Page 1: ...mounting to vetilaton grate Operating instructions 6 R f art 17471 Support de t l phone portable pour grille de ventilation Manuel de l op rateur 9 Cod art 17471 Porta telefonino per griglia di aeriz...
Page 2: ......
Page 3: ...es L ftungsgitters Gewicht 30 g 2 LIEFERUMFANG 1x Handyhalter Handyhalter f r L ftungsgitter WARNUNG Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgf ltig durch und beachten Sie alle Sicherh...
Page 4: ...kann dieser Einstellvorgang die Lamellen des L ftungsgitters besch digen Bei l ngerem oder h ufigem Gebrauch k nnen durch die Ersch tterungen und Vibrationen w hrend der Fahrt leichte Kratzspuren und...
Page 5: ...ycelbar Durch Recycling stofflicheVerwertung oder andere Formen derWiederverwendung von Altge r ten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt 7 HINWEISEZUMUMWELTSCHUTZ 8 KONTAKTINF...
Page 6: ...tructionsthroughcarefullypriortoinitialuseandobserveallofthesafetynotes Not observing such may lead to personal injury damages to the device or your property Store the original packaging the receipt a...
Page 7: ...ngisoperating When the mobile phone holder is mounted this adjustment process may damage the fins of the ventilation grate The impacts and vibrations during travel may when used for a longer time or f...
Page 8: ...al collection points The materials are recyclable You make an important contribution to protecting our environment by recycling material utilisation or other forms of reusing waste equipment 8 CONTACT...
Page 9: ...able est attach l aide des m choires de serrage du support Le support de t l phone portable est con u pour un positionnement vertical ou horizontal du t l phone portable Cetappareiln estpasdestin treu...
Page 10: ...on concern s Autrement le chauffage peut surchauffer et le climatiseur peut former de l eau de condensation Ceproc d der glagepeutendommagerleslamellesdelagrilled a rationlorsquelesupportdet l phonepo...
Page 11: ...eneurs pour mat riaux recyclables ou aupr s des services de collecte publics communaux cantonaux Les mat riaux sont recyclables En effet gr ce au recyclage l utilisation de mati res ou d autres formes...
Page 12: ...ntatie van de mobiele telefoon Dit apparaat mag niet worden gebruikt door kinderen personen met beperkte geestelijke vermogens of personen zonder de vereiste ervaring en of vakkennis Kinderen moeten u...
Page 13: ...e de lamellen van het ventilatierooster beschadigen Bij langdurig of veelvuldig gebruik kunnen kleine krasjes en schuurplekken op de behuizing van de mobiele telefoon ontstaan door de schokken en tril...
Page 14: ...oor recyclebaar materiaal De materialen kunnen worden gerecycled Door recycling of andere vormen van hergebruik van oude producten levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van ons milieu 8...
Page 15: ...lefonino Il porta telefonino consente di posizionare il telefono in verticale o in orizzontale Questo dispositivo non destinato all uso da parte di bambini e persone con capacit mentali limitate o che...
Page 16: ...a regolazione pu danneggiare le lamelle della griglia di aerazione In caso di utilizzo prolungato o frequente le scosse e le vibrazioni durante la guida possono provocare leggeri graffi e sfregamenti...
Page 17: ...li sono riciclabili Con il riciclo il recupero del materiale e altre forme di riutilizzo di prodotti usati si fornisce un contributo importante per la protezione dell ambiente 7 AVVERTENZE SULLA TUTEL...
Page 18: ...EALGmbH 17471 07 2020 EAL GmbH Otto Hausmann Ring 107 42115Wuppertal Deutschland 49 0 202 42 92 83 0 49 0 202 42 92 83 160 info eal vertrieb com www eal vertrieb com...
