background image

13

USA

Euroclean 
14600 21st Avenue North
Plymouth, MN 55447-3408
Tel.:  (763) 745 3500
Fax :(763) 745 3718

This book has important information for the use and safe operation of this 
machine. Failure to read this book prior to operating or attempting any service 
or maintenance procedure to your  machine could result in injury to you or to 
other personnel; damage to the machine or to other property could occur as 
well. You must have training in the operation of this machine before using it. 
If your operator(s) cannot read this manual, have it explained fully before 
attempting to operate this machine. 

823 0100 050 Instruction for use Euroclean Back Vac 6 Back Vac 10.indd   13

823 0100 050 Instruction for use Euroclean Back Vac 6 Back Vac 10.indd   13

2008-02-25   14:39:24

2008-02-25   14:39:24

Summary of Contents for Back Vac 10

Page 1: ...INSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI INSTRUCCIONES DE USE Back Vac 6 Back Vac 10 823 0100 050 Edition P00 2008 02 Printed in China READ THIS BOOK LEA ESTE LIBRO LISEZ CE MANUEL...

Page 2: ...2 Contents Contenido Table des mati res 2 16 English 2 12 17 19 Fran ais 2 12 20 22 Espanol 23 Data READ THIS BOOK LEA ESTE LIBRO LISEZ CE MANUEL...

Page 3: ...d this book prior to operating or attempting any service or maintenance procedure to your machine could result in injury to you or to other personnel damage to the machine or to other property could o...

Page 4: ...5 1 5 2 5 3 ADJUSTMENT 3 1 4 ADJUSTMENT 1 4...

Page 5: ...2 1 2 HOSE CONNECTION 4 1 4 2 2 2 5 3 5 4 4 3 5 5 5...

Page 6: ...6 5 6 5 7 5 8 6 3 6 2 6 1 8 1 8 CORD RELIEF 8 2...

Page 7: ...7 5 10 5 9 6 9 ON OFF 7 1 7 2 On Off 9 1 OPERATION 7 CORD SET...

Page 8: ...8 10 2 12 HEPA FILTER 12 1 12 2 11 MAIN FILTER 11 1 2 2 1 1 10 DUST BAG 10 1 11 2...

Page 9: ...9 12 3 1 1 2 2 12 4 10 3 10 4 10 5 11 3 1 1 2 2 12 5 11 4 11 5...

Page 10: ...14 1 14 2 13 PRE FILTER 13 2 13 1 14 EXHAUST FILTER 10 15 POWER NOZZLE 15 1 15 2...

Page 11: ...14 3 13 3 13 4 14 5 13 5 14 4 11 15 3...

Page 12: ...12 16 16 2 17 20 18 18 2 18 3 19 19 2 19 3 20 2...

Page 13: ...ad this book prior to operating or attempting any service or maintenance procedure to your machine could result in injury to you or to other personnel damage to the machine or to other property could...

Page 14: ...door or on wet surfaces Connect to a proper grounded outlet only See grounding instructions Do not allow to be used as a toy Close attention is necessary when used by or near children Use only as desc...

Page 15: ...plug not the cord 11 Always turn off this vacuum cleaner before connecting or disconnecting motorized nozzle 12 When repairing or replacing the cord the same type of cord as originally supplied with t...

Page 16: ...dust rubbish from being released In that case peel off the protective paper and fold the cardboard collar to seal the bag 11 Main filter When you replace the dustbag also replace or clean the Main fil...

Page 17: ...e des cigarettes Cette machine n est pas appropri e la s lection vers le haut de la sant mettant en danger la poussi re moins que toutes les pr cautions f d rales autoris es sp ciales d tat local soie...

Page 18: ...ux 10 Ne pas d brancher le cable lectrique en tirant sur le c ble mais en enlevant la fiche de raccordement 11 Veuillez toujours d brancher votre appareil avant de raccorder ou d enlever l lectrobross...

Page 19: ...ertains sacs poussi re peuvent tre scell s pour emp cher la poussi re les d chets de s chapper Dans ce cas retirer le film de protection Replier le carton et sceller le sac 11 Filtre du sac Profiter d...

Page 20: ...usar Esta aspiradora est dise ada para ser segura cuando es utilizada para funciones de limpieza tal como se especi can En caso de que las partes el ctricas o mec nicas se da en la aspiradora y o los...

Page 21: ...ado un medio de puesta a tierra al artefacto El servicio de un artefacto de doble aislaci n requiere extremo cuidado y debe ser realizado solamente por personal de servicio cali cado Las partes de ree...

Page 22: ...gue el cart n y selle la bolsa 11 Filtro de la bolsa Cuando cambie la bolsa del polvo puede ser buena idea cambiar o limpiar el filtro de la bolsa Esto puede hacerse una vez haya sacado la bolsa del p...

Page 23: ...erlift max inches H2O 99 99 Air ow max cfm 144 144 Filter Area main lter Sq in 217 311 Main Filter Filter Ef ciency DIN 44956 2 98 2 98 2 Dust bag capacity Gallon 1 0 1 8 Tank Capacity Gallon 1 5 2 6...

Page 24: ...24...

Reviews: