background image

1

Art.-Nr.: 16418

UNIVERSELLE WANDHALTERUNG für 

Fahrradheckträger

Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . 2

Article number 16418

UNIVERSAL WALL MOUNT for bicycle racks

Operating instructions . . . . . . . . . . . 3  

Réf. 16418

FIXATION MURALE UNIVERSEL pour support 

triangulaire pour vélo 

Manuel de l‘opérateur . . . . . . . . . . . 5

Cod. art. 16418 

SUPPORTO DA PARETE UNIVERSALE per 

portabiciclette posteriore

Istruzioni per l‘uso . . . . . . . . . . . 7

© EAL GmbH, 16418, 09.2020

Summary of Contents for 16418

Page 1: ...number 16418 UNIVERSALWALL MOUNT for bicycle racks Operating instructions 3 R f 16418 FIXATION MURALE UNIVERSEL pour support triangulaire pour v lo Manuel de l op rateur 5 Cod art 16418 SUPPORTO DA PA...

Page 2: ...t dem Ger t spielen Reinigung und Benutzerwartung d rfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchge f hrt werden Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen Dieses kann f r Kinder zu e...

Page 3: ...ahrradtr ger auf den Wandhalter und schlie en Sie denVerschluss wieder Kontrollieren Sie den sicheren Sitz des Fahrradtr gers auf derWandhalterung Reinigen Sie die Wandhalterung nur mit einem trockene...

Page 4: ...al or the wall e g ma sonry plaster wood is capable of carrying the permitted maximum weight Unsuitable options are for example dry walls or walls with wood cladding Themaximumpayloadof30kgmaynotbeexc...

Page 5: ...t pas endommag et v rifiezsitouteslespi cessontpr sentes 1 DOMAINE D APPLICATION Le support mural sert ranger de fa on peu encombrante le porte v los pour attelage de remorque Cet appareil n est pas d...

Page 6: ...u avec le trou taraud sur la vis hexa gonale Tournez la vis quelques fois Positionnez le dispositif d attelagedesortequelesbrochesdanslepiedseplacentdans le petit per age au milieu de la plaque de ba...

Page 7: ...gnialtroutilizzovieneconsideratoimproprioepu causare danni a persone o cose EAL GmbH non risponde dei danni derivanti da un uso improprio 2 VOLUME DI CONSEGNA 1 x supporto a parete piastra di base col...

Page 8: ...di un paio di giri Posizionare il collo sferico in modo che il codolo disposto sul piede venga a trovarsi nel piccolo foro al centro dellapiastradibase Stringereafondolaviteatestaesagonale 5 3 MONTAG...

Reviews: