background image

Dépannage

 

Problème

 

Cause

Solution

Le

 

générateur

 

ne

 

démarre

 

pas

 

Pas

 

d’essence

Ajouter

 

de

 

l’essence

Bougie

 

défectueuse

Changer

 

la

 

bougie

Unité

 

chargée

 

pendant

 

le

 

démarrage

 

Retirer

 

la

 

charge

 

de

 

l’unité

Le

 

générateur

 

ne

 

démarre

 

pas

 

Le

 

générateur

 

démarre

 

mais

 

fonctionne

 

difficilement

 

Niveau

 

d’huile

 

bas

Remplir

 

l’étrangleur

 

au

 

bon

 

niveau

Placer

 

le

 

générateur

 

sur

 

une

 

surface

 

plane

 

et

 

nivelée.

 

Étrangleur

 

dans

 

la

 

mauvaise

 

position.

  

Régler

 

l’étrangleur.

 

Fil

 

de

 

bougie

 

desserré

Attacher

 

le

 

fil

 

à

 

la

 

bougie

Le

 

générateur

 

s’éteint

 

pendant

 

le

 

fonctionnement

 

Pas

 

d’essence

Remplir

 

le

 

réservoir

Niveau

 

d’huile

 

bas

Remplir

 

le

 

carter

 

de

 

moteur

 

au

 

bon

 

niveau

 

Placer

 

le

 

générateur

 

sur

 

une

 

surface

 

plane

 

et

 

nivelée.

 

Le

 

générateur

 

n’alimente

 

pas

 

assez

 

ou

 

surchauffe

 

Le

 

générateur

 

est

 

surchargé

 

Revoir

 

la

 

charge

 

et

 

ajuster.

 

Voir

 

«

 

Gestion

 

de

 

l’alimentation

 

»

 

Ventilation

 

insuffisante

Vérifier

 

s’il

 

y

 

a

 

une

 

restriction

 

d’air.

 

Le

 

mettre

 

dans

 

une

 

zone

 

bien

 

aérée

 

Pas

 

de

 

tension

 

alternative

 

de

 

sortie

 

Câble

 

mal

 

branché

Vérifier

 

tous

 

les

 

branchements

Dispositif

 

branché

 

défectueux

 

Remplacer

 

le

 

dispositif

 

défectueux

Disjoncteur

 

ouvert

Réinitialiser

 

le

 

disjoncteur

Condensateur

 

défectueux

Changer

 

le

 

condensateur

 

(Centre

 

de

 

réparation)

 

Balais

 

défectueux

Changer

 

le

 

balais

 

(Centre

 

de

 

réparation)

 

AVR

 

défectueux

Changer

 

l’AVR

 

(Centre

 

de

 

réparation)

 

Fil

 

de

 

surplus

Inspecter

 

et

 

serrer

 

les

 

fils

 

de

 

raccordement

 

Autre

Contacter

 

le

 

service

 

d’assistance.

 

Le

 

générateur

 

gallope

 

Régulateur

 

de

 

moteur

 

défectueux

 

Contacter

 

le

 

service

 

d’assistance.

Déclenchement

 

du

 

disjoncteur

 

répété

 

Surcharge

Revoir

 

la

 

charge

 

et

 

ajuster.

 

Voir

 

«

 

Gestion

 

de

 

l’alimentation

 

»

 

Cordons

 

ou

 

dispositif

 

défectueux

 

Vérifier

 

si

 

les

 

câbles

 

sont

 

endommagés,

 

dénudés

 

ou

 

éraillés.

 

Remplacer

 

le

 

dispositif

 

défectueux

 

 

 

 

24

 

 

Summary of Contents for Liquid Propane

Page 1: ...ern Tools Equip Custom ww Ea 1 pane Porta peration M 3000 pment Inc able Gener mer Service 88 ww easterntoo stern Tools Equipm Ontario CA U S Manual rator 3500 Surg ge Watts Continuou us Watts 88 696 2345 ols com ment Inc S A ...

Page 2: ...rning missing parts service questions operating advice and or assembly questions This manual will explain how to operate and service your generator set Please fill out the information below This will help you save time if you ever need to provide the following information for a warranty repair GENERATOR Model Number _________________________________________ Serial Number __________________________...

Page 3: ...e area o please LPG ta Place t NOT p where occupi wind a genera the LP GENE Do not conne after t electri When device CTRIC SHOCK AND S Be sure to notify th when using the gen power Use approve ment to isolate the gen In highly conductive ar ng or steel work use a g upter Never touch the ator is wet Also never ator if your hand is wet enerator if the weathe pe of precipitation such t use electrical...

Page 4: ...e of oil for your operating environment 1 Remove the oil drain plug with a 15 mm socket and extension 2 Allow the oil to drain completely 3 Replace the drain plug 4 Remove oil fill cap dipstick to add oil 5 Add 0 63 qt 0 6 L of oil and replace oil fill cap dipstick 6 Dispose of used oil at an approved waste management facility Oil capacity is 0 63 qt 0 6 L SPARK PLUGS 1 Remove the spark plug cable...

Page 5: ...ACLE 5 20R R ASSY STARTING SSY OIL FILLER E SWITCH G DO NOT exceed t y being changed and im ual is accurate and up to mprove the product and 1 13 14 5 7 5 Qty NO 1 11 1 12 1 13 1 14 1 15 1 16 1 17 1 18 1 19 1 20 the generator s wattage mproved Every effort h o date However we re d this manual at any tim 9 11 12 DESCRIPTIO OIL INDICATOR LIGHT RECOIL STARTER COCK ASSY FUEL AIR CLEANER CHOKE ROD TUBE...

Page 6: ...ssure outlet tube 1 1 OUT 6 device bottom e of LPG generator unit ed operation of the bot ator unit open the valve r device bottom lightly er finishing the start up Flat head screwdriver 6 Qty NO 1 5 Mix device t 1 6 LPG denser d REDUCTOR v 1 7 LPG air press onto REDUCT 1 3 4 7 IN the air REDUCTOR ASS ttom is shown below e of the LPG tank close y and hold for 1 2 seco please open resistance 1 Spar...

Page 7: ...devices to the generator Do not connect 3 phase loads to the generator Do not overload the generator Before beginning your work you must verify that the rated running and surge starting watts for the items you will power at the same time are within the generators operating capacity Please refer to the following Table 1 for wattage amperage ratings Also to prolong the life of your generator prolong...

Page 8: ...stance of these w an the generator use a pe the exterior surfaces soft bristle brush to loo f oil vacuum cleaner to pick ebris ressed air not to excee ed to blow away dirt G ve the spark plug ve the carbon deposits for discoloration Stand spark plug gap in the spark plug gap is 0 028 0 031 in R ew the bolt from the ai and remove the air cle 8 clean the el and intake dition if water internal windin...

Page 9: ... or overheating Generator is overloaded Review load and adjust See Power Management Insufficient ventilation Check for air restriction Move to a well ventilated area No AC output Cable not properly connected Check all connections Connected device is defective Replace defective device Circuit breaker is open Reset circuit breaker Capacitor defective Replace capacitor Service Center Faulty brush ass...

Page 10: ...WIRING D DIAGRAM 10 ...

Page 11: ...0 1203 168 00 0310 T40 00 7320 168 00 7330 168 00 0407 168 00 3100 L35 00 8381 170 00 ENGINE ASSY TANK TOP COMP FU CONNECT VALVE AS MINUS PRESS DUCT LOW PRESSURE OUT MUFFLER COMP SUPPORTING PLSTE MUFFLER STAY CARBURETOR ASSY AIR C PROTR OUT MUFFLE MOTOR ASSY START BOLT ROTOR 8 220 BOLT FLANGE STATO GENERATOR STAY VOLTAGE REGULATO BRUSH ASSY CONNECTION FLAT BRACKET RR MOTO FRAME COMP BOTTOM RUBBER ...

Page 12: ...se means personal residential household use by a retail consumer Commercial use means all other uses including the commercial income producing or rental purpose Once the engine has experienced commercial use it shall thereafter be considered as a commercial use engine for purpose of this warranty Engines use in competitive racing or commercial or rental tracks are not warranted A two year warranty...

Page 13: ...ies such as clutches transmissions remote controls etc which are not manufactured by Eastern Tools Equipment Inc 6 Damage or wear to parts caused by dirt which entered the engine because of improper air filter maintenance re assembly or use of a non original air filter element or cartridge Read Operating Maintenance Instructions 7 Parts damaged by over speeding or overheating caused by grass debri...

Page 14: ... Service Manager Engine and Equipment Service Division IMPORTANT NOTE This warranty statement explains your rights and obligations under Emission Control system Warranty ECS Warranty which is provided to our by Eastern Tools Equipment Inc pursuant to California law Eastern Tools Equipment Inc also provides to original purchasers of new Eastern Tools Equipment Inc engines Eastern Tools Equipment In...

Page 15: ...______________________ State_____ Zip Code___________________ Province or County______________________________________________________________ Are you a Business Residence Product Usage Information How often will you use this product Everyday Periodically Emergency Use Only Other What type of application will you use this product in Heavy Commercial Moderate Commercial Light Commercial Tradeshows ...

Page 16: ...s Equip Service d ww Ea 16 Portable d nuel d expl 3000 watt pment Inc de propane de Costumer ww easterntoo stern Tools Equipm Ontario CA U S oitation e liquide 3500 watts crête ts en fonctio onnement 888 696 2345 5 ols com ment Inc S A ...

Page 17: ...e pièces manquantes si vous avez des questions ou si vous souhaitez obtenir des conseils sur le fonctionnement et ou sur le montage This manual will explain how to operate and service your generator set Veuillez compléter l information ci dessous Ceci vous aidera faire gagner le temps si vous devez jamais fournir les informations suivantes pour une réparation de garantie GÉNÉRATEUR Numéro de type ...

Page 18: ...née e générateur me articulier si le roue DÉCH CIRCU l équip le géné Dans le le deck emplo au sol généra jamais N actio condit quel ty neige N emp été en Ne tou Ne per généra SÛRE HARGE ÉLECTRIQU UIT Soyez sûr d informe service public à l ai pour la puissance d pement approuvé de tra érateur de la compagni e secteur fortement co king en métal ou le trav yez un interrupteur de Ne touchez jamais le ...

Page 19: ...arge CA 120V Monophasé Single T H D 5 Poids 102 42 lbs 46 5 kg Hauteur 23 31 inches 59 2 cm Largeur 16 93 inches 42 0 cm Longueur 17 13 inches 43 5 cm Fréquence 60Hz HUILE Changez l huile quand le moteur est chaud Référez vous aux spécifications d huile pour choisir la catégorie appropriée d huile pour votre environnement de fonctionnement 1 Enlevez le bouchon de vidange d huile avec une douille e...

Page 20: ...0R 120V MOTEUR DÉMARRAGE HON DE REMPLISSAGE E RUPTEUR DU MOTEUR SEMENT NE PAS dép nt continuellement mod tions de ce manuel sont altérer ou d améliorer l 13 14 5 7 20 Qté 1 11 1 12 1 13 1 14 1 15 1 16 1 17 1 18 1 19 1 20 passer la capacité de w difiés et améliorés Tou t précises et à jour Cep le produit et ce manuel 11 12 DESCRIPTIO VOYANT INDICATEUR D D HUILE LANCEUR À RAPPEL ROBINET À ESSENCE ÉP...

Page 21: ...lé 17x 19 OUT 21 Qté N ssion 1 5 Di qu 1 6 Di fo du 1 7 Fo de so RÉ 1 e densité du GPL f marrage à froid de l unit densité du GPL fond énérateur GPL à froid o à l air appuyez légèrem fermez Démarrez norm pet de résistance à l air é 1 tournevis princip 1 3 4 7 IN DESCRIPTION spositif de mélange le ue le carburateur spositif de densité du G ond monté sur la sou u COUPLE RÉDUCTEUR ond de réglage de l...

Page 22: ...rifier que les watts évalués courant et de montée subite commencer pour les articles vous puissance de volonté sont en même temps dans la capacité d opération de générateurs Veuillez se référer au tableau suivant 1 pour des estimations de puissance en watts ampérage En outre pour prolonger la vie de votre générateur prolongez la vie de votre générateur ajoutez séquentiellement les charges et perme...

Page 23: ...s libérés ut utiliser de l air comp ser 25 psi pour chasser er la bougie er les dépôts de carbon er s il y a décoloration L ard est une teinte havan er l écartement des élec res d écartements 8 mm 028 031 pouc AIR ste à garder ous droit propre ussière ni à la à toute vapeur ement exemptes 23 u d arrosage u pourrait stème mes En outre ur les e ces utiliser un s surfaces uples pour ollées masser la ...

Page 24: ...urchargé Revoir la charge et ajuster Voir Gestion de l alimentation Ventilation insuffisante Vérifier s il y a une restriction d air Le mettre dans une zone bien aérée Pas de tension alternative de sortie Câble mal branché Vérifier tous les branchements Dispositif branché défectueux Remplacer le dispositif défectueux Disjoncteur ouvert Réinitialiser le disjoncteur Condensateur défectueux Changer l...

Page 25: ...Diagramm me de câblage 25 ...

Page 26: ... 00 26 E BLOC MOTEUR COMP HAUT DU RÉ SOUPAPE DE CONN CONDUIT BASSE PR TUBE DE SORTIE BA COMP DU POT D ÉC PISTE DE SUPPORT POTELET DE POT D CARBURATEUR CLIMATISEUR POT D ÉCHAPPEME BLOC MOTEUR DÉ BOULON ROTOR 8 REBORD DU BOULO POTELET DE GÉNÉR RÉGULATEUR DE TE BALAIS CONNEXION PLATE SUPPORT ARD MO COMP ARMATURE FOND CAOUTCHOU FOND CAOUTCHOU CAOUTCHOUC FON PANNEAU DE COM JOINT STATIQUE PO DESCRIPTION...

Page 27: ...s légaux spécifiques et vous pourriez avoir d autres droits qui varient d un état d une province ou d un territoire à l autre Eastern Tools Equipment Inc PÉRIODE DE COUVERTURE DE LA GARANTIE MOTEURS AUX ÉTATS UNIS ET AU CANADA À L EXTÉRIEUR DES ÉTATS UNIS ET DU CANADA UTILISATION GRAND PUBLIC UTILISATION COMMERCIALE UTILISATION GRAND PUBLIC UTILISATION COMMERCIALE GÉNÉRATEUR À ESSENCE 1 an 90 jour...

Page 28: ...nt effectués dans des conditions poussiéreuses ou sales et peuvent provoquer ce qui semble une usure prématurée Une telle usure lorsque provoquée par la saleté la poussière un matériau de remplissage la poussière grossière ou toute autre matière abrasive qui a pénétré le moteur en raison d un mauvais entretien n est pas couverte par la garantie La présente garantie couvre le moteur uniquement cont...

Page 29: ...reux de vous expliquer la garantie fédérale et californienne applicable au système de contrôle de l évaporation de carburant de votre petit moteur hors route En Californie les nouveaux petits moteurs hors route doivent être conçus fabriqués et dotés de dispositifs qui répondent aux normes étatiques anti smog strictes Eastern Tools Equipment Inc doit garantir le système de contrôle de l évaporation...

Page 30: ...r les produits sont incluses sur un feuillet individuel dans l emballage de tous les nouveaux moteurs et produits Eastern Tools Equipment Inc La garantie sur le système de contrôle de l évaporation de carburant s applique uniquement au dit système de votre nouveau moteur En cas de conflits entre les modalités de la garantie sur le système de contrôle de l évaporation de carburant et la garantie d ...

Page 31: ...______________________________________ Êtes vous une un entreprise domicile Renseignements pertinents à l utilisation Est ce que vous utiliserez le produit quotidiennement périodiquement en cas d urgence seulement pour d autres raisons Pour quel type de travaux utiliserez vous le produit utilisation commerciale intensive utilisation commerciale moyenne faible utilisation commerciale foires commerc...

Reviews: