Operating Instructions Evaluation Unit CES-A-F1B-01B-AS1
Su
bj
ec
t t
o
te
ch
ni
ca
l m
od
ifi
ca
tio
ns
; n
o
re
sp
on
si
bi
lit
y
is
a
cc
ep
te
d
fo
r t
he
a
cc
ur
ac
y
of
th
is
in
fo
rm
at
io
n.
©
E
UC
HN
ER
G
m
bH
+
C
o.
K
G
09
48
98
-0
9-
09
/1
2
(tr
an
sl
at
io
n
of
th
e
or
ig
in
al
o
pe
ra
tin
g
in
st
ru
ct
io
ns
)
Function test
f
Close the safety guard.
f
Start the machine.
f
Machine must stop immediately when the safety
guard is opened!
f
Switch off the machine.
f
Open the safety guard.
f
The machine must not start when the safety guard
is open!
Service and inspection
No servicing is required on the battery-less actuator.
but regular inspection of the following is necessary
to ensure trouble-free long-term operation
f
Secure fastening of the actuator and the read head
(use of safety screws included)
f
Sealing of the plug connector on the evaluation unit
f
Loose cable connections on the evaluation unit
f
Switch-off distance check
f
A function test should be performed at least once
a year.
f
Shorter intervals may be necessary depending on
the specific application.
Exclusion of liability under the following
conditions:
f
if the unit is not used for its intended purpose
f
non-compliance with safety regulations
f
mounting and electrical connection not performed
by authorized personnel
f
non-implementation of functional checks.
f
if modifications are made.
Technical data
Parameter
Wert
Housing material
Plastic
Degree of protection according
to IEC EN 60529:2000
IP67
Ambient temperature
0...+50°C
Weight
Approx. 0.4 kg
Operating voltage
DC 24 V +10% -15%
ower supply unit with safe isola-
tion (IEC 61558-2-6:1998)
Current consumption, max.
(via auxiliary power)
600 mA
AS-Interface data acc. to
AS-Interface specification 2.1
EA code: 7
ID code: B
Operating voltage AS-Interface DC 22.5 ...31.6 V
Total current consumption, max 100 mA
Valid AS-Interface addresses
1 - 31
AS-Interface inputs
Acc. to AS-Interface Safety at Work
CES input IN
(CES read head, M12 socket
5-pin)
AS-Interface bit D0 - D3
Dwell time min.
0.5 s
AS-Interface Outputs
Current consumption max.
600 mA
Output OUT
(for CEM/CET magnet
M12 socket 5-pin)
AS-Interface bit D0
Times
Time-delay max.
From state change
180 ms
Risk time
2)
180 ms
Difference time (for the two
dependent AS-Interface
120 ms
Ready delay
3 s
Distances
3)
min.
typ.
max.
Safe switch-off distance s
ar
-
-
32 mm
Cable length l = 0 ... 25 m
Switch-on distance s
a0
Switching hysteresis
10 mm
0.5 mm
17 mm
2 mm
-
-
Cable length l
≥
25 ... 50 m
Switch-on distance s
a0
Switching hysteresis
8 mm
0.4 mm
14 mm
1.6 mm
-
-
Reliability values according to EN ISO 13849-1
Category
4
Peformance Level (PL)
e
PFH
d
6,5 x 10
-9
2) According to EN 60947-5-3:2000
3) With evaluation unit CES-A-F1B-01B-AS1 in conjunction with read
head CES-A-LNA...AS1 or CES-A-LNA-SC and actuator CES-A-BBA
on surface mounting of the read head and the actuator.
If installed flush, the switching distance changes as a function of
the installation depth and the safety guard material.
Programming
State
D0, D1
D2, D3
Monitor diagnosis
2-channel
dependent
Synchronization
time
0.5 s
Safety guard closed
Code sequence
Safe
Green in ASIMON
Safety guard open,
transponder
only half-read
Half-sequence
00
Not safe
Yellow flashing
in ASIMON
Safety guard open,
transponder
only half-read
00
Half-sequence
Not safe
Yellow flashing
in ASIMON
Safety guard open
00
00
Not safe
Red in ASIMON
Address 0 or
communication disrupted
–
Gray
Table 2: Troubleshooting
With the read heads CES, CEM and CET, two processors each read the transponder in the actuator. Fasten-
ing the actuator in the operating distance with small hysteresis can lead to even slight vibrations causing
the transponder to be read by only one processor (half-reading). This causes the ”yellow flashing“ state to
be indicated.
It is recommended to fasten the actuator in the operating distance so that the hysteresis is adequately large
(Figure 3). If this cannot be realized, the ”dual-channel dependent with filtering“ module can be used in the
ASIMON software. More detailed information about this can be found in the ASIMON software manual, which
can be opened via the Help function of the ASIMON software.
Sa
fe
ty
gu
ar
d
Bi
t s
eq
ue
nc
e
on
AS
-In
te
rf
ac
e
bu
s
LE
D
S
TA
TE
(g
re
en
)
LE
D
O
UT
/E
R
R
O
R
(y
el
lo
w
)
LE
D
O
UT
/E
R
R
O
R
(r
ed
)
State
Normal operation
closed
safe code
sequence
on
on
off
Door closed
open
0000
on
off
off
Door open
X
1)
0000
off
off
on
Error, device-internal failure or excessively high
interference
Initial setup
open
0000
flashing 4 Hz
continuously
off
off
Initial setup, ready for 1
st
teach-in operation
closed
0000
flashing 1 Hz
approx. 60 s
off
off
Teach-in operation
closed
0000
off
off
off
Teach-in operation complete, switch off device for setup
Status indication after switch on
X
1)
0000
once
flashing 3 times
off
off
One to five actuators have already been taught
X
1)
0000
once
flashing 2 times
off
off
6 actuators have already be taught
2 memory locations still free
X
1)
0000
once
flashing 1 time
off
off
7 actuators have already be taught
1 memory location still free
X
1)
0000
off
off
off
8 actuators have already be taught
No memory location remains free
Feedback after teach-in operation
closed
0000
continuous
flashing 1 time
off
on
9
th
teach-in process not possible
closed
0000
continuous
flashing 2 times
off
on
Actuator already known, not allowed
closed
0000
continuous
flashing 3 times
off
on
Teach-in not successful
Actuator was read for less than 60 s
1) X = safety guard open or closed
Table 1: System states
