2
Betriebsanleitung
Sicherheitsschalter NM..HB
Kontrolle und Wartung
WARNUNG
Gefahr von schweren Verletzungen durch den
Verlust der Sicherheitsfunktion.
f
Bei Beschädigung oder Verschleiß muss der
gesamte Schalter ausgetauscht werden. Der
Austausch von Einzelteilen oder Baugruppen ist
nicht zulässig.
f
Überprüfen Sie in regelmäßigen Abständen und
nach jedem Fehler die korrekte Funktion des Ge-
räts. Hinweise zu möglichen Zeitintervallen entneh-
men Sie der EN ISO 14119:2013, Abschnitt 8.2.
Um eine einwandfreie und dauerhafte Funktion zu
gewährleisten, sind folgende Kontrollen erforderlich:
f
einwandfreie Schaltfunktion
f
sichere Befestigung aller Bauteile
f
Beschädigungen, starke Verschmutzung, Ablage-
rungen und Verschleiß
f
Dichtheit der Kabeleinführung
f
gelockerte Leitungsanschlüsse bzw. Steckver-
binder.
Info
: Das Baujahr ist in der unteren, rechten Ecke des
Typschilds ersichtlich.
Haftungsausschluss und
Gewährleistung
Wenn die o. g. Bedingungen für den bestimmungsge-
mäßen Gebrauch nicht eingehalten werden oder wenn
die Sicherheitshinweise nicht befolgt werden oder
wenn etwaige Wartungsarbeiten nicht wie gefordert
durchgeführt werden, führt dies zu einem Haftungs-
ausschluss und dem Verlust der Gewährleistung.
Hinweise zu
Für den Einsatz gemäß
Anforderungen muss
eine Spannungsversorgung nach UL1310 mit dem
Merkmal
for use in Class 2 circuits
verwendet werden.
Alternativ kann eine Spannungsversorgung mit
begrenzter Spannung bzw. Stromstärke mit den
folgenden Anforderungen verwendet werden:
Galvanisch getrenntes Netzteil in Verbindung mit einer
Sicherung gemäß UL248. Gemäß den
Anfor-
derungen
1)
muss diese Sicherung für max. 3,3 A
ausgelegt und in dem Stromkreis mit der max.
Sekundärspannung von 30 V DC integriert sein.
Beachten Sie ggf. niedrigere Anschlusswerte für
Ihr Gerät (siehe technische Daten). Eine maximale
Leistung von 100 VA nach Tab. 32.1 (UL508) darf
nicht überschritten werden.
1) Hinweis zum Geltungsbereich der UL-Zulassung: Die Geräte wur-
den gemäß den Anforderungen von UL508 und CSA/C22.2 no. 14
(Schutz gegen elektrischen Schlag und Feuer) geprüft.
EU-Konformitätserklärung
Die Konformitätserklärung ist Bestandteil der Be-
triebsanleitung und liegt dem Gerät als separates
Blatt bei.
Die originale EU-Konformitätserklärung finden Sie
auch unter: www.euchner.de
Service
Wenden Sie sich im Servicefall an:
EUCHNER GmbH + Co. KG
Kohlhammerstraße 16
70771 Leinfelden-Echterdingen
Deutschland
Servicetelefon
:
+49 711 7597-500
:
Internet
:
www.euchner.de
Technische Daten
Parameter
Wert
Gehäusewerkstoff
Glasfaserverstärkter Thermoplast
Schutzart
IP67
Mech. Schaltspiele
20 x 10
6
Umgebungstemperatur
-20 … +80 °C
Verschmutzungsgrad
(extern, nach EN 60947-1)
3 (Industrie)
Einbaulage
beliebig
Anfahrgeschwindigkeit max.
60 m/min
Betätigungskraft bei 20 °C
0,1 N
Betätigungshäufigkeit max.
5000/h
Schaltprinzip
Schleichschaltglied
Kontaktwerkstoff
Silberlegierung hauchvergoldet
Anschlussart
Schraubanschluss
Leiterquerschnitt (starr/flexibel) 0,34 mm
2
… 1,5 mm
2
Bemessungsstoßspannungs-
festigkeit
U
imp
= 2,5 kV
Bemessungsisolationsspannung U
i
= 250 V
Bedingter Kurzschlussstrom
100 A
Schaltspannung min. bei 10 mA 12 V
Gebrauchskategorie nach EN 60947-5-1
AC-15
4 A 230 V
DC-13
4 A 24 V
Schaltstrom min. bei 24 V
1 mA
Kurzschlussschutz (Steuer-
sicherung) nach IEC 60269-1
4 A gG
Konv. thermischer Strom I
th
4 A
Zuverlässigkeitswerte nach EN ISO 13849-1
B
10D
bei DC-13 100 mA/24 V
2 x 10
7
Bild 3: Schaltelemente und Schaltfunktionen
21
13
21
31
11
21
31
31
21
13
21
22
14
22
32
12
22
32
32
22
14
22
21
31
21
13
31
21
11
21
31
21
13
22
32
22
14
32
22
12
22
32
22
14
NM01
NM12
NM03
NM11,
NM11..C2069
NM02
21
11
22
12
11
21
12
22
NM02..C2069
Nicht betätigt
Betätigt
Bild 4: Umstellen des Schwenkhebels
Der Schwenkhebel läßt sich in einem fortlaufenden Raster von 10° umstellen. Je nach Anforderung
kann der Hebel mit Rolle zusätzlich nach außen oder nach innen gedreht werden. Nach Einstellen der
gewünschten Anfahrrichtung wird der Schwenkhebel mit der Schraube befestigt.
Bild 5: Umstellen der Schaltrichtung
Gleichzeitiges
Drücken und Drehen
der Scheibe
Drehen des
Betätigungsstückes
Links
schaltend
Links / Rechts
schaltend
(Standardeinstellung)
Rechts
schaltend
-90°
0°
+90°