background image

8

1

1

3

2

4

5

Figure 1 : Vue d’ensemble

4.2.1 MONTER LA PROTECTION DE JANTES

Figure 2 : Protection de jantes

Figure 3 : Monter la protection de 

 jantes au niveau de la sangle de 

fixation

1 Protection de jantes

2 Protection de fourche

3 Protection de chaîne

4 Protection de pédales

5 Protection de cadre

4.2.2 MONTER LA PROTECTION DE FOURCHE

Figure 4 : Protection de fourche

Figure 5 : Monter la protecti-
on de fourche

4.2 MONTAGE

Placez les pièces de la protection comme décrit sur les illustrations plus bas. Attachez les éléments de protection à l‘aide des bandes 

velcro.

4. NOTICE D‘UTILISATION
4.1 VUE D‘ENSEMBLE

4.2.3 MONTER LA PROTECTION DE CHAÎNE

Figure 6 : Protection de chaîne

Figure 7 : Monter la 
protection de chaîne

4.2.4 MONTER LA PROTECTION DE PÉDALES

Figure 8 : Protection de pédales

Figure 9 : Monter la 
protection de pédales

Summary of Contents for 11242

Page 1: ...ngsanleitung 2 Article number 11242 Bicycle transportation protection 6 pieces Operating instructions 4 R f 11242 Protectiondev lopourletransport6pcs Manuel de l op rateur 7 Cod art 11242 Protezioni p...

Page 2: ..._________________________________________ 3 4 2 5 MONTAGE DES RAHMENSCHUTZES_____________________________________________________ 4 4 3 ENTFERNEN DES FAHRRADTRANSPORTSCHUTZES__________________________...

Page 3: ...oneram Befestigungsgurtmontiert Bild5 Gabelschonermontiert 4 BEDIENUNGSANLEITUNG 4 1 BERSICHT 4 2 MONTAGE Bringen Sie dieTeile desTransportschutzes wie auf den folgenden Bildern dargestellt an Ihrem F...

Page 4: ...r integrity and completeness prior to use CONTENTS WARNING Bicycle transportation protection 6 pieces 1 PROPER USE OFTHE PRODUCT________________________________________________________ 5 2 SCOPE OF SU...

Page 5: ...pecialist knowledge Keep children away Useaccordingtotheintendedpurposealsoincludestheobservanceofallinformationintheseoperatinginstructions particularlythe observance of the safety notes Any other ut...

Page 6: ...N To remove the protection open the hook and loop closures and remove the elements from the bicycle Store in the storage bag 5 NOTES REGARDING ENVIRONMENTAL PROTECTION Ifpartsofyourbicycletransportati...

Page 7: ...onnaissances n cessaires Gardez les enfants distance L utilisation conforme aux prescriptions implique galement le respect de toutes les informations contenues dans ce mode d emploi en particulier le...

Page 8: ...LA PROTECTION DE FOURCHE Figure4 Protectiondefourche Figure 5 Monter la protecti ondefourche 4 2 MONTAGE Placez les pi ces de la protection comme d crit sur les illustrations plus bas Attachez les l...

Page 9: ..._____________________________________________________ 10 4 2 1 MONTAGGIO DELLA PROTEZIONE PER I CERCHI______________________________________________ 10 4 2 2 MONTAGGIO DELLA PROTEZIONE PER LA FORCELLA...

Page 10: ...o che non siano in possesso delle necessarie conoscenze Tenere lontani i bambini Dell uso appropriato fa parte anche il rispetto di tutte le informazioni fornite in queste istruzioni soprattutto dell...

Page 11: ...CI Prima di usare la bicicletta rimuovere tutte le protezioni per il trasporto EAL GmbH Otto Hausmann Ring 107 42115Wuppertal Germania 49 0 202 42 92 83 0 49 0 202 42 92 83 160 info eal vertrieb com w...

Page 12: ...12 EAL GmbH 11242 06 2020 EAL GmbH Otto Hausmann Ring 107 42115Wuppertal Deutschland 49 0 202 42 92 83 0 49 0 202 42 92 83 160 info eal vertrieb com www eal vertrieb com...

Reviews: