EUCHNER NZ.VZ AS Series Operating Instructions Manual Download Page 3

Betriebsanleitung

Sicherheitsschalter NZ.VZ…AS 

3

Technische Änderungen vorbehalten, alle Angaben ohne Gewähr

© EUCHNER GmbH + Co. KG

 

090766

-05

-08/15 (Originalbetriebsanleitung)

M = 1,2 Nm

M = 1,2 Nm

74

+

1

40

+1

5,3

32

42

60

±

0,

1

30

±0,1

16

Fault

Power

RD

GN

11

5

9,

5

47

6

16

7,

3

5,3

31

38

25

36

52

+4

0,3

0,3

b

23

a

Bild 3: Maßzeichnung NZ.VZ…AS

a Leerlaufweg:

Betätiger ist im Führungsschlitz, jedoch 

ohne eine Funktion auszulösen.

b  Schaltvorgang beendet:

Betätiger muss bis zu diesem Punkt 

eingeführt werden, um eine sichere Schal-

tung zu gewährleisten. Zum Ausschalten 

muss der Betätiger mindestens bis Punkt 

zurückgezogen werden.

Bild 4: Minimale Türradien

Betätiger

Türradius min. [mm]

Betaetiger-Z-G…

1000

Radiusbetätiger-Z-R

200

Radiusbetätiger-Z-L

200

Radiusbetätiger-Z-.-C2194

200

Radiusbetätiger-Z-U

165

Radiusbetätiger-Z-O

165

Radiusbetätiger Z‑L‑C2194 / Z‑R‑C2194

Radiusbetätiger Z‑L / Z‑R

Radiusbetätiger Z‑U / Z‑O

 23 

 10 

 31 

 70 

 10° 

 7

 

 30 

 35 

 29,5 

 

5,5 

Z-L

Z-R

40

50

4

23

29

70

Ø 5,5

14

Z-L

Z-R

Ø5,5

8

16

14

28

20

40

50

20°

92

Ø5,5

8

16

14

28

20

40

50

20°

92

Z-U

Z-O

Summary of Contents for NZ.VZ AS Series

Page 1: ...utorisiertes Fachperso nal welches über spezielle Kenntnisse im Umgang mit Sicherheitsbauteilen verfügt Funktion Der Sicherheitsschalter überwacht die Stellung von beweglichen trennenden Schutzeinrichtungen Beim Einführen Herausziehen des Betätigers werden die Schaltkontakte betätigt Bei geschlossener Schutzeinrichtung sendet jeder NZ VZ AS über den AS Interface Bus eine schalter spezifische unver...

Page 2: ...eine Spannungsversorgung mit sekundär em Überstromschutz 3 A verwendet werden EG Konformitätserklärung Der nachstehende Hersteller erklärt hiermit dass das Produkt in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der nachfolgend aufgeführten Richtlinie n ist und dass die jeweiligen Normen zur Anwendung gelangt sind EUCHNER GmbH Co KG Kohlhammerstr 16 D 70771 Leinfelden Echterdingen Angewendete Richtlinien ...

Page 3: ...ltvorgang beendet Betätiger muss bis zu diesem Punkt eingeführt werden um eine sichere Schal tung zu gewährleisten Zum Ausschalten muss der Betätiger mindestens bis Punkt a zurückgezogen werden Bild 4 Minimale Türradien Betätiger Türradius min mm Betaetiger Z G 1000 Radiusbetätiger Z R 200 Radiusbetätiger Z L 200 Radiusbetätiger Z C2194 200 Radiusbetätiger Z U 165 Radiusbetätiger Z O 165 Radiusbet...

Page 4: ...ed personnel possessing special knowledge about handling safety components Function The safety switch monitors the position of movable safety guards The switching contacts are actuated on the insertion removal of the actuator When the safety guard is closed each NZ VZ AS transmits a switch specific unique safety code sequence with 8 x 4 bits via the AS Interface bus This code sequence is evaluated...

Page 5: ...fills the provisions of the direc tive s listed below and that the related standards have been applied EUCHNER GmbH Co KG Kohlhammerstr 16 D 70771 Leinfelden Echterdingen Directives applied f f Machinery directive 2006 42 EC Standards applied f f EN 60947 5 1 2004 Cor 2005 A1 2009 f f EN 1088 1995 A2 2008 f f EN 14119 2013 The original EC declaration of conformity can also be found at www euchner ...

Page 6: ... the guide slot but a function is not triggered b Switching operation completed actuator must be inserted to this point to ensure reliable switching The actuator must be withdrawn at least to point a for switching off Figure 4 Minimum door radii Actuator Door radius min mm Actuator Z G 1000 Hinged actuator Z R 200 Hinged actuator Z L 200 Hinged actuator Z C2194 200 Hinged actuator Z U 165 Hinged a...

Reviews: