background image

SOLARLINK

FR370 MANUAL D’OPÉRATION

25

ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE 

Pour pièces de rechange et main d’oeuvre.Afin d’assurer une couverture 
complète de la garantie et les mises à jour du produit, l’enregistrement de 
votre produit doit être effectué le plus tôt possible après l’achat ou la 

 

réception. Vous pouvez utiliser une des options suivantes pour enregistrer 
votre produit:
1.  En consultant notre site web http://www.etoncorp.com.
2.  Par courrier avec la carte de garantie ci-jointe.
3.  Envoyer votre carte d’enregistrement ou vos coordonnées à l’adresse 

suivante; Il faut indiquer votre nom, adresse postale complète, n° de 
téléphone,le nom du modèle acheté, la date d’achat, le nom du vendeur 
et le numéro de série du produit (habituellement situé dans ou près du 
compartiment du block-pile):

 

Etón Corporation 

1015 Corporation Way 
Palo Alto, CA  94303  USA

GARANTIE LIMITÉE 

Conservez l’information de garantie de votre carte de garantie avec votre 
preuve d’achat ou bien l’information de garantie limitée peut être consultée 
sur www.etoncorp.com.

 

MAINTENANCE DE VOTRE PRODUIT 

Pour obtenir la maintenance de votre produit, nous recommandons de 
contacter d’abord le service clientèle Etón Corporation au 800-872-2228 US, 
800-637-1648 Canada or (650) 903-3866 pour déterminer le problème et 
le dépannage. Si une intervention complémentaire est nécessaire, l’équipe 
technique vous indiquera la façon de procéder suivant que la radio est tou

-

jours sous garantie ou si elle nécessite une intervention hors garantie.

 

 

GARANTIE

 – Si votre produit est toujours sous garantie et si le représentant 

du service clientele de Etón Corporation juge nécessaire une réparation 
garantie, une autorisation de retour sera délivrée ainsi que les instructions 
pour l’expédition à un atelier agréé pour la réparation sous garantie. NE REN

-

VOYEZ PAS votre radio sans avoir obtenu le numéro d’autorisation de retour.

HORS GARANTIE

– Si votre produit n’est plus sous garantie et nécessite une 

reparation, notre équipe technique vous adressera à l’atelier de réparation le 
plus proche qui sera apte à réaliser au mieux la réparation.

Pour une réparation hors de l’Amérique du Nord, veuillez vous
reporter à l’information sur les distributeurs qui vous a été fournie lors de 
l’achat/réception.

Summary of Contents for SOLARLINKFR370

Page 1: ...SOLARLINKFR370 Self powered Digital AM FM NOAA Weather Alert Radio with Flashlight Solar Power and USB Cell Phone Charger Owner s manual...

Page 2: ......

Page 3: ...h a dry cloth Do not use detergents or chemical solvents as this might damage the finish Unplug and disconnect external antennas during lightning storms Do not remove cover or back Refer servicing to...

Page 4: ...features we urge you to carefully read the user s manual Solar Panel Antenna From Left to Right USB Port Mini USB Port DC IN Earphone Jack Audio In Jack Battery Compartment Speaker Alert Light LCD Dis...

Page 5: ...be played while it s charging It is not advised to set the Power Supply Knob to PHONE CHARGER position for an extended period of time BATTERY POWER 3 AAA BATTERIES Install 3 AAA batteries using the p...

Page 6: ...er another one Ni MH Batteries Socket Ni MH Batteries AAA Batteries Compartment DC IN 5V AC ADAPTER not included Plug in the AC adapter 5 Volt positive polarity 300 milliampere not included to the DC...

Page 7: ...ng cord into the USB PHONE CHARGER jack located under the rubber cover on the back of the radio Plug the other end of the cord into the cell phone charging tip and then into the jack of the cell phone...

Page 8: ...ur flashes press the or button shortly to adjust the hour 3 After adjusting the hour press the or when the minute flashes press the or button to adjust the minute SETUP TIME ALL COUNTY 4 Press MENU bu...

Page 9: ...Hz for FM Press the buttons quickly to tune individual frequencies hold to tune automatically to the next frequency Pull up the telescopic antenna to hear FM frequencies The AM ferrite bar antenna is...

Page 10: ...rs When it appears you are alerted by a SIREN or a VOICE Immediately press the WB button to hear the alert NOAA false alert note False NOAA alerts may occur at various times of day as the result of ci...

Page 11: ...ansmitter if you re within range When you set codes it will only pick up alerts when you re in that county or within reception distance of the signal ALL MULTI or SINGLE COUNTY will appear in the lowe...

Page 12: ...eft of the LCD TURNING THE LIGHT AND BEACON ON AND OFF Set the Light Button to position the light will be on Set the buttton to OFF position the light will be off If you are emergency you can use the...

Page 13: ...ervice for your product we recommend first contacting an Et n service representative at 1 800 872 2228 US 1 800 637 1648 Canada 650 903 3866 US customersvc etoncorp com or your respective country dist...

Page 14: ......

Page 15: ...Prot ger d une grande humidit et de la pluie D brancher imm diatement si un liquide a t renvers sur l appareil ou si un objet quelconque est tomb l int rieur Nettoyer seulement avec un chiffon sec Ne...

Page 16: ...d emploi Panneau solaire Antenne De la gauche vers la droite Port USB Mini port USB Prise d alimentation Prise couteurs Prise d entr e audio Logement des piles Haut parleur T moin de la fonction aler...

Page 17: ...io pendant que sa batterie est en recharge Il n est pas conseill de mettre le s lecteur d alimentation PHONE CHARGER la position pendant une longue p riode de temps ALIMENTATION PAR PILES 3 PILES AAA...

Page 18: ...harge Prise de la batterie Ni MH Batterie Ni MH Logement des piles AAA ALIMENTATION PAR ADAPTATEUR SECTEUR DC IN 5V non fourni Branchez l adaptateur secteur 5V polarit positive 300 mA non fourni dans...

Page 19: ...r PHONE CHARGER CHARGEUR DE T L PHONE Branchez le c ble USB de recharge du t l phone portable dans le port USB du CHARGEUR DE T L PHONE situ sous le capuchon en caoutchouc au dos de la radio Branchez...

Page 20: ...touche ou 3 Une fois les chiffres des heures r gl s appuyez bri vement sur la touche ou les chiffres des minutes se mettent clignoter r glez les avec des pressions courtes sur la touche ou SETUP TIME...

Page 21: ...pour que l appareil se r gle automatiquement sur la station suivante D ployez enti rement l antenne t lescopique pour couter la bande FM Cela n est pas n cessaire pour couter la bande AM car l antenne...

Page 22: ...o ventuelles En cas d alerte l appareil met une SIR NE ou UNE VOIX Appuyez imm diatement sur la touche WB pour couter l alerte Fausse alerte Il peut y avoir de fausses alertes pour des raisons chappan...

Page 23: ...ones g ographiques correspondant ces codes dans les limites de sa port e de r ception ALL tous MULTI ou SINGLE unique COUNTY comt s affiche dans le coin inf rieur gauche de l cran en fonction de votre...

Page 24: ...T TEINDRE LA LAMPE ET LA BALISE Positionnez le bouton de la lampe sur pour allumer la lampe Positionnez le bouton de la lampe sur OFF pour teindre la lampe Dans une situation de d tresse vous pouvez u...

Page 25: ...www etoncorp com MAINTENANCE DE VOTRE PRODUIT Pour obtenir la maintenance de votre produit nous recommandons de contacter d abord le service client le Et n Corporation au 800 872 2228 US 800 637 1648...

Page 26: ......

Page 27: ...ntra la humedad alta y la lluvia Desenchufar inmediatamente en caso de derrame de l quidos o de ca da de cualquier objeto sobre el aparato Limpiar nicamente con un trapo seco No usar detergentes ni so...

Page 28: ...samente el manual del usuario Panel solar Antena De izquierda a derecha Puerto USB Mini puerto USB Toma de alimentaci n Toma de auriculares Entrada de audio Compartimiento de las pilas Altavoz Indicad...

Page 29: ...utilizar la radio durante el proceso de carga No se recomienda establecer el modo Power Supply a la posici n PHONE CHARGER durante un per odo prolongado de tiempo ALIMENTADO POR PILAS 3 PILAS AAA Inst...

Page 30: ...oration para pedir otra Z calo de las bater as Ni MH Bater as Ni MH Compartimiento de pilas AAA ADAPTADOR DE ALIMENTACI N DC IN 5V No incluido Conecte el adaptador de alimentaci n 5 voltios polaridad...

Page 31: ...HARGER PHONE Cargador de m vil Conecte el cable USB de carga del tel fono m vil a la toma del CARGADOR USB DEL TELEF NO M VIL Ubicado bajo la cubierta de goma en la parte posterior de la radio Acople...

Page 32: ...en de configuraci n 2 Pulse el bot n o Cuando la hora parpadea pulse el bot n o para ajustar la hora 3 Despu s de ajustar la hora presione el bot n o Cuando los minutos parpadeen pulse el bot n o para...

Page 33: ...ar la frecuencia de la siguiente emisora autom ticamente Tire de la antena telesc pica para escuchar frecuencias FM La antena AM de ferrita est incorporada a la radio por lo que no se necesita una ant...

Page 34: ...La unidad le avisar con una sirena o una voz cuando haya una alerta Pulse inmediatamente el bot n WB para escuchar la alerta Nota de alerta falsa de la NOAA Los alertas falsas de la NOAA pueden ocurr...

Page 35: ...enviada desde cualquier transmisor si est dentro del alcance Cuando estable los c digos s lo se recoger n las alertas cuando est en ese condado o a una distancia de recepci n de la se al La pantalla m...

Page 36: ...UZ Y EL FARO Desplace el bot n Light Button a la posici n para encender la luz Desplace el bot n a la posici n OFF para apagar la luz En caso de emergencia puede utilizar la luz de alarma para pedir a...

Page 37: ...U PRODUCTO Para obtener un servicio de reparaci n de su producto recomendamos lo primero que usted se ponga en contacto con un representante del servicio de reparaci n de Et n Corporation llamando al...

Page 38: ......

Page 39: ......

Page 40: ...Alto California 94303 USA tel 1 650 903 3866 tel 1 800 872 2228 fax 1 650 903 3867 Et n Canada 1 Yonge Street Suite 1801 Toronto Ontario M5E 1W7 Canada tel 1 416 214 6885 Designed by Et n Corporation...

Reviews: