr le de la Pression du Gaz La pression du gaz d alimentation doit tre mesur e la hauteur de la prise de pression Fig 7 8 apr s avoir retir la vis de tenue Au moyen d un tuyau flexible branche...

Page 33: ...equel il a t pr dispos il faut remplacer les buses Remplacement buse br leur principal Enlever le panneau frontal d visser la buse G Fig 9 et la remplacer par celle correspondante au gaz choisi selon...

Page 34: ...plaque correspondante qui est fournie avec les buses au dessus de la plaque technique Une fois termin es les op rations de conversion du gaz v rifier l tanch it des pi ces d mont es avec le test des b...

Page 35: ...941 Puissance Install e kW 9 18 18 Nbre plaques 1 2 1 Type de fabrication A1 Consommation gaz totale Gaz m thane G20 m3 h 0 85 1 69 1 26 GPL G30 kg h 0 63 Tab 3 Type de gaz Pression mbar Min Max Buse...

Page 36: ...36...

Page 37: ...pour la plaque de cuisson Puis rincer et essuyer avec un chiffon doux et propre Les pi ces ventuellement d mont es pour effectuer l installation doivent tre remont es Ne laisser aucun type de r cipie...

Page 38: ...dre seulement le br leur principal en tournant le bouton sur la position d allumage de la veilleuse De cette fa on seul le br leur pilote reste allum Si en revanche le bouton est plac sur la position...

Page 39: ...l que celui du contr le de l allumage de la veilleuse 3 3 2 Extinction Il est possible d teindre seulement le br leur principal en tournant le bouton sur la position d allumage de la veilleuse De cett...

Page 40: ...smaintenir dansdesconditionsoptimalesetlesprot ger de la rouille il faut obligatoirement essuyer le plan et le prot ger avec de la graisse ou de l huile de cuisine Au cas o il se formerait de la rouil...

Page 41: ...rm ment aux indications de la directive du parlement europ en 2012 19 EU du 04 06 2012 Informations sur la mise au rebut dans les pays de l union europ enne La directive communautaire sur les appareil...

Page 42: ...42...

Page 43: ...43...

Page 44: ...TO MAKE CHANGES TO THE PRODUCT AT ANY TIME IT DEEMS NECESSARY OR USEFUL LE FABRICANT D CLINE TOUTE RESPONSABILIT QUANT AUX DOMMAGES DUS UNE INSTALLATION ERRON E UNE MODIFICATION DE L APPAREIL UNE UTIL...

Search results

Summary of Contents for FLG72 Series

Reviews:

Related manuals for FLG72 Series

Brands by name

Popular brands

Eurofred FLG72 Series, Installation, Use And Maintenance Manual

Search results

Summary of Contents for FLG72 Series

Reviews:

Related manuals for FLG72 Series

Brands by name

Popular brands