background image

•  Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von 

einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

•  Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht 

beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder 

an andere Fachleute.

•  Verwenden Sie dieses Produkt nicht in Krankenhäusern oder medizinischen 

Einrichtungen. Obwohl der Außensensor nur relativ schwache Funksignale 

aussendet, könnten diese dort zu Funktionsstörungen von lebenserhaltenden 

Systemen führen. Gleiches gilt möglicherweise in anderen Bereichen.

•  Die Wetterstation ist nur für trockene, geschlossene Innenräume geeignet.
•  Der Außensensor ist für den Betrieb im Außenbereich geeignet. Er darf aber nicht 

in oder unter Wasser betrieben werden.

•  Betreiben Sie das Produkt nur in gemäßigtem Klima, nicht in tropischem Klima.
•  Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann, wenn es von einem kalten in 

einen warmen Raum gebracht wird. Das dabei entstehende Kondenswasser 

kann unter Umständen das Produkt zerstören. Lassen Sie das Produkt zuerst auf 

Zimmertemperatur kommen, bevor es angeschlossen und verwendet wird. Dies 

kann u.U. mehrere Stunden dauern.

•  In Schulen, Ausbildungseinrichtungen, Hobby- und Selbsthilfewerkstätten ist das 

Betreiben des Produkts durch geschultes Personal verantwortlich zu überwachen.

•  Öffnen/zerlegen Sie das Produkt nicht (bis auf die in dieser Anleitung 

beschriebenen Arbeiten zum Einlegen/Wechseln der Batterien).

b) Batterien/Akkus

•  Achten Sie beim Einlegen der Batterien/Akkus auf die richtige Polung.
•  Entfernen Sie die Batterien/Akkus, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht 

verwenden, um Beschädigungen durch Auslaufen zu vermeiden. Auslaufende 

oder beschädigte Batterien/Akkus können bei Hautkontakt Säureverätzungen 

hervorrufen. Beim Umgang mit beschädigten Batterien/Akkus sollten Sie daher 

Schutzhandschuhe tragen.

•  Bewahren Sie Batterien/Akkus außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen 

Sie Batterien/Akkus nicht frei herumliegen, da diese von Kindern oder Haustieren 

verschluckt werden könnten.

•  Alle Batterien/Akkus sollten zum gleichen Zeitpunkt ersetzt werden. Das Mischen 

von alten und neuen Batterien/Akkus im Gerät kann zum Auslaufen der Batterien/

Akkus und zur Beschädigung des Geräts führen.

•  Nehmen Sie keine Batterien/Akkus auseinander, schließen Sie sie nicht kurz und 

werfen Sie sie nicht ins Feuer. Versuchen Sie niemals, nicht aufladbare Batterien 

aufzuladen. Es besteht Explosionsgefahr!

Bedienelemente

a) Wetterstation

1

2
3
4

5

5

6

7

8

9 10 11121314

1 LC-Display

8 Taste 

TUNE

2 Taste 

C

9 Schiebeschalter 

ON/OFF

3 Taste 

MODE ALERT

10 Aufhängeöffnung

4 Taste 

- MEM

11 Taste 

°C/°F

5 Batteriefach

12 Taste 

SENSOR

6 Zweiteiliger Standfuß (ausklappbar) 13 Taste 

RESET

7 Taste 

ALARM ON/OFF

14 Taste 

LIGHT

b) Außensensoren

distributed by Conrad Electronic SE

Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau

Model No.: EFTH-800

Battery:  2 x AA, 1.5 V

IPX3

12/18

WEEE

-Reg-Nr

.

DE2800171

8

A

B B

C
D

E

F

A Batteriefachdeckel
B Aufhängeöffnung
C Kanalwahlschalter
D Taste 

RESET

E Batteriefach
F Sender-LED (zeigt den 

Funkstatus an)

 Bedienungsanleitung

Funk-Wetterstation EFTH-800

Best.-Nr. 1719613

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt dient zur Anzeige von Innen-/Außentemperatur sowie der Luftfeuchtigkeit innen 

und außen. Die Wetterstation besitzt außerdem einen akustischen und optischen Kältealarm, 

eine Trendanzeige der Temperatur und der Luftfeuchtigkeit, einen HI/LO Alarm von Temperatur 

und Luftfeuchtigkeit sowie eine Komfortanzeige. Die Temperatur kann wahlweise in °Celsius 

oder °Fahrenheit angezeigt werden. Die Wetterstation kann mit insgesamt bis zu acht 

kabellosen Außensensoren betrieben werden.
Eine Verwendung der Wetterstation ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im Freien 

erlaubt. Der Kontakt mit Feuchtigkeit, z.B. im Badezimmer u.ä. ist unbedingt zu vermeiden.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder 

verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann 

das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren 

wie z.B. Kurzschluss, Brand, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung 

genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der 

Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle 

enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen 

Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

•  Funk-Wetterstation
•  3 x Außensensor
•  Bedienungsanleitung

Aktuelle Bedienungsanleitungen  

Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads 

herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf 

der Webseite.

Symbol-Erklärung

  Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre 

Gesundheit besteht, z.B. durch einen elektrischen Schlag.

  Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in 

dieser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.

  Das  Pfeil-Symbol  ist  zu  finden,  wenn  Ihnen  besondere  Tipps  und  Hinweise  zur 

Bedienung gegeben werden sollen.

Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie 

insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und 

die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung 

nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/

Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die 

Gewährleistung/Garantie.

a) Allgemein

•  Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
•  Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für 

Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

•  Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, 

starken Erschütterungen, zu hoher Feuchtigkeit, zu viel Nässe, brennbaren 

Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.

•  Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
•  Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer 

Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere 

Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

 - sichtbare Schäden aufweist, 
 - nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert, 
 - über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen 

gelagert wurde oder 

 - erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

•  Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall 

aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

•  Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die 

Sicherheit oder den Anschluss des Produkts haben.

Summary of Contents for 1719613

Page 1: ...Luftfeuchtigkeit innen und au en Die Wetterstation besitzt au erdem einen akustischen und optischen K ltealarm eine Trendanzeige der Temperatur und der Luftfeuchtigkeit einen HI LO Alarm von Temperatu...

Page 2: ...tem Wetter beeintr chtigt wird und sie nicht mehr die volle m gliche Leistung erbringen d Aufstellen und Montage Die Wetterstation kann mit den 2 Einzelst ndern 5 auf einer waagrechten stabilen ausrei...

Page 3: ...e MEM 4 verringert einen Wert Wenn Sie die Taste Channel 2 oder die Taste MEM 4 kurz Dr cken schaltet sich die Anzeige der Luftfeuchtigkeit in Hundertstelschritten 1 herauf oder herunter Dr cken und h...

Page 4: ...Werte der aktiven Au ensensoren ab der Kanalzahl 4 und dar ber im 4 Sekunden Rhythmus Die Werte der Au ensensoren der ersten drei Kan le werden weiterhin in den Zeilen 1 bis 3 angezeigt sofern sie vo...

Page 5: ...sture e g in a bathroom must be avoided under all circumstances For safety and approval purposes you must not rebuild and or modify this product Using the product for purposes other than those describ...

Page 6: ...ther and they will no longer function at full efficiency d Setup and installation The weather station can be placed on a level stable and sufficiently large surface using the 2 single stands 5 Unfold...

Page 7: ...2 increases a value and the MEM button 4 decreases a value If you briefly press the Channel button 2 or the MEM button 4 the air humidity increases or decreases in hundredths 1 Pressing and holding me...

Page 8: ...om channel number 4 and above in a 4 second rhythm The values of the outdoor sensors of the first three channels will continue to be indicated in lines 1 to 3 where these are available If all channel...

Page 9: ...re et ext rieure La station m t o dispose galement d une alarme sonore et visuelle pour le froid un affichage des tendances de la temp rature et de l humidit de l air d une alarme pour la temp rature...

Page 10: ...g et s r Il est d conseill d utiliser des piles rechargeables avec le capteur ext rieur car leurs performances sont alt r es par temps tr s froid et elles ne permettent pas d avoir une performance opt...

Page 11: ...une valeur et la touche MEM 4 diminue une valeur Si vous appuyez bri vement sur la touche Channel 2 ou sur la touche MEM 4 la valeur affich e de l humidit augmente ou diminue par palier d un centi me...

Page 12: ...de l affichage des valeurs obtenues l int rieur IN l affichage des valeurs des capteurs ext rieurs actifs partir du canal num ro 4 et des intervalles de 4 secondes Les valeurs des capteurs ext rieurs...

Page 13: ...rendweergave voor temperatuur en vochtigheid een HI LO alarm voor temperatuur en vochtigheid en een comfortweergave De temperatuur kan worden weergegeven in Celsius of Fahrenheit Het weerstation kan w...

Page 14: ...re werking te verzekeren Voor de buitensensor is het niet raadzaam om accu s te gebruiken omdat de capaciteit ervan bij zeer koud weer negatief be nvloed wordt en ze niet meer hun volle vermogen lever...

Page 15: ...knop MEM 4 verlaagt de waarde Als u de knop Channel 2 of de knop MEM 4 kort indrukt schakelt de weergave van de luchtvochtigheid in honderdsten d w z 1 omhoog of omlaag Houd de knop ingedrukt om snel...

Page 16: ...condenritme De waarden van de buitensensors van de eerste drie kanalen worden in de regels 1 tot 3 weergegeven als deze aanwezig zijn Zijn alle kanaalnummers 4 tot 8 bezet dan worden de binnenwaarden...

Reviews: