ETS 27964-01A, User Manual, Page: 5 / 36

27964-01A
iv
Renseignements sur la Sécurité
Rayonnement ultraviolet. Veuillez suivre les instructions. Évitez une exposition excessive. Tout comme pour les
rayons du soleil, une exposition excessive peut causer des blessures aux yeux et à la peau et provoquer des
réactions allergiques. Une exposition répétée peut causer le vieillissement prématuré de la peau et provoquer le cancer de la peau.
PORTEZ DES LUNETTES PROTECTRICES: LE NON-RESPECT DE CETTE CONSIGNE DE SÉCURITÉ PEUT ENTRAÎNER DE
GRAVES BRÛLURES OU DES LÉSIONS OCULAIRES À LONG TERME. Les médicaments ou les produits cosmétiques peuvent aug-
menter votre sensibilité au rayonnement ultraviolet. Consultez un médecin avant d’utiliser la lampe solaire si vous prenez des médica-
ments, si vous souffrez d’une maladie cutanée ou si vous croyez être particulièrement sensible aux rayons du soleil. Si vous ne bronzez
pas au soleil, il est peu probable que vous bronzerez sous une lampe solaire. Les enfants, les personnes âgées et les personnes qui ont
une peau claire qui brûle facilement, ne bronze jamais ou alors très peu, ne devraient pas utiliser cette lampe.
Étendez-vous sous la partie supérieure, puis abaissez celle-ci aussi bas que possible, en veillant cependant à conserver un espace d’au
moins 1 pouce (2,5 centimètres) entre le corps et le panneau de plastique transparent de la partie supérieure, afin d’éviter une exposi-
tion excessive. La distance minimale d’usage de l’appareil de bronzage pour le visage (si muni) est de 4 pouces (10,2 centimétres). Les
autres parties du corps peuvent toucher les panneaux de plastique transparents. N’utilisez pas la lampe sans les panneaux de plastique
transparents. La première semaine de bronzage, les personnes qui n’ont pas un hâle initial ne doivent pas se faire bronzer tous les jours.
Ne vous faites jamais bronzer plus d’une fois par jour. Le bronzage commence normalement à apparaître après les premières séances :
il atteint son apogée au bout d’environ quatre semaines. Les personnes qui ont déjà un teint hâlé peuvent commencer à des niveaux plus
élevés, selon l’importance de leur hâle initial.
Les lampes neuves émettent approximativement 10 % de plus de rayons ultraviolets au cours des 50 premières heures de fonction-
nement. Le temps de bronzage doit donc êatre réduit d’environ 10 % pendant cette période.
AVERTISSEMENT : • Lisez le livret d’instructions avant d’utiliser cette lampe solaire. • Les autres personnes présentes dans la pièce
doivent aussi porter des lunettes protectrices lorsque les lampes sont allumées. Coquilles de protection pour les yeux recommandées:
Les coquilles de protection fournies ou l’équivalent, tel que le stipule le document 21 CFR 1040.20. Les autres types de lunettes pro-
tectrices peuvent ne pas assurer une protection adéquate. Utilisé sans lunettes protectrices, ce produit peut causer des brûlures ou
lésions oculaires graves. Si vous souffrez d’un malaise, arrêtez l’utilisation et consultez un médecin.
SEULES LES LAMPES SUIVANTES ONT ÉTÉ HOMOLOGUÉES POUR CET ÉQUIPEMENT :
Velocity® Wolff® Modèle VEL 71-T12-100W
Heraeus E400 HPT, Philips Modèle HPA 400/30s ou CosmoTech Modèle 23045 (unité faciale : 30 3F, 32 3F)
Cet équipement doit être mis à la terre.
Ce produit est conforme aux normes de rendement pour les lampes solaires dans le documents 21 CFR, partie
1040.20 , ANSI/UL 482 , CAN/CSA C22.2 N° 224.
DANGER
Débrancher l’alimentation électrique avant de nettoyer l’appareil , d’en faire l’entretien ou de changer les lampes.
88465
TEMPS D’EXPOSITION RECOMMANDÉ EN MINUTES LE TEMPS D’EXPOSITION MAXIMAL EST DE 20 MINUTES
Élevé 1/Semaine 1
Élevé 2 Élevé 3 Élevé 4
Sem. suivantes
Type de peau:
1
ere
-3
e
Temps maximal
I Peau sensible (brûle facilement et ne bronze pas) NON RECOMMANDÉ
II Peau claire (brûle facilement et bronze très peu) 4 8 12 16 20
III Peau normale (brûle et bronze de façon modérée) 6 10 15 20 20
IV Peau foncée (brûle très peu, bronze plus facilement que la moyenne) 8 12 16 20 20