background image

9

FR      Projecteur LED portatif 3 W

Réf. 13491

Sommaire

1. Utilisation conforme     

 

 

 

                          9

2. Matériel fourni    

 

 

 

 

                        10

3. Spécifications    

 

 

 

 

                        10

4. Consignes de sécurité   

                            10

5. Explication des symboles    

                            10

6. Notice d‘utilisation    

                            11

6.1 Vue d‘ensemble   

                            11

6.2 Chargement de l’accu    

                            11

6.3 Fonctions                                11
7. Maintenance et entretien    

                            12

7.1 Maintenance    

                            12

7.2 Entretien    

                             12

8. Remarques relatives à la protection de l‘environnement                             12
9. Données de contact    

                            12

AVERTISSEMENT

Lisez attentivement la notice d‘utilisation avant la mise en service et 

 

respectez toutes les consignes de sécurité ! Tout non-respect de ces 

 

consignes peut entraîner des dommages corporels, endommager 

 

l‘appareil ou vos biens ! Conservez l‘emballage d‘origine, le justificatif d‘achat et la 

présente notice pour vous y référer ultérieurement ! Si vous revendez ou remettez 

l‘appareil à des tiers, veuillez également leur remettre cette notice d‘utilisation. 

Avant la mise en service, veuillez contrôler le contenu de l‘emballage quant à  

l‘absence de dommages et vérifier si toutes les pièces sont présentes !

Le projecteur LED portatif sert de source lumineuse mobile dans l‘atelier, en cas de pannes 

automobiles, pour les loisirs ou le camping.

Cet appareil n‘est pas destiné à être utilisé par des enfants ou des personnes aux  

capacités mentales limitées ou ne disposant pas de l‘expérience ou des connaissances  

nécessaires. Les enfants doivent rester à distance de cet appareil.

L‘appareil n‘est pas destiné à une utilisation industrielle ou commerciale.

L‘utilisation conforme aux prescriptions implique également le respect de toutes les  

informations contenues dans cette notice d‘utilisation, en particulier le respect des consignes 

de sécurité. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme et peut entraîner des 

dommages matériels ou corporels. La société EAL GmbH décline toute responsabilité en cas 

de dommages découlant d’une utilisation non conforme à l’emploi prévu.

1. Utilisation conforme

Summary of Contents for 13491

Page 1: ...weise zum Umweltschutz 4 9 Kontaktinformationen 4 WARNUNG Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgf ltig durch und beachten Sie alle Sicherheitshinweise Nichtbeachtung kann zu Persone...

Page 2: ...weise Der LED Handscheinwerfer dient als mobile Lichtquelle in derWerkstatt bei Autopannen in der Freizeit oder beim Camping Dieses Ger t ist nicht daf r bestimmt durch Kinder und Personen mit eingesc...

Page 3: ...niemals direkt in die Lichtquelle und richten Sie niemals den Lichtstrahl auf Personen oder Tiere Das LED Licht kann zu Augenverletzungen f hren Betrachten Sie die Lichtquelle niemals mit optischen I...

Page 4: ...Fl ssigkeiten in das Innere des LED Handscheinwerfers dringen Bewahren Sie bei Nichtgebrauch den LED Handscheinwerfer an einem trockenen k hlenOrtauf SetztenSiedenLED Handscheinwerfernichtdauerhaftein...

Page 5: ...the product please include these operating instructions as well Please check the contents of package for integrity and completeness prior to use The LED hand held spotlight acts as a mobile source of...

Page 6: ...e recommended by the manufacturer Do not expose the LED hand held spotlight to high temperatures extreme damp or severe vibrations Never look directly into the light source and never direct the beam o...

Page 7: ...he charging process the charge control lamp Position 4 in the overview is red When the battery is fully charged the charge control lamp will change to green Separate the charging cable from the charge...

Page 8: ...ght to permanent direct sunlight Do not dispose of electrical devices with the household waste Electrical and electronic scrap must be collected separately and disposed of in an environmentally respon...

Page 9: ...ettre cette notice d utilisation Avant la mise en service veuillez contr ler le contenu de l emballage quant l absence de dommages et v rifier si toutes les pi ces sont pr sentes Le projecteur LED por...

Page 10: ...t conseill e par le fabricant N exposez pas le projecteur LED manuel des temp ratures lev es une humidit extr me ou de fortes vibrations Ne dirigez jamais le regard directement vers la source lumineus...

Page 11: ...osition 4 dans la vue d ensemble s allume en rouge et en vert lorsque l accu est compl tement charg D branchez le c ble de chargement du chargeur et retirez le connecteur cylindrique de la prise de ch...

Page 12: ...onnement solaire pendant une p riode prolong e Ne jetez pas les appareils lectriques dans les ordures m nag res Les appareils lectriques et lectroniques usag s doivent tre collect s s par ment et remi...

Page 13: ...queste istruzioni come riferimento futuro In caso di cessione del prodotto consegnare anche le presenti istruzioni Verificare l integrit e la completezza del contenuto della confezione prima di utiliz...

Page 14: ...porre il faretto portatile a LED a temperature elevate umidit estrema o forti vibrazioni Non guardare mai direttamente la fonte luminosa e non puntare mai il raggio luminoso sulle persone o sugli anim...

Page 15: ...icarica a un caricabatteria USB Per la ricarica si pu utilizzare anche un computer o un attacco USB del proprio veicolo Durante il processo di ricarica la spia di controllo ricarica pos 4 dello schema...

Page 16: ...il faretto portatile a LED a raggi solari diretti e prolungati Non smaltire gli apparecchi elettrici insieme ai rifiuti domestici I dispositivi elettrici ed elettronici devono essere separati e desti...

Page 17: ...n raadplegen Geef bij het doorgeven van dit product eveneens deze gebruiksaanwijzing door Controleer de inhoud van de verpakking voor de ingebruikname eerst op beschadigingen en volledigheid De led ha...

Page 18: ...waarvan het gebruik door de fabrikant wordt aanbevolen Stel de led handschijnwerper niet bloot aan hoge temperaturen extreme vochtigheid of sterke trillingen Kijk nooit direct in de lichtbron en richt...

Page 19: ...nhetoverzicht SluitdeUSBtype A connectorvandelaadkabelaanopeenUSB oplader UkuntvoorhetopladenookeencomputerofeenUSB aansluitinginuwvoertuiggebruiken Tijdenshetopladenbrandthetlaadcontrolelampje positi...

Page 20: ...ische apparaten niet weg met het gewone huishoudelijke afval Afgedankte elektrische en elektronische apparaten moeten gescheiden worden ingezameld en op milieuvriendelijke wijze worden gerecycled U ku...

Reviews: