background image

INSTRUCCIONES DE USO

15

Advertencia: 

El aceite caliente puede 

causar heridas graves.

10. Quite la comida de la canasta de la 

freidora sosteniendo la canasta por el 
mago. Vierta 

CUIDADOSAMENTE 

la 

comida en un plato cubierto por 
servilletas de papel o en un recipiente 
para servir. Podría desear usar 
pinzas para quitar la comida.

11. Repita el procedimiento para el resto 

de la comida.

12. Cuando termine de usar su freidora, 

apague el temporizador haciendo girar 
la perilla en sentido contra horario. 
Escuchará un sonido indicando que la 
unidad se ha apagado.  La luz 
indicadora de temperatura también se 
apagará.

13. Coloque el control de temperatura en 

la posición de “Min”, desconecte la 
freidora y permita que el aceite se 
enfríe por aproximadamente dos (2) 
horas antes de remover el aceite y 
limpiar la freidora.

Importante: 

Siempre coloque o saque la 

canasta con cuidado al cocinar.

Advertencia: 

Nunca use el cable 

desmontable para apagar la freidora de 
inmersión. Siempre apague la unidad 
mediante el temporizador. Desenchufe el 
cable de alimentación del tomacorriente. 
Use únicamente el cable de alimentación 
que viene con la unidad. Si utiliza 
cualquier otro cable magnético podría 
causar un incendio, descarga eléctrica o 
heridas.

Advertencia: 

Esta unidad nunca se 

debe usar para hervir agua.

Advertencia: 

Nunca exceda la línea de 

“MAX” al llenar la freidora con alimentos. 
Le recomendamos que los alimentos 
queden por lo menos ¾ por debajo de la 
línea de MAX al freír alimentos 
congelados.

Advertencia: 

Para evitar daños o 

quemaduras, nunca toque ninguna parte 
metálica de la freidora ya que puede estar 
caliente.  Le recomendamos utilizar 
guantes para horno o agarraderas al 
manipular la canasta.

• 

No llene la canasta cuando esté 
inmersa en el aceite

Coloque la comida en la canasta.

No 

suelte la comida directamente 

dentro del aceite caliente.

• 

Nunca 

exceda la línea de máximo en 

la canasta freidora. Para mejores 
resultados y cocciones más rápidas, 
sólo llene la canasta hasta la mitad.

Fritura de Alimentos
Nota: 

Cuando el control de temperatura 

esté en “Min”, el elemento calefactor se 
apaga y no calienta el aceite.  Para 
precalentar el aceite, coloque el control 
de temperatura en la temperatura 
deseada y ajuste el temporizador a 15 
minutos para precalentar el aceite.  La 
luz indicadora de temperatura se 
apagará al alcanzar la temperatura 
deseada.

Advertencia: 

Al agregar comida en la 

canasta freidora, saque la canasta de la 
freidora antes de llenarla, especialmente 
con alimentos congelados para evitar 
que salpique el aceite y cause 
quemaduras.

Advertencia: 

Al freír alimentos 

congelados como papas fritas, no debe 
llenar la canasta por encima de la línea 
de “MAX”. Quite todo el hielo de los 
alimentos congelados antes de freírlos. 
El no hacerlo puede hacer que la 
freidora rebalse al colocar los alimentos 
en el aceite.
Para obtener los mejores resultados al 
freír:
1.  Siempre utilice la canasta para freír 

alimentos.

2.  Coloque siempre la tapa de la 

freidora al utilizarla.

3. Descienda siempre lentamente la 

canasta en el aceite caliente. Si 
desciende la canasta muy 
rápidamente puede hacer que el 
aceite se rebalse y salpique.

4. Es normal que salga vapor por los 

costados de la tapa al freír.

5. Evite estar demasiado cerca de la 

freidora mientras esté cocinando.

6. Gire el control de temperatura en 

sentido contra horario para disminuir 
la temperatura.

7. Presione el botón para abrir la tapa y 

aléjese para evitar el vapor caliente.

INSTRUCCIONES DE USO

16

Ajuste de Temperatura

Los siguientes tiempos de cocción son 
los aproximados para freír una canasta 
llena hasta la mitad.  Los tiempos 
exactos pueden variar, dependiendo de 
la cantidad, preferencias personales, 
tamaño y grosor de los trozos, etc. Por 
lo general, use bajas temperaturas para 
alimentos delicados (verduras, pescado) 
y temperaturas más altas para 
alimentos congelados, papas fritas y 
pollo.

Nota: 

Si desea freír comida por 

inmersión a 350ºF, coloque la 
temperatura del dial entre 325ºF y 
375ºF.

Almacenamiento o Reutilización 
del Aceite de Cocina
Nota: 

No hace falta cambiar el aceite 

después de cada uso, se puede usar 
hasta que se oscurezca o haya 
pedacitos de comida en el mismo, tal 
como manteca o migas de pan.

• 

No le recomendamos guardar y 
volver a usar el aceite que se usó 
para freír  alimentos de altas 
proteínas como pollo, pescado u 
otras carnes. Cuando el aceite se 
utilice principalmente para freír 
papas y se lo filtre luego de cada 
uso, puede llegar a usarse entre 8 y 
10 veces.  Sin embargo, nunca use 
el mismo aceite por más de seis (6) 
meses.

320

°

F

4-6 minutos

Camarones

350

°

F

4 minutos

Beignet de 

Manzana

350

°

F

3-5 minutos

Rosquillas

320

°

F

3 minutos

Aros de Cebolla

320

°

F

3 minutos

Champiñones 

Fritos

320

°

F

3 minutos

Calabacín Frito

350

°

F

13-20 minutos

Trozos de Pollo

350

°

F

6-8 minutos

Bastoncitos de 

Pollo

320

°

F

3-5 minutos

Filete de Pescado

375

°

F

6-9 minutos

Papas Fritas

Temp.

Tiempo de 

Cocción

Comida

8.  Apague siempre la unidad girando el 

temporizador en sentido contra 
horario hasta escuchar un sonido, 
indicando que la unidad está 
apagada y gire el control de 
temperatura a “Min”.

9.  Desenchufe el cable de alimentación 

del tomacorriente.

10.  Eleve siempre la canasta de la 

freidora mediante su mango y 
colóquela sobre el soporte de 
montaje  para permitir que la comida 
se escurra por un minuto.

11.  Una vez que el aceite haya drenado 

de la canasta freidora, puede vaciar 
la canasta en un plato y servir la 
comida.

12.  Siempre deje enfriar completamente 

la freidora (aproximadamente 2 
horas) antes de limpiarla o guardarla. 

Nunca 

transporte o mueva la freidora 

de inmersión con aceite caliente en 
su interior.

Consejos Útiles

• 

Recubra la ventana de observación 
con  un poco de aceite para evitar que 
se acumule condensación.

• 

NO 

mezcle aceites diferentes, o 

aceite nuevo y viejo.

• 

Reemplace el aceite a menudo. En 
general, el aceite usado para freír 
alimentos con proteínas (como aves, 
carne y pescado) no debe volver a 
usarse.  Cuando el aceite se utilice 
principalmente para freír papas y se 
lo filtre luego de cada uso, puede 
llegar a usarse entre 8 y 10 veces, 
pero 

NO 

use el mismo aceite por más 

de 6 meses.

• 

Siempre reemplace el aceite ni bien 
comienza a producir espuma al 
calentarlo, cuando se vuelve oscuro, 
cuando tenga olor o sabor rancio o 
cuando se vuelva espeso.

• 

Asegúrese de que los alimentos a 
freír estén secos. Seque los 
alimentos con papel o con un 
repasador limpio si es necesario.

• 

Quite el hielo de los alimentos 
congelados antes de freírlos.

• 

Para que se cocinen parejo, los 
trozos deben ser del mismo tamaño y 
espesor.

• 

Las piezas más gruesas tardarán 
más en cocinarse.

Summary of Contents for F1045

Page 1: ...NUAL MANUAL DEL USUARIO Model Modelo F1045 120V 60Hz 1000 Watts Vatios Deep Fryer Freidora de Inmersión EURO PRO Operating LLC Boston MA 02465 1 800 798 7398 www euro pro com Copyright EURO PRO OPERATING LLC 2008 ...

Page 2: ...Extreme caution must be used when moving any appliance containing hot oil or other hot liquids 12 DO NOT leave appliance unattended while in use 13 DO NOT use outdoors 14 DO NOT let cord hang over the edge of the table counter or touch hot surfaces 15 DO NOT place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 16 DO NOT use appliance for other than intended household use 1 REV 11 07A ...

Page 3: ...be taken to ensure the filter compartment and removable lid are dry otherwise steam may become dangerously trapped inside the fryer during use Caution Never turn on the deep fryer when the oil reservoir is empty Always ensure the deep fryer is out of the reach of children Always use the deep fryer on a flat heat resistant surface 1 Place the basket in the deep fryer 2 Close the lid of the deep fry...

Page 4: ...e food in the fryer basket Do not drop food into hot cooking oil Never exceed the maximum line in the fryer basket For optimum results and shorter frying time basket should be only 1 2 full Frying Food Note When the temperature control is set to Min the heating element is off and does not heat the cooking oil To preheat the oil turn the temperature control dial to the desired temperature and the t...

Page 5: ...magnetic pull Slide the plug into the slot until it connects Fig 9 To reuse refill the oil reservoir with the oil pouring the oil through a wire strainer or paper filter Fig 8 Fig 8 RECIPES Apple Fritters 3 cups all purpose flour 2 teaspoons baking powder 1 2 teaspoon salt 1 cup sugar 1 egg lightly beaten 4 tablespoons cooking oil 1 teaspoon vanilla extract juice of 1 orange 1 3 cup 1 cup chopped ...

Page 6: ...uro pro com If the appliance is found to be defective in material or workmanship EURO PRO Operating LLC will repair or replace it free of charge Proof of purchase date and 7 95 to cover the cost of return shipping and handling must be included The liability of EURO PRO Operating LLC is limited solely to the cost of the repair or replacement of the unit at our option This warranty does not cover no...

Page 7: ...o que contenga aceite u otros líquidos calientes 12 NO deje el artefacto desatendido mientras esté en funcionamiento 13 NO la use en el exterior 14 NO permita que el cable cuelgue sobre el borde de la mesa o mesada o que toque superficies calientes 15 NO la coloque sobre o cerca de un quemador eléctrico o a gas o dentro de un horno caliente 16 NO utilice el artefacto para ningún otro uso distinto ...

Page 8: ...o se calentará y el aceite no se precalentará Nota Ajustando el temporizador la freidora se encenderá automáticamente La luz indicadora de temperatura también se encenderá indicando que la unidad está encendida Nota La luz indicadora de temperatura se encenderá y apagará alternadamente durante el ciclo de cocción mientras la unidad mantiene la temperatura seleccionada 4 El temporizador emitirá un ...

Page 9: ...tapa al freír 5 Evite estar demasiado cerca de la freidora mientras esté cocinando 6 Gire el control de temperatura en sentido contra horario para disminuir la temperatura 7 Presione el botón para abrir la tapa y aléjese para evitar el vapor caliente INSTRUCCIONES DE USO 16 Ajuste de Temperatura Los siguientes tiempos de cocción son los aproximados para freír una canasta llena hasta la mitad Los t...

Page 10: ...ubierta Para vaciar el aceite asegúrese de se haya enfriado y luego vacíe el aceite en otro recipiente o botella por la esquina posterior Note que el recipiente del aceite no se puede quitar de la freidora Fig 7 RECETAS Buñuelos de Manzana 3 tazas de harina común 2 cucharaditas de polvo de hornear 1 2 cucharadita de sal 1 taza de azúcar 1 huevo ligeramente batido 4 cucharadas de aceite de cocina 1...

Page 11: ...icas normales dentro del período de garantía devuelva el artefacto completo y los accesorios con envío prepagado Para Servicio al Cliente llame al 1 800 798 7398 o visite nuestro sitio Web www euro pro com Si el artefacto presenta un defecto de materiales o mano de obra EURO PRO Operating LLC lo reparará o remplazará sin cargo El envío debe incluir un comprobante de la fecha de compra y 7 95 para ...

Reviews: