background image

À la maison 

• Pour ranger ou accéder aux contenants,bouteilles et boîtes  
   dans la cuisine ou le garde-manger 
• Pour atteindre des outils,des boîtes de peinture ou d’autres  
   objets dans le garage ou la remise 
• Pour garder des produits dangereux hors de portée des  
   enfants ou des animaux 
• Pour atteindre les espaces de rangement dans le grenier  
   ou le vide sanitaire sous la maison. 

Dans le jardin 

• Pour nettoyer les déchets et les feuilles mortes 
• Pour cueillir les fruits dans les arbres ou au sol 
• Pour suspendre des couronnes,des guirlandes ou des lumières 

Entretien 

• Nettoyage de toilettes publiques 
• Nettoyage des bordures de routes 
• Nettoyage dans les parcs ou les terrains de camping 

En el hogar puede 

• Almacenar y acceder a contenedores, botella o latas en la conica o despensa 
• Llegar a las herramientas, pintura y otros artìculos en el garaje o caseta para jardìn 
• Mantener los productos quìmicos tóxicos fuera del alcance los niños o animales domésticos 
• Acceder a la parte inferior de la casa o la parte de almacenaje del ático 
• Colgar las decoraciones de las festividades o de fiestas 
 

En el jardìn 

• Limpiar la basura o las hojas caìdas 
• Sacar los restos de la piscine, estanque o Fuente 
• Agarrar la fruta de los árboles o del piso 
• Colgar la corona, guirnaldas o luces 

Mantenimiento de las instalaciones 

• Limpieza de baños públicos 
• En las autopistas 
• En el mantenimiento de los parques y zonas para acampar 

 

 

 
 

Summary of Contents for Grip'n Grab

Page 1: ...dificil acceso EXTEND YOUR REACH AUGMENTE VOTRE PORTÉE EXTIENDA SU ALCANCE REACH AWKWARD SPACES Rendez vous dans les endroits difficiles á atteindre facilement et en sécurité Llegue a lugares que no se imagina SAFE AND EASILY ATTEINDRE FACILEMENT ET EN SÉCURITÉ SEGURO Y FACIL FOR OUTDOOR USE Pour utilisation à l extérieur Para uso exterior ...

Page 2: ...ES MAINS LES BRAS LE DOS OU LES GENOUX REDUCE LAS TORCEDURAS DE MANOS ESPALDA O DE LA RODILLA IN THE HOME Store and access containers bottles or cans in the kitchen or pantry Reach tools paint or other items in the garage or shed Keep hazardous chemicals away from children or pets Access crawl space or attic storage AROUND THE YARD Clean up litter or fallen leaves Remove debris from pool pond or f...

Page 3: ...oyage des bordures de routes Nettoyage dans les parcs ou les terrains de camping En el hogar puede Almacenar y acceder a contenedores botella o latas en la conica o despensa Llegar a las herramientas pintura y otros artìculos en el garaje o caseta para jardìn Mantener los productos quìmicos tóxicos fuera del alcance los niños o animales domésticos Acceder a la parte inferior de la casa o la parte ...

Page 4: ... the collar Tenir la poignée et sortir la mâchoire du collier Agarre el mango y hale el extremo la pinza del cuello 2 Rotate the jaw end 90o until it stops Renfoncer la mâchoire dans le collier Haga girar el extremo la pinza 90o hasta que pare 3 Push the jaw end back into the collar Hale el extremo del agarre dentro del collar Empuje el extremo la pinza dentro del collar YOU LL BE AMAZED WHAT YOU ...

Page 5: ...da CA 94502 1 800 4 ETTORE www ettore com Made in China Hecho en China Fabriqué aux China 2015 Ettore Products Company Satisfaction guaranteed or your money back Satisfaction garantie ou argent remis Satisfacción garantizada o le devolvemos su dinero ...

Reviews: