background image

OPERATING INSTRUCTIONS 

STORAGE

1.  Always turn the variable steam 

control to “

0

” after you have emptied 

the water tank.

2.  Allow the iron to cool down.
3.  Always store the iron in the upright 

position to protect the soleplate.

4.  From time to time, clean the exterior 

of the iron with a damp cloth and 
wipe dry.

5.  If you use spray starch, wipe the 

soleplate occasionally with a soft 
damp cloth to prevent the build-up of 
deposits.

6.  If the iron has not been used for a 

few weeks, hold the iron horizontally 
and allow to steam for 

two (2)     

minutes

before ironing.

NOTE

8

:

The anti drip function reduces 

water dripping and water stains. It 

does 

not

prevent water dripping and water 

stains if you press the steam burst 
button too often or if the temperature is 
too low. The amount of water droplets 
will eventually decrease after the iron is 
used for 2 to 3 tankfuls of steaming and 
ironing.

INSTRUCCIONES DE USO

NOTA

: Este artefacto sólo es para 

USO 

DOMÉSTICO

y debe enchufarse a un 

tomacorriente polarizado de 

120 VCA

.

No conectarlo a ningún otro tipo 
de tomacorriente

.

NOTA:

Debido al diseño de la base de la 

plancha, se puede usar agua común del 
grifo. Sin embargo, en las zonas donde 
el agua fuese muy dura, recomendamos 
usar agua destilada o desmineralizada.

PLANCHADO EN SECO

Gire el regulador de vapor completamente 
a la derecha hasta “

0

”. Esto cortará el 

flujo de agua en caso que la hubiese 
en el tanque. Pueden usarse todas las 
graduaciones en el panel de diodos 
indicadores para planchar en seco.

1. Enchufe el cordón en un tomacorriente 

polarizado de 

120 VCA

. La luz “

ON

” se 

encenderá para indicar que la plancha 
está recibiendo corriente.

2. Presione el control electrónico de 

temperatura para graduar la plancha 
para el tipo de tela y temperatura 
deseadas. Gire el regulador de vapor
completamente a la derecha hasta “

0

(consulte a la “

Guía para Planchar

”). 

3. Mientras la plancha se calienta a la 

temperatura deseada, colóquela 
vertical sobre su talón (en una 
superficie estable protegida).

15

Fig. 1

INDICADORES DE 
TELA Y TEMPERATURA

Presione el 

control electrónico

para 

graduar la plancha para el tipo de tela 
adecuado y la luz roja a la izquierda se 
encenderá. A la vez, la luz indicadora de 
temperatura a la derecha comenzará a 
destellar. Ambas dejarán de destellar 
cuando la plancha alcance la 
temperatura seleccionada.

¡PRECAUCIÓN! NO apunte la plancha 
hacia la cara, hacia su cuerpo u otras 
personas cuando regule el vapor, 
porque podría causar quemaduras 
serias.

PLANCHADO CON VAPOR

¡ADVERTENCIA! Antes de echarle 
agua a la plancha, cerciorarse 
que  esté desenchufada del 
tomacorriente. La plancha puede 
llenarse con agua mientras esté 
caliente.

¡PRECAUCIÓN! PARA PREVENIR 
EL RIESGO DE QUEMADURAS, 
tener cuidado al echarle agua a la 
plancha.  Pueden producirse 
quemaduras si se tocan las 
partes metálicas clientes, el agua 
caliente o el vapor.

¡ADVERTENCIA!

Nunca alimentar la 

plancha con acondicionador de telas, 
almidones u otras soluciones porque 
pueden dañar el mecanismo 
vaporizador. Tampoco use agua 
contaminada.

1. Abra la tapa de la toma de agua.  

Sostenga la plancha inclinada en 
un ángulo leve y vierta el agua 
lentamente en la toma (Fig. 1). Llene 
la plancha hasta el nivel deseado o 
use la jarra provista llenándola hasta 
la marca “

MAX

”  (cuando la plancha 

esté vertical, el tanque transparente
permite ver la cantidad de agua que 
contiene). No llene en exceso la 
plancha. Al terminar de llenarla, cierre 
la tapa

2. Enchufe la plancha a un tomacorriente 

polarizado de 120 VCA.

3. Presione el botón de control 

electrónico de temperatura para 
seleccionar la tela y la temperatura 
deseada. Gire el regulador de vapor a 
la graduación deseada (para la 
temperatura de agua, vea la “Guía 
para Planchar”).

Summary of Contents for Shark GI490N

Page 1: ...lectronic 1800 Watt Iron Plancha Electr nica Profesional de 1800 Vatios USA EURO PRO Operating LLC Canada EURO PRO Operating LLC 94 Main Mill Street Door 16 4400 Bois Franc Plattsburgh NY 12901 St Lau...

Page 2: ...ntar defectos de materiales ni de fabricaci n por un 1 a o a partir de su fecha original de compra cuando se le da uso dom stico normal sujeto a las siguientes condiciones exclusiones y excepciones Si...

Page 3: ...a m s alta Esto es normal Siga las instrucciones para el primer uso y permita que la plancha emita vapor por 2 3 llenadas presionando ocasionalmente el bot n de descargas s bitas de vapor para elimina...

Page 4: ...th water 9 STAINLESS STEEL SOLEPLATE Provides maximum glide ability and heat retention 3 4 4 ELECTRONIC TEMPERATURE CONTROL Select the fabric setting and temperature indicator by pressing on this butt...

Page 5: ...TEMPERATURE INDICATORS Press on the Electronic Temperature Control to select the desired fabric setting The red lights at the left of the LED Display Panel will light up At the same time the temperat...

Page 6: ...de agua hacia abajo sobre un lavadero para permitir que el agua salga por la abertura 5 Coloque la plancha vertical sobre su tal n y d jela enfriar antes de guardarla APAGADO AUTOM TICO ELECTR NICO La...

Page 7: ...URA PARA PLANCHAR Siempre lea las etiquetas de la ropa y siga las instrucciones de su fabricante para plancharlas Vea la Gu a para Planchar en la p gina 22 Temperatura baja para telas de nylon y otras...

Page 8: ...stops steaming just empty the remaining water in a sink following the instructions for emptying the iron 9 Turn the variable steam control dial to the 0 position when the water tank is empty 10 Place...

Page 9: ...ratura deseadas Gire el regulador de vapor completamente a la derecha hasta 0 consulte a la Gu a para Planchar 3 Mientras la plancha se calienta a la temperatura deseada col quela vertical sobre su ta...

Page 10: ...la izquierda y de temperatura en la derecha 2 BOT N ATOMIZADOR DE AGUA Presionando ste bot n se aplica un horro definido de agua que moja la tela levemente 7 TOMA DE AGUA La tapa evita que el polvo y...

Page 11: ...e steam control Overuse of steam burst Allow more time between each burst Iron may have been overfilled Turn iron off empty water and follow instructions for filling Steam performance may be low if ir...

Page 12: ...CCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Al usar la plancha siempre se deben tomar las siguieres precauciones b sicas de seguridad 1 Leer cuidadosamente todas las instrucciones 2 Usar la plancha s lo para lo...

Reviews: