background image

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Le produit ne nécessite aucune maintenance. Ne le démontez jamais.

Pour le nettoyage, utilisez un chiffon propre, doux et sec.

N’utilisez pas de détergents agressifs, ces derniers pourraient causer une décolora-
tion de l’appareil.

ELIMINATION

   Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ils ne doivent 

pas être éliminés avec les ordures ménagères !

 

 Éliminez l’appareil en fi n de vie conformément aux lois en vigueur.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ (DOC)

Nous déclarons par la présente que ce produit est conforme aux exigences fonda-
mentales et aux autres prescriptions correspondantes de la directive 1999/5/CE.

   Vous trouverez la déclaration de conformité de l‘appareil sur le site Web 

 www.conrad.com.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Tension de service : .................................... 1,2 V / DC

Batterie rechargeable : .............................. 1,2 V / 800 mAh (NiMH, intégrée)

Durée de service : .......................................  env. 1 an (batterie en pleine charge / 

obscurité)

Plage de mesure du thermomètre : ........ -25 à +65°C

Précision du thermomètre : ..................... 0,1°C

Dimensions : ................................................ 300 x 190 x 27 mm

Poids :............................................................ 565 g

EXÉCUTION DE L´ESSAI DE RÉCEPTION DU SIGNAL 
DCF

-

   Pour réaliser une recherche manuelle du signal DCF (par ex. si vous avez déplacé 

l’horloge mural sans fi l), maintenez la touche °C/°F (5) enfoncée pendant trois 
secondes.

 

 Cela démarre une nouvelle recherche de réception. Patientez ensuite comme 
décrit plus haut, jusqu’à ce que l’heure actuelle s’affi che.

-

   Pour interrompre la recherche de signal et désactiver la fonction DCF, maintenez 

la touche °C/°F (5) enfoncée pendant huit secondes.

RÉGLAGE MANUEL DE L’HEURE

Si aucune réception du signal DCF n’est possible, le réglage de l’heure peut égale-
ment être effectué manuellement. L’horloge continue toutefois de chercher à capter 
le signal DCF plusieurs fois dans la journée et elle se règle automatiquement sur 
l’heure DCF en cas de réception réussie.

   Si l‘horloge doit être utilisée à long terme hors de la zone de réception du 

signal DCF, il est recommandé de désactiver la fonction DCF. Cela réduit 
l‘utilisation de la batterie. Maintenez dans ce cas la touche °C/°F (5) enfon-
cée pendant huit secondes jusqu‘à ce que l‘icône de réception disparaisse 
de l‘écran.

-

   Maintenez la touche SET (3) enfoncée jusqu’à ce que l’affi chage des heures cli-

gnote à l’écran.

-

  Régler les heures avec la touche ADJUST (4).

-

   Appuyez de nouveau sur la touche SET (3) et réglez les minutes avec la touche 

ADJUST (4).

-

   Procédez ensuite comme décrit ci-dessus pour régler les secondes, le format 

d’affi chage (12/24h), l’année, le mois et la date.

-

   Appuyez pour terminer sur la touche SET (3) ou attendez 30 secondes pour 

sauvegarder les réglages.

CHANGEMENT DE L’UNITÉ DE TEMPÉRATURE

-

   Appuyez brièvement sur la touche °C/°F (5) afi n de sélectionner l’unité pour la 

température.

CHANGEMENT DE L’HEURE D’ÉTÉ / 
L’HEURE D’HIVER

-

   La commutation entre l’heure d’été et l’heure d’hiver s’effectue automatique-

ment grâce au signal DCF.

-

  Pendant l’heure d’été, l’écran affi che DST (

D

aylight 

S

aving 

T

ime).

TEMPS DE CHARGE

 

Temps de recharge pour

Environnement 

1 journée 

Pleine charge

local intérieur, luminosité normale 

> 8h 

---

Local intérieur, éclairé 

> 2,5h 

---

Lampe fl uorescente (distance 30-40 cm) 

> 1h 

> 360h

Lumière du jour, temps nuageux 

> 7min 

> 100h

Lumière du jour, journée fortement ensoleillée  > 4min 

> 65h

   Pour une recharge rapide de la batterie intégrée, placez l‘horloge autant 

que possible sous une vive lumière du soleil. Assurez-vous alors d‘éteindre 
l‘interrupteur ON/OFF (7), afi n que l‘horloge ne réduise pas l‘énergie solaire 
produite en la consommant.

 

 Ne placez pas l’horloge à recharger sous des lampes à incandescence ou des 
projecteurs chauds, car elle pourrait être en surchauffe et être endommagée.

Ce mode d‘emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, 
D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute 
reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microfi lm, saisie dans des installations de 
traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimpri-
mer, même par extraits. Ce mode d‘emploi correspond au niveau technique du moment de la mise 
sous presse. Sous réserve de modifi cations techniques et de l‘équipement.  

© Copyright 2011 by Conrad Electronic SE.

Summary of Contents for EFWU 330 S

Page 1: ...en hellen Ort am besten in der N he eines Fensters aus damit die Solarzellen gen gend Licht erhalten um den eingebauten Akku zuverl ssig zu laden F r einen einwandfreien DCF Empfang sollte die Funk Wa...

Page 2: ...2 24h die Jahresanzeige die Monatsanzeige und die Datumsanzei ge einzustellen Dr cken Sie am Ende der Einstellungen die Taste SET 3 oder warten Sie 30 Sekunden um die Einstellungen abzuspeichern UMSTE...

Page 3: ...ells to get enough light to charge the inbuilt accumulator suf ciently and in a fail safe manner For interference free DCF reception the radio wall clock should not be hung or placed close to other el...

Page 4: ...ate the DCF function This will place less load on the rechargeable battery For that purpose press the C F button 5 for eight seconds until the reception symbol on the display goes out Press and hold t...

Page 5: ...pension 8 sont pr vus au dos de l appareil Optez pour un emplacement clair de pr f rence proximit d une fen tre a n que les cellules solaires puissent recevoir suf samment de lumi re pour bien recharg...

Page 6: ...e la batterie Maintenez dans ce cas la touche C F 5 enfon c e pendant huit secondes jusqu ce que l ic ne de r ception disparaisse de l cran Maintenez la touche SET 3 enfonc e jusqu ce que l af chage d...

Page 7: ...n voldoende licht krijgen om de ingebouwde accu voldoen de op te laden Voor een probleemloze DCF ontvangst moet de radiogra sche wandklok niet naast andere elektronische apparatuur kabels metalen dele...

Page 8: ...der belast Druk hiervoor de C F toets 5 gedurende acht seconden in tot het ontvangstsymbool in de display uitgaat Houd de SET toets 3 ingedrukt tot de uurweergave in de display knippert Stel met de to...

Reviews: