EUFAB 11595 Operating Instructions Manual Download Page 9

9

8. COME CONTATTARCI

7. INDICAZIONI SULLA TUTELA AMBIENTALE

Smaltire i binari per ruote nell’apposito bidone di raccolta 

diff erenziata o consegnandolo ai punti di raccolta pubblici/

comunali.

I materiali sono riciclabili. Con il riciclo, il recupero del 

materiale e altre forme di riutilizzo di prodotti usati si fornisce un 

contributo importante per la protezione dell'ambiente!

        

EAL GmbH

       Otto-Hausmann-Ring 107

       42115 Wuppertal, Germania

+49 (0)202 42 92 83 0
+49 (0) 202 42 92 83 – 160
[email protected]
www.eal-vertrieb.com

6. MANUTENZIONE E PULIZIA

Pulire i binari per ruote con un panno morbido solo 

leggermente umido e un detergente delicato. Non utilizzare 

detergenti aggressivi, solventi o benzina. Conservare i binari per 

ruote in un luogo asciutto.

Fig. 2: Rimuovere le viti

La bicicletta più pesante deve essere sempre 

trasportata sul binario più vicino al veicolo.

Passare le cinghie di fi ssaggio corte dall’interno all’esterno sotto 

il portaruote, poi di nuovo dall’esterno all’interno attraverso le 

asole, fi g. 3.

Fig. 3: Montare le cinghie di fi ssaggio

L’immagine raffi  gura solo in via esemplifi cativa la 
sostituzione dei binari.

Summary of Contents for 11595

Page 1: ...2 R f 11595 Rails porte roues pour pneus larges pour AMBER Notice d utilisation 6 Item no 11595 Wheel rails for wide tyres AMBER Operating instructions 4 Cod art 11595 Binari per ruote per pneumatici...

Page 2: ...e die Spezifikationen und Sicherheits hinweiseinderAnleitungIhresFahrradtr gers 4 SICHERHEITSHINWEISE 2 LIEFERUMFANG 2 Radschienen 3 Spanngurte 3 SPEZIFIKATIONEN F r Fahrradtr ger Amber 1 Amber 3 Ambe...

Page 3: ...trieb com www eal vertrieb com 6 WARTUNG UND PFLEGE Reinigen Sie die Radschienen mit einem nur leicht feuchten weichen Tuch und einem milden Reinigungsmittel Verwenden Sie keine scharfen Reinigungsmit...

Page 4: ...specifications and safety instructions in the instruction manual of your bike rack 4 SAFETY PRECAUTIONS 2 SCOPE OF DELIVERY 2 wheel rails 3tensioningstraps 3 SPECIFICATIONS For Amber 1 Amber 3 and Amb...

Page 5: ...nfo eal vertrieb com www eal vertrieb com 6 MAINTENANCE AND CARE Cleanthewheelrailsusingaslightlymoist softclothandamild cleaning agent Do not use aggressive cleaning agents solvents or petrol Store t...

Page 6: ...l utilisation est conseill e par le fabricant Respectez les sp cifications et les consignes de s curit contenuesdanslemoded emploidevotre porte v los 4 CONSIGNES DE S CURIT 2 MAT RIEL FOURNI 2 rails p...

Page 7: ...porte roues avec un chiffon doux tr s l g rement humide et avec un nettoyant non agressif N utilisez ninettoyantsagressifs nisolvants niessence Conservezlesrails porte roues dans un endroit sec Place...

Page 8: ...rtabiciclette 4 AVVERTENZE DI SICUREZZA 2 FORNITURA 2 Binari 3 Cinghie di fissaggio 3 SPECIFICHE Per portabiciclette Amber 1 Amber 3 Amber 4 Larghezza pneumatici da 2 2 a 3 25 da 56 mm a 82 mm Binari...

Page 9: ...2 83 160 info eal vertrieb com www eal vertrieb com 6 MANUTENZIONE E PULIZIA Pulire i binari per ruote con un panno morbido solo leggermente umido e un detergente delicato Non utilizzare detergenti ag...

Page 10: ...EAL GmbH Otto Hausmann Ring 107 42115Wuppertal Deutschland 49 0 202 42 92 83 0 49 0 202 42 92 83 160 info eal vertrieb com www eal vertrieb com...

Reviews: