Betriebsanleitung Auswertegerät CES-A-F1B-01B-AS1
EUCHNER GmbH + Co. KG Kohlhammerstraße 16 D-70771 Leinfelden-Echterdingen Tel. +49 711 7597-0 Fax +49 711 753316 [email protected] www.euchner.de
Te
ch
ni
sc
he
Ä
nd
er
un
ge
n
vo
rb
eh
al
te
n,
a
lle
A
ng
ab
en
o
hn
e
Ge
w
äh
r.
©
E
UC
HN
ER
G
m
bH
+
C
o.
K
G
09
48
98
-0
9-
09
/1
2
(O
rig
in
al
be
tri
eb
sa
nl
ei
tu
ng
)
Konfiguration im AS-Interface Sicher-
heitsmonitor
(siehe Betriebsanleitung AS-Interface
Sicherheitsmonitor)
Der Sicherheitsschalter wird im AS-Interface Sicher-
heitsmonitor mit der eingestellten AS-Interface Adresse
z.B. wie folgt konfiguriert:
f
Zweikanalig abhängig
f
Ohne Anlauftestung
f
Synchronisationszeit = 0,5 Sekunden
Funktionsprüfung
f
Schutzeinrichtung schließen.
f
Maschine starten.
f
Maschine muss beim Öffnen der Schutzeinrichtung
sofort stoppen!
f
Maschine ausschalten.
f
Schutzeinrichtung öffnen.
f
Maschine darf bei geöffneter Schutzeinrichtung
nicht starten!
Wartung und Kontrolle
Wartungsarbeiten am batterielosen Betätiger sind
nicht erforderlich. Um eine einwandfreie und dauer-
hafte Funktion zu gewährleisten, sind regelmäßige
Kontrollen erforderlich auf
f
sichere Befestigung des Betätigers und des
Lesekopfes (Verwendung der beigelegten Sicher-
heitsschrauben)
f
Dichtheit des Steckverbinders am Auswertegerät
f
gelockerte Leitungsanschlüsse am Auswertegerät
f
Prüfung des Abschaltabstandes
f
Es sollte mindestens einmal jährlich eine Funktions-
prüfung durchgeführt werden.
f
Abhängig vom Einsatzfall können auch kürzere
Intervalle notwendig sein.
Haftungsausschluss bei
f
nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch
f
Nichteinhalten der Sicherheitshinweise
f
Montage und elektrischer Anschluss nicht durch
autorisiertes Fachpersonal
f
nicht durchgeführten Funktionskontrollen
f
Fremdeingriff.
Technische Daten
Parameter
Wert
Gehäusewerkstoff
Kunststoff
Schutzart nach
IEC EN 60529:2000
IP67
Umgebungstemperatur
0...+50°C
Masse
ca. 0,4 kg
Betriebsspannung
DC 24 V +10% -15%
Netzgerät mit sicherer Trennung
(IEC 61558-2-6:1998)
Stromaufnahme max.
(über Hilfsenergie)
600 mA
AS-Interface Daten gemäß
AS-Interface Spezifikation 2.1
EA-Code: 7
ID-Code: B
Betriebsspannung AS-Interface DC 22,5 ...31,6 V
Gesamtstromaufnahme max.
100 mA
Gültige AS-Interface Adressen
1 - 31
AS-Interface Eingänge
nach AS-Interface Safety at Work
CES-Eingang IN
(CES-Lesekopf, Buchse M12
5-polig)
AS-Interface Bit D0 - D3
Verweildauer min.
0,5 s
AS-Interface Ausgänge
Stromentnahme max.
600 mA
Ausgang OUT
(für CEM-/CET-Magnet,
Buchse M12 5-polig)
AS-Interface Bit D0
Zeiten
Zeitverzögerung max.
ab Zustandsänderung
180 ms
Risikozeit
2)
180 ms
Differenzzeit (der beiden
abhängigen AS-Interface
Eingänge
120 ms
Bereitschaftsverzögerungszeit 3 s
Abstände
3)
min.
typ.
max.
Sicherer Abschaltabstand s
ar
-
-
32 mm
Leitungslänge l = 0 ... 25 m
Einschaltabstand s
a0
Schalthysterese
10 mm
0,5 mm
17 mm
2 mm
-
-
Leitungslänge l
≥
25 ... 50 m
Einschaltabstand s
a0
Schalthysterese
8 mm
0,4 mm
14 mm
1,6 mm
-
-
Zuverlässigkeitswerte nach EN ISO 13849-1
Kategorie
4
Peformance Level (PL)
e
PFH
d
6,5 x 10
-9
2) Nach EN 60947-5-3:2000
3) Mit Auswertegerät CES-A-F1B-01B-AS1 in Verbindung mit
Lesekopf CES-A-LNA...AS1 oder CES-A-LNA-SC und Betätiger
CES-A-BBA bei nichtbündiger Montage des Lesekopfes und des
Betätigers. Bei bündigem Einbau ändert sich der Schaltabstand
in Abhängigkeit von der Einbautiefe und dem Material der Schutz-
einrichtung.
Programmierung
Zustand
D0, D1
D2, D3
Monitordiagnose
2-kanalig
abhängig
Synchronisations-
zeit
0,5 s
Schutzeinrichtung geschlossen
Codefolge
Sicher
Grün in ASIMON
Schutzeinrichtung offen,
nur halbes Lesen
des Transponders
Halbfolge
00
Nicht sicher
Gelb blinkend
in ASIMON
Schutzeinrichtung offen,
nur halbes Lesen
des Transponders
00
Halbfolge
Nicht sicher
Gelb blinkend
in ASIMON
Schutzeinrichtung offen
00
00
Nicht sicher
Rot in ASIMON
Adresse 0 oder
Kommunikation gestört
–
Grau
Tabelle 2: Fehlerbehebung
Bei den Leseköpfen CES, CEM und CET wird von zwei Prozessoren jeweils der Transponder im Betätiger
gelesen. Durch Befestigung des Betätigers im Ansprechbereich mit kleiner Hysterese können bereits leichte
Vibrationen dazu führen, dass der Transponder nur von einem Prozessor gelesen wird (halbes Lesen). Dies
führt dazu, dass der Zustand “gelb blinkend” angezeigt wird.
Es wird empfohlen den Betätiger so im Ansprechbereich zu befestigen, dass die Hysterese ausreichend
groß ist (Bild 3). Ist dies nicht realisierbar, kann in der Software ASIMON der Baustein “2-kanalig abhängig
mit Filterung” verwendet werden. Nähere Informationen hierzu finden Sie im Softwarehandbuch ASIMON,
das Sie über die Hilfefunktion der ASIMON Software aufrufen können.
Sc
hu
tz
-
ei
nr
ic
ht
un
g
Bi
tfo
lg
e
au
f
AS
-In
te
rf
ac
e
Bu
s
LE
D
S
TA
TE
(g
rü
n)
LE
D
O
UT
/E
R
R
O
R
(g
el
b)
LE
D
O
UT
/E
R
R
O
R
(r
ot
)
Zustand
Normalbetrieb
zu
sichere
Codefolge
ein
ein
aus
Tür geschlossen
auf
0000
ein
aus
aus
Tür offen
X
1)
0000
aus
aus
ein
Fehler, geräteinterner Ausfall oder unzulässig hohe Störeinflüsse
Erstinbetriebnahme
auf
0000
blinkend 4 Hz
dauernd
aus
aus
Erste Inbetriebnahme, bereit für 1. Lernvorgang
zu
0000
blinkend 1 Hz
ca. 60 s
aus
aus
Lernvorgang
zu
0000
aus
aus
aus
Lernvorgang abgeschlossen, Gerät zur Inbetriebnahme ausschalten
Statusanzeige nach Einschalten
X
1)
0000
Einmalig
3 mal blinkend
aus
aus
Ein bis fünf Betätiger wurden bereits eingelernt
X
1)
0000
Einmalig
2 mal blinkend
aus
aus
6 Betätiger wurden bereits eingelernt
Noch 2 Speicherplätze frei
X
1)
0000
Einmalig
1 mal blinkend
aus
aus
7 Betätiger wurden bereits eingelernt
Noch 1 Speicherplatz frei
X
1)
0000
aus
aus
aus
8 Betätiger wurden bereits eingelernt
Kein Speicherplatz mehr frei
Rückmeldung nach Lernvorgang
zu
0000
Dauernd
1 mal blinkend
aus
ein
9. Lernvorgang nicht möglich
zu
0000
Dauernd
2 mal blinkend
aus
ein
Bereits bekannter Betätiger, nichtzulässig
zu
0000
Dauernd
3 mal blinkend
aus
ein
Lernen nicht erfolgreich
Betätiger wurde kürzer als 60 s gelesen
1) X = Schutzeinrichtung auf oder zu
Tabelle 1: Systemzustände
