background image

5

6

3. Bei der Verwendung von Gittern oder Verkleidungen vor dem Lautsprecher versichern 

Sie sich, daß genügend Raum für den Weg des Lautsprecher-Konus vorhanden ist. 
Sollte der Abstand nicht ausreichen, kann der Konus gegen die Verkleidung vibrieren 
und der Lautsprecher dadurch beschädigt werden.

Einbau der Hochtöner

Die Hochtöner können eingebaut oder aufgebaut werden. Bedenken Sie, daß sich bei 
Montage in der Türe die Halterungen der Hochtöner durch häufiges Türenschlagen lösen 
können.

1.

Einbau:

 Schneiden Sie unter Zuhilfenahme der beiliegenden Bohrschablone ein 

entsprechendes Loch. Verlegen Sie das zuführende Anschlußkabel und montieren die 
Teile wie in 

Abbildung

 

2

 gezeigt.

Die Besonderheit des ETON Einbaugehäuses ist, daß Sie den Hochtönereinsatz 

schwenken

 und 

drehen

 können, um die optimale Abstrahlrichtung zu Ihrer Sitzposition 

zu erzielen. Siehe 

Abbildung 3.

Demontage:

 Um den Hochtönereinsatz aus dem Einbaugehäuse zu entfernen, 

drehen Sie den Einsatz in mittlere Position, nehmen zwei  metallene Rundstäbchen  mit 
ø1,0 mm und stecken diese bis zum Anschlag in die beiden Öffnungen rechts und 
links des Einsatzes. Durch Schwenken des Hochtöners können Sie ihn nun nach oben 
entnehmen.

2.

Aufbau:

 Bohren Sie unter Zuhilfenahme des Aufbaugehäuses zwei Löcher für die 

Befestigungsschrauben und ein Loch für das zuführende Anschlußkabel. Beachten Sie 
dabei die von Ihnen gewünschte Neigung des Aufbaugehäuses. Montieren Sie die Teile 
wie in 

Abbildung

 

4

 gezeigt.

Vorsicht beim Entfernen von Innenverkleidungen. Die Fahrzeughersteller ver-
wenden verschiedenste Befestigungsteile, die bei der Demontage beschädigt 
werden können.

ELEKTRISCHER ANSCHLUSS

MONTAGE

WICHTIG!

Richtige Hochtonpolarität im KFZ

Die richtige Polung von Hochtöner zu Tieftöner ist für die Klangqualität des gesamten 
Soundsystems ein entscheidendes Kriterium. Eine falsche Polarität kann auch den Klang 
des besten Lautsprechersystems "zerstören".

In manchen Fällen kann eine Umpolung (Pluspol mit Minuspol vertauscht) der beiden 
Hochtöner zu einem besseren Klangergebnis führen. Dies kann sich auf Grund des 
Einbauortes bzw. aus der Entfernung der Lautsprecher zum Zuhörer, oder auch als Folge 
der Reflektionen im Fahrzeug ergeben. 
Da dies sehr individuell ist, kann die Entscheidung erst nach dem Einbau der Lautsprecher 
im Fahrzeug getroffen werden.

Beurteilung der richtigen Hochtonpolarität

Nach dem Einbau der Lautsprecher im Fahrzeug werden diese an die mitgelieferte 
Frequenzweiche angeschlossen. Die Frequenzweiche ist vorerst an einer leicht 
zugänglichen Stelle zu platzieren und am besten direkt vom Fahrersitz aus erreichbar. Um 
die richtige Polung zu erkennen reicht in der Regel der Betrieb eines Kanals (egal ob links 
oder rechts) völlig aus.    

Eine korrekte Polung des Hochtöners lässt sich am einfachsten anhand der Lautstärke 
beurteilen.

Den Lautstärkeregler so einstellen, dass die Musik in ihrer vollen Bandbreite (Hochton-, 
Mittel- und Tieftonbereich) noch gut wahrnehmbar ist. 

Lassen Sie einen Musikabschnitt abspielen (ca. 20-30 Sekunden) und achten genau auf 
die Wiedergabe. Schalten Sie die Musik ab und verpolen Sie den Hochtöner an der 
Frequenzweiche, in dem Sie die Anschlusskabel (plus / minus) miteinander vertauschen. 
Hören Sie erneut das Musikstück und versuchen Sie die Frage zu beantworten, welche der 
beiden Anschlußmöglichkeiten die Lautere war. Wiederholen Sie den Versuch solange, bis 
Sie sich ganz sicher sind. 

Die lautere Wiedergabe zeigt die richtige Polung des Systems an!

 

Nach Festlegung der Polarität sollte die Hochton - Pegelanpassung noch einmal 
überprüft werden.

Tips:

* Bei Dunkelheit oder mit geschlossen Augen lassen sich Hörunterschiede meist besser 
erkennen.
* Bei der Auswahl, der für die Bewertung geeigneten Musik, sollte einer komplexeren 
instrumentalen Besetzung mit mehreren akustischen Instrumenten der Vorzug gegeben 
werden.

ELEKTRISCHER ANSCHLUSS

Achten Sie immer darauf, wenn Sie Kabel durch ein Blech verlegen, daß das Kabel durch 
eine Kunststoffdurchführung geschützt ist und nicht von einer scharfen Blechkante 
beschädigt werden kann, um Kurzschlüsse und daraus resultierende Schäden am 
Verstärker oder der Lautsprecher zu vermeiden.

1. Folgen Sie den Anschlußplänen der 

Abildungen

 

5

 

und

 

6,

 um das Lautsprechersystem 

mit Ihrem Autoradio und eventuell mit einem Verstärker zu verbinden. Die Hochtöner 
dürfen nur über eine Weiche angeschlossen sein.

2. Nun können Sie die Fahrzeug-Batterie wieder anklemmen und das Lautsprecher-

System  testen.

Achtung: Geben Sie keine Spannung auf die Hochtöner, bevor Sie sie an die 
passive Weiche angeschlossen haben.

Summary of Contents for POW 172

Page 1: ...This information is highlighted in frames and is included to inform you of the potential danger of personal injury or damage to property Hearing Damage Continuous excessive exposure to sound pressure levels in excess of 85 dB can cause a loss of hearing ETON components are capable of producing sound pressure levels greater than 85 dB Volume and DriverAwareness Use of sound components can impair yo...

Page 2: ...oder Kabel sind Achten Sie auf Benzin Brems Ölleitungen und elektrische Kabel bei der Planung für die Montage Trennen Sie vor Beginn der Montage den Massepol von der Fahrzeugbatterie um eventuelle Kurzschlüsse zu verhindern Vorsicht beim Entfernen von Innenverkleidungen Die Fahrzeughersteller verwenden verschiedenste Befestigungsteile die bei der Demontage beschädigt werden können Einbauplätze wäh...

Page 3: ...onen im Fahrzeug ergeben Da dies sehr individuell ist kann die Entscheidung erst nach dem Einbau der Lautsprecher im Fahrzeug getroffen werden Beurteilung der richtigen Hochtonpolarität Nach dem Einbau der Lautsprecher im Fahrzeug werden diese an die mitgelieferte Frequenzweiche angeschlossen Die Frequenzweiche ist vorerst an einer leicht zugänglichen Stelle zu platzieren und am besten direkt vom ...

Page 4: ... removed contact your authorized car dealer for professional advice By damage to supporting body structures the safety certificate may be withdrawn Installing the Tweeters The tweeters can be flush and surface mounted Consider that repeated opening and closing of the car door can result in loosening of the tweeter fastening devices when the loudspeaker is mounted in the door panel 1 Flush mounting...

Page 5: ...riment until you are completely sure The louder reproduction shows the correct polarity of the system After the polarity has been decided upon tweeter level adjustment should be reconsidered Tips In the dark or with closed eyes the sound differences are usually more audible Use a complex instrumental music segment with several acoustic instruments for the evaluation ELECTRICAL INSTALLATION Einbau ...

Page 6: ... red schwarz black Kabel Cable Kabel Cable Abbildung 2 Figure 2 1 2 Demontage Disassembly Schwenken und Drehen Swivel and turn Einbau Hochtöner Flush mount of Tweeter Aufbau Hochtöner Surface mount of Tweeter Lautsprecher in mittlerer Position Speaker in middle position ø 1 0 mm Abbildung 3 Figure 3 Abbildung 4 Figure 4 ...

Page 7: ...TER MITTEL TIEFTÖNER MID WOOFER MITTEL TIEFTÖNER MID WOOFER MITTEL TIEFTÖNER MID WOOFER MITTEL TIEFTÖNER MID WOOFER VERSTÄRKER AMPLIFIER AUTORADIO SOURCE UNIT LV LF LH LR RV RF RH RR Anschlußplan für 2 Kanal 4 Kanal Wiring diagram for 2 channel 4 channel Abbildung 6 Figure 6 WEICHE CROSSOVER WEICHE CROSSOVER WEICHE CROSSOVER WEICHE CROSSOVER nur only POW 172 Compression POW 100 130 160 Compression...

Page 8: ...önermaße Mid Woofer Dimensions 2 83V 1m Nennbelastbarbeit Nominal Power Max Belastbarkeit Max Power Konus Cone Material Impedanz Nominal Impedance Frequenzbereich Frequency Range Trennfrequenz Crossover Frequency Empfindlichkeit Sensivity Hochtönermaße Tweeter Dimensions Mittel Tieftönermaße Mid Woofer Dimensions 2 83V 1m Nennbelastbarbeit Nominal Power Max Belastbarkeit Max Power Konus Cone Mater...

Reviews: