background image

radio-controlled alarm clock with bell alarm eFw 60

oPeratinG instructions

 item no. 1342397 / Version 07/15

intended use 

The product is intended for displaying the time of day; in addition, there is an inte-
grated alarm function.
The time is set automatically using an integrated DCF receiver.
Any use other than that described above could lead to this product being damaged 
and involves the risk of short-circuiting, fire, electric shock, etc.
No part of the product may be modified or converted.
The safety instructions must be observed at all times.
This product complies with the applicable national and European requirements. All 
names of companies and products are the trademarks of the respective owners. All 
rights reserved.

PackaGe contents

-

  Radio-controlled alarm clock

-

  Operating Instructions

Features

-

   Bell alarm with snooze function (alarm repetition)

-

  Clock face light

exPlanation oF symbols, labels

m

   This symbol points to specific risks associated with handling, function and 

use. 

  This symbol represents special tips and operating instructions.

saFety instructions

 read the complete operating instructions first; they contain important 
information about proper operation of the device.

 

 damage  due  to  failure  to  follow  these  operating  instructions  will  void 
the warranty! we do not assume any liability for any resulting damage! 

 

 we do not assume any liability for material and personal damage caused 
by improper use or non-compliance with the safety instructions! in such 
cases, the warranty will be null and void!

-

   For safety reasons, any unauthorised conversion and/or modification of the pro-

duct is not permitted.

-

   Do not expose the product to high temperatures, strong vibrations or heavy me-

chanical loads.

-

   If you have any doubts about the correct operation, or the safety of the product, 

please consult a specialist.

-

   This product is not a toy and does not belong in the hands of children. Only use 

the product out of the reach of children; the product contains parts and batteries 
that can be swallowed.

-

   Do not leave packaging material lying around carelessly. It may become a dange-

rous plaything for children.

-

   Handle the product with care; it can be damaged by impacts, blows, or an acci-

dental drop, even from a low height.

-

   Note also the safety instructions in the individual sections of this operating guide.

notes on batteries/recharGeable batteries

-

   Batteries/rechargeable batteries do not belong in the hands of children.

-

   Do  not  leave  batteries/rechargeable  batteries  lying  around;  there  is  a  risk  of 

them being swallowed by children or pets. If they are swallowed, consult a doctor 
immediately.

-

   Leaking  or  damaged  batteries/rechargeable  batteries  in  contact  with  the  skin 

can cause acid burns; therefore, use suitable safety gloves. 

-

   Batteries/rechargeable batteries must not be short-circuited, opened or thrown 

into fire. There is a risk of explosion!

-

   Do not recharge normal, non-rechargeable batteries; risk of explosion! Only re-

charge rechargeable batteries that are intended for this purpose; use a suitable 
battery charger.

-

   Make sure that the polarity is correct when inserting the battery/rechargeable 

battery (pay attention to plus/+ and minus/-).

controls and Parts

(1)  Battery compartment
(2)  Alarm time adjustment
(3)  Alarm switch
(4)  SNOOZE/LIGHT button
(5)  SET button
(6)  REC button
(7)  RESET button

insertinG and rePlacinG batteries or  
recharGeable batteries

-

   Open  the  battery  compartment  (1)  on  the  back  of  the  case  and  insert  an 

1,5 V-Baby (LR14/C) battery, paying attention to the correct polarity.

-

   The correct polarity is shown in the battery compartment.

-

   Close the battery compartment (1).

-

   After inserting the battery, the clock hands move to the reception position, and 

the radio-controlled alarm clock starts to search for the DCF signal (see chapter 
„DCF reception“).

-

   Close the battery compartment (1).

-

   The battery needs to be replaced if the radio-controlled alarm clock stops.

   The use of rechargeable batteries is possible. However, due to lower opera-

ting voltage (rechargeable battery = 1.2 V, battery 1.5 V) and lower capacity 
the operating time will be less.

dcF recePtion

Immediately after the battery is inserted, the device makes a first attempt to receive 
the DCF signal. The hands of the clock run to the reception position and automati-
cally set themselves to the current time after successfully receiving the DCF signal.

   The detection of the DCF signal and its analysis lasts a few minutes. Do not 

move  the  radio-controlled  alarm  clock  during  this  time.  Do  not  press  any 
buttons or switches!

 

 You may face bad signal reception due to, for example, metallised insulated 
glass, reinforced concrete buildings, coated special wallpapers, proximity to 
electronic devices, or in cellars.

 

 If after 12 minutes the hands have not moved to the current time, change the 
set-up location of the radio-controlled alarm clock and press the RESET (7) 
button with a pointed object (e.g. bent open paper clip). This will start a new 
reception attempt.

The DCF time is automatically synchronised every day. This is sufficient to keep the 
deviation less than one second per day.  
The DCF signal is transmitted via a DCF transmitter 
in  Mainflingen  (near  Frankfurt  am  Main).  Its  range 
covers up to 1500 km and, and under ideal reception 
conditions, even up to 2000 km.
Among other things, the DCF signal includes the pre-
cise time (theoretically, a deviation of one second in 
a million years!) and the date.
Naturally, this also eliminates the hassle of manually 
setting up summer and winter times.

Summary of Contents for EFW 60

Page 1: ... Verschluckens sofort einen Arzt auf Ausgelaufene oder beschädigte Batterien Akkus können bei Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe Batterien Akkus dürfen nicht kurzgeschlossen zerlegt oder ins Feuer geworfen werden Es besteht Explosionsgefahr Herkömmliche nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht aufgeladen wer den Explos...

Page 2: ...anz abzuschalten bringen Sie den Alarm Schalter 3 in die Stellung OFF Ziffernblattbeleuchtung Drücken Sie die Taste SNOOZE LIGHT 4 an der Gehäuseoberseite um die Ziffern blattbeleuchtung für einige Sekunden einzuschalten Aufstellort Wählen Sie einen ebenen flachen stabilen Aufstellort Schützen Sie wertvolle Möbeloberflächen mit einer geeigneten Unterlage anderen falls sind Kratzspuren möglich Stel...

Page 3: ...eries rechargeable batteries in contact with the skin can cause acid burns therefore use suitable safety gloves Batteries rechargeable batteries must not be short circuited opened or thrown into fire There is a risk of explosion Do not recharge normal non rechargeable batteries risk of explosion Only re charge rechargeable batteries that are intended for this purpose use a suitable battery charger...

Page 4: ... switch 3 to the OFF posi tion Clock face light Press the SNOOZE LIGHT button 4 on the top of the case to turn on the clock face light for a few seconds Location for Use Select a level flat and stable location for use Protect valuable furniture surfaces by using an appropriate underlay otherwise it may cause scratches Set up the radio controlled alarm clock to prevent it from falling To ensure cor...

Page 5: ... consultez immédi atement un médecin Des piles accus présentant des fuites ou des dommages peuvent brûler la peau en cas de contact pour cette raison utilisez des gants de protection appro priés pour leur manipulation Ne mettez jamais les piles accus en court circuit ne les démontez pas et ne les jetez pas au feu Il y a risque d explosion Les piles conventionnelles non rechargeables ne doivent pas...

Page 6: ...ettez l interrupteur d alarme 3 dans la position OFF Éclairage du cadran Appuyez sur la touche SNOOZE LIGHT 4 sur le dessus du boîtier pour allumer l éclairage du cadran pour quelques secondes Lieu d installation Choisissez un emplacement approprié qui soit plat et stable Protégez les surfaces de vos meubles précieux à l aide d un support approprié pour éviter les rayures Posez le radio réveil de ...

Page 7: ...f beschadigde batterijen accu s kunnen bij contact met de huid brandwonden veroorzaken Draag daarom in dit geval geschikte beschermende handschoenen Sluit batterijen accu s niet kort demonteer ze niet en werp ze ook niet in vuur Er bestaat explosiegevaar Gewone niet oplaadbare batterijen mogen niet worden opgeladen explosiege vaar Laad uitsluitend oplaadbare batterijen op die daarvoor bedoeld zijn...

Page 8: ... wekfunctie volle dig uit te schakelen Wijzerplaatverlichting Druk op de SNOOZE LIGHT toets 4 op de bovenkant van de behuizing om de wij zerplaatverlichting gedurende enkele seconden in te schakelen Plaatsing Kies een egale vlakke stabiele plaats voor de opstelling Bescherm waardevolle meubeloppervlakken met een geschikte onderlegger anders kunnen er krassen ontstaan Zet de radiogestuurde wekker o...

Reviews: