background image

Sicherheitsinformation und Wartung

(Teil der Betriebsanleitung Sicherheitsschalter CES-A-C5H-EX)

2

Technische Änderungen vorbehalten, alle Angaben ohne Gewähr

© EUCHNER GmbH + Co. KG

 

2117077

-05

-12/18 (Originalbetriebsanleitung)

Betriebsanleitung auf CD/DVD

Jedes Gerät wird mit einer Betriebsanleitung auf CD/

DVD ausgeliefert, die detaillierte Informationen zum 

Gesamtsystem enthält. Folgende Systemvorausset-

zungen müssen erfüllt werden, um das Dokument 

anzuzeigen oder auszudrucken:

 

f

PC mit einem installierten PDF-Reader

 

f

CD/DVD-Laufwerk

Anzeigen und Ausdrucken der Dokumente

Wichtig: Die Autostartfunktion für das Laufwerk muss 

aktiviert sein (siehe Hilfe des Betriebssystems) und 

Sie benötigen einen aktuellen PDF-Reader.
1.  CD/DVD einlegen

¨

¨

Auswahltabelle wird im Browser angezeigt

2.  Auf das entsprechende Dokument für Ihr Sys-

tem klicken

¨

¨

Das Dokument wird angezeigt und kann ausge-

druckt werden.

Montage, Inbetriebnahme und 

Fehlerbehebung

Genaue Hinweise zur Montage, Inbetriebnahme und 

zur Fehlerbehebung entnehmen Sie bitte der Betriebs-

anleitung auf CD/DVD.

HINWEIS

Geräteschäden und Funktionsstörungen durch 

falschen Einbau.

 

f

Sicherheitsschalter und Betätiger dürfen nicht als 

Anschlag verwendet werden.

 

f

Beachten Sie EN ISO 14119:2013, Abschnitte 5.2 

und 5.3, zur Befestigung des Sicherheitsschalters 

und des Betätigers.

Technische Daten (Auszug)

Parameter

Wert

Betriebsspannung U

B

siehe Typschild des Geräts

Stromaufnahme

siehe Typschild des Geräts

Absicherung extern

(Betriebsspannung U

B

)

0,25 ... 8 A

Absicherung extern

Sicherheitskreis

(U(+LA) / U(+LB))

max. 100 mA mittelträge

Sicherheitsausgänge

LA / LB

2 Halbleiterausgänge, 

p-schaltend, kurzschlusssicher,

Gebrauchskategorie

DC-13  24 V  100 mA

Gesicherter  

Abschaltabstand s

ar

max. 58 mm

(Kombination mit Betätiger 

CES-A-BPA-EX, andere Kombinationen 

siehe Betriebsanleitung)

Zuverlässigkeitswerte nach EN ISO 13849-1

Kategorie

4

Performance Level (PL)

PLe

PFH

D

3,7 x 10

-9

 / h

Gebrauchsdauer

20 Jahre

Elektrischer Anschluss

Genaue Hinweise zum elektrischen Anschluss ent-

nehmen Sie bitte der Betriebsanleitung auf CD/DVD.

 WARNUNG

Im Fehlerfall, Verlust der Sicherheitsfunktion durch 

falschen Anschluss.

 

f

Zur Gewährleistung der Sicherheit müssen immer 

beide Sicherheitsausgänge ausgewertet werden.

 

f

Die Meldeausgänge dürfen nicht als Sicherheits-

ausgänge verwendet werden.

 

f

Die Anschlussleitungen geschützt verlegen, um die 

Gefahr von Querschlüssen zu vermeiden.

Kontrolle und Wartung

 WARNUNG

Verlust der Sicherheitsfunktion und Explosionsge-

fahr durch Schäden am Gerät.

 

f

Bei Beschädigung muss das betreffende Modul 

komplett ausgetauscht werden. 

 

f

Es dürfen nur Teile getauscht werden, die als 

Zubehör oder Ersatzteil von EUCHNER bestellt 

werden können.

Um eine einwandfreie und dauerhafte Funktion zu 

gewährleisten, sind regelmäßig folgende Kontrollen 

erforderlich:

 

f

Prüfen der Schaltfunktion

 

f

Prüfen der sicheren Befestigung der Geräte und 

der Anschlüsse

 

f

Prüfen auf Verschmutzungen

Prüfen Sie die sichere Funktion der Schutzeinrichtung 

insbesondere

 

f

nach jeder Inbetriebnahme

 

f

nach jedem Austausch einer Systemkomponente

 

f

nach längerer Stillstandszeit

 

f

nach jedem Fehler

Wartungsarbeiten sind nicht erforderlich. Reparaturen 

am Gerät dürfen nur durch den Hersteller erfolgen.

Summary of Contents for ES-A-C5H-EX

Page 1: ...Wartung dürfen nicht in einer explosionsgefährlichen Atmosphäre durch geführt werden WARNUNG Lebensgefahr durch unsachgemäßer Einbau oder Umgehen Manipulationen Sicherheitsbauteile erfüllen eine Personenschutzfunktion f f Sicherheitsbauteile dürfen nicht überbrückt weggedreht entfernt oder auf andere Weise unwirksam gemacht werden Beachten Sie hierzu insbesondere die Maßnahmen zur Ver ringerung de...

Page 2: ...n Sicherheitskreis U LA U LB max 100 mA mittelträge Sicherheitsausgänge LA LB 2 Halbleiterausgänge p schaltend kurzschlusssicher Gebrauchskategorie DC 13 24 V 100 mA Gesicherter Abschaltabstand sar max 58 mm Kombination mit Betätiger CES A BPA EX andere Kombinationen siehe Betriebsanleitung Zuverlässigkeitswerte nach EN ISO 13849 1 Kategorie 4 Performance Level PL PLe PFHD 3 7 x 10 9 h Gebrauchsda...

Page 3: ...nel protection function f f Safety components must not be bypassed turned away removed or otherwise rendered ineffective On this topic pay attention in partic ular to the measures for reducing the possibility of bypassing according to EN ISO 14119 2013 section 7 f f The switching operation must be triggered only by actuators designated for this purpose f f Prevent bypassing by means of replacement...

Page 4: ...xternal fuse operating voltage UB 0 25 8 A External fuse Safety circuit U LA U LB Max 100 mA medium slow blow Safety outputs LA LB Two semiconductor outputs p switching short circuit proof utilization category DC 13 24 V 100 mA Assured switch off distance sar Max 58 mm combination with actuator CES A BPA EX see operating instructions for other combinations Reliability values acc to EN ISO 13849 1 ...

Reviews: