Eton ego4000 Operation Manual Download Page 39 | Manualshive

Page: 39 / 48

background image

41

G U I D E D ’ U T I L I S A T I O N

MP3

1. Appuyez sur la touche

EQ/Prog

. Le témoin « PROG » apparaît à l’écran.

2. Appuyez plusieurs fois sur la touche ou

pour sélectionner le répertoire

désiré.

3. Appuyez de nouveau sur la touche

EQ/Prog

pour sauvegarder la sélection du répertoire.

4. Appuyez de nouveau sur la touche

ou

pour sélectionner le morceau désiré.

5. Appuyez de nouveau sur la touche

EQ/Prog

pour sauvegarder la sélection du morceau.

Répétez les étapes ci-dessus pour programmer les autres morceaux. Jusqu’à cent morceaux
peuvent être programmés.

Pour lancer la lecture des morceaux dans l’ordre programmé

, appuyez sur la touche

. Pendant la lecture, vous pouvez appuyer sur la touche

ou

pour sauter un

morceau et vous pouvez également sélectionner la lecture répétée d’un des morceaux
programmés ou de tous les morceaux programmés en appuyant sur la touche

Mode/Dir

.

Une fois que le dernier morceau programmé a été joué, la lecture s’arrête automatique-
ment. Pour arrêter manuellement la lecture avant cela, appuyez sur la touche

■

.

Pour effacer la programmation, vous pouvez…
1) Appuyez deux fois sur la touche

■

pendant la lecture des morceaux programmés ou…

2) Ouvrez le couvercle du plateau en appuyant sur la touche

Open

.

SECTION SYNTONISATEUR
ÉCOUTE DE LA RADIO

1. Appuyez sur la touche

Tuner

pour allumer le syntonisateur.

Remarque :

Lorsque vous allumez le syntonisateur, vous entendez la dernière station

écoutée.

2. Appuyez plusieurs fois sur la touche

Tuner

pour choisir la bande FM désirée, FM-1,

FM-2 ou FM-3

3. Utilisez une des méthodes suivantes pour sélectionner la station désirée. L’écran affiche

la fréquence sélectionnée.

Syntonisation programmée :

Appuyez sur une des quatre touches de mémoire

(Preset 1

à

4

). Lorsqu’une des stations programmées est sélectionnée, l’écran à

cristaux liquides affiche « PRESET » et le numéro de la mémoire.

Syntonisation manuelle :

Appuyez plusieurs fois sur la touche

ou

pour

sélectionner votre station de radio préférée. Enfoncez sans relâcher la touche

ou

pour accélérer la recherche de la station.

Syntonisation automatique :

Appuyez sur la touche

EQ/Prog

ou

Mode/Dir

pour

lancer la recherche ascendante ou descendante respectivement des stations. Une fois
qu’un station de radio avec un signal puissant est reçu, la syntonisation automatique
s’arrête.

0 8

20 00 1 1

01 53

12 50

0 1

20 00 1 1

01 00

12 50

06

20 00 1 1

01 00

12 50

000

06

20 00 1 1

01 0 1

12 50

(Exemple : La première mémoire de station FM
97.1 MHz, dans la bande FM-1 est sélectionnée.)

«
...
37
38
39
40
41
...
»

Summary of Contents for ego4000

Page 1: ...O P E R A T I O N M A N U A L ...

Page 2: ...e these instructions easy to follow Please read them carefully If you need help call us toll free Monday Friday 8 30 a m 4 00 p m Pacific Standard Time 1 800 872 2228 from the U S 1 800 637 1648 from Canada 1 650 361 1611 from anywhere 3 Patent Pending ...

Page 3: ...STALLATION AND CONNECTIONS About speakers 11 Connect headphones 11 POWERING THE UNIT Using batteries 12 Using AC DC adapter 12 OPERATION INSTRUCTIONS CD MP3 Loading disc 13 Start play 13 About anti shock 13 Adjust volume 14 About EQ 14 Pause 14 Stop 14 Audible search 15 Skip search 15 Repeat play 15 Intro scan 16 Random play 16 Programmed play 16 TUNER Listening to the Radio 17 Set radio memory 17...

Page 4: ...ized type plug has two blades with one wider than the other A grounding type plug has two blades and a third grounding prong The wide blade or the third prong is provided for your safety If the provided plug does not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet 10 Protect the power cord particularly at plugs and the point where they exit from the unit 11 Unplu...

Page 5: ... the player to help reserve battery power 3 Inch Disc Compatible lets you play 3 inch CD or MP3 disc TUNER FM Radio with 12 Station Memory lets you store up to 12 FM radio stations in memory so you can quickly tune to a stored station Automatic Tuning searches forward or backward to the next strong station in the selected band so you can quickly find new stations Last Station Memory tuner begins a...

Page 6: ...O P E R A T I O N G U I D E 7 Location Of Controls 27 26 25 24 23 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 22 21 20 ...

Page 7: ...cks each time while listening to stereo FM radio program press this button to turn stereo broadcasting into mono or vice versa 6 Preset 1 2 3 4 Press to set radio memory or to call out the preset channel for listening 7 EQ Prog While playing CD MP3 press this button to select EQ Bass Pop Classic Jazz Rock or Normal while CD MP3 stops press this button to program CD MP3 playing sequence In Tuner mo...

Page 8: ...omes on press this button to snooze for 5 seconds For the Light press to light on the LCD display for a few seconds 14 FM Rod Antenna For better FM reception pull out the antenna to its full length 15 Speaker Jacks Connect speaker wires here 16 DC Jack Connect AC DC adapter 17 Bass Boost On Off Turn on or off bass boost system 18 Volume Rotate to adjust volume 19 Headphone Jack Connect headphones ...

Page 9: ...at Setting indicator Corresponding indicator shows when one track repeat one directory repeat or all tracks repeat is initiated 10 PROG indicator Indicates while programming CD MP3 playing sequence or playing the programmed tracks 11 INTRO indicator Indicates when Intro play is initiated 12 PRESET indicator Indicates while listening to preset radio stations 13 RANDOM indicator Indicates when Rando...

Page 10: ...ck on the right side of the player Listen Safety To protect your hearing follow these guidelines when you use earphones or headphones Set the volume to the lowest setting before you begin listening After you begin listening adjust the volume to a comfortable level Do not listen at extremely high volume levels Extended high volume listening can lead to permanent hearing loss Once you set the volume...

Page 11: ...e weakens replace the batteries Note When batteries are taken out the clock will be kept for about 3 minutes Please replace batteries quickly to prevent clock setting being cleared 2 If you do not plan to use the unit with batteries for a month or more or if you plan to use only AC DC adapter remove the batteries Batteries can leak chemicals that may destroy electronic parts 3 Dispose of old batte...

Page 12: ... a few more seconds to read disc infor mation When reading is over the LCD shows total number of directory and tracks briefly Then it starts to play the first track of the first directory The LCD display shows MP3 and the anti shock indicator as well as elapsed time Note Whenever one of the control buttons is pressed the LCD backlight illuminates for about 4 seconds ABOUT ANTI SHOCK SYSTEM The pla...

Page 13: ...oner press button about 30 seconds later it is automatically power off When it stops if it is CD the LCD display shows total number of tracks and total playing time if it is MP3 disc LCD shows also total number of directories and tracks To power off sooner press button once more TO PLAY FAST FORWARD OR BACKWARD To search forward or backward during play press and hold down or button The LCD shows t...

Page 14: ... as below 2 Press or button to look for the desired directory 3 When the desired directory is shown press button to start play for the track s in this directory 4 Press or button repeatedly to find out the desired track REPEAT PLAY One Track Repeat During play press Mode Dir button repeatedly until 1 indicator appears in the display the current track will be repeated over and over One Directory Re...

Page 15: ...an have the player play at random by following steps below 1 Stop playing by pressing the button if necessary 2 Repeatedly press Mode Dir button until RANDOM indicator appears on the LCD display 3 Press button Random playing starts at once To cancel random play press the button PROGRAMMED PLAY You can program up to 100 tracks in any order you choose to play and the same track can be programmed for...

Page 16: ...to disc cover by pressing Open button TUNER DIRECTIONS LISTENING TO THE RADIO 1 Press Tuner button to turn on the tuner Note Whenever the tuner is turned on it always begins at the last station listened to 2 Press Tuner button repeatedly to select desired FM band FM1 FM2 or FM3 3 Use one of these methods to tune for the desired station The display shows the tuned frequency Memory Tuning Press one ...

Page 17: ...buttons Preset 1 through 4 for about 3 seconds The PRESET icon will be shown on LCD briefly Repeat steps 1 to 3 to set other radio station memories CLOCK SET LOCAL TIME Once the power supply is connected the LCD shows SAT 12 00 2000 1 1 Following the steps below to set local time and date 1 Press Set button The hour indicator flashes 2 Press Up or Down button to select correct hour number Note If ...

Page 18: ...button again to save Alarm time is set When alarm is set the LCD display shows the setting for about ten seconds then resume to local time display Set Alarm Mode The default alarm mode is buzzer The LCD shows ALARM X 1 or 2 You can change it to CD MP3 alarm or radio alarm as well Please follow steps below to change alarm mode 1 Press Alarm 1 Alarm 2 button to select the alarm to be changed 2 Press...

Page 19: ... button twice the preset Alarm 2 is turned on The corresponding alarm indicator shows Press Alarm on off button three time continuously both the Alarm 1 and Alarm 2 are turned on The LCD display shows the alarm mode of Alarm 1 and Alarm 2 simultaneously When it is time to alarm if it is Buzzer the alarm sound can be heard if it is CD MP3 or Radio alarm it will start to play the CD MP3 or radio aut...

Page 20: ...yer should give you years of trouble free service However if it is not working properly follow these suggestions to see if you can eliminate the problem If you still have a problem contact the Customer Service Center for assistance Problem Possible Cause Suggestion CD MP3 will not play 1 Disc is not facing upward 1 Reinstall the disc with its printing side face upward 2 Dirty or defective disc 2 C...

Page 21: ...atteries can leak chemicals that damage the player s electronic parts 7 Wipe the player with a damp cloth occasionally to keep it looking new Do not use harsh chemicals cleaning solvents or strong detergents to clean the player Modifying or tampering with the player s internal components can cause a malfunction and will invalidate its warranty CD MP3 DISC CARE TIPS Even though it is very durable y...

Page 22: ...ing Frequency 44 1 kHz Oversampling 8 times Wavelength 780 nm Radio Frequency FM 87 3 108 1 MHz 0 1 MHz per step Power Requirement DC 7 5 V Four AA Alkaline Batteries DC 7 5V 800mA AC DC Adapter Power consumption 10W Dimensions HWD 38 x 145 x 169 4mm Weight without batteries 0 52kg 23 ...

Page 23: ...thorization prior to shipping your unit etón warrants to the original purchaser this product shall be free from defects in material or workmanship for one year from the date of original purchase During the warranty period etón or an authorized etón service facility will provide free of charge both parts and labor necessary to correct defects in material and workmanship At their option etón may rep...

Page 24: ...ranties if any including warranties of merchantability and fitness for a particular purpose terminate one 1 year from the date of the original purchase The foregoing constitutes etón s entire obligation with respect to this product and the original purchaser shall have no other remedy and no claim for inciden tal or consequential damages losses or expenses Some states do not allow limitations on h...

Page 25: ... emploi facile à utiliser Veuillez le lire soigneusement Si vous avez besoin d aide appelez nous gratuitement du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h heure normale du Pacifique 1 800 872 2228 aux États Unis 1 800 637 1648 au Canada 1 650 361 1611 partout ailleurs 27 Brevet en instance ...

Page 26: ...eur C A C C GUIDE D UTILISATION CD MP3 Chargement d un disque CD ou MP3 Lancement de la lecture Le système antichoc Réglage du volume La fonction EQ Pause Arrêt Avance rapide et recul rapide Sélection d un morceau à jouer Lecture répétée Lecture des débuts de morceaux Lecture aléatoire Lecture programmée SYNTONISATEUR Écoute de la radio Mise en mémoire des stations de radio HORLOGE Réglage de l he...

Page 27: ...s large que l autre Une fiche à mise à la terre possède deux branches semblables et une troisième branche de mise à la terre La branche large ou la troisième branche est prévue pour votre sécurité Si la fiche fournie ne peut pas être branchée dans votre prise consultez un électricien pour faire remplacer la prise désuète 10 Protégez le cordon électrique pour éviter qu il soit piétiné ou pincé part...

Page 28: ... les disques de 3 pouces Cela vous permet d écouter des CD ou des disques compacts en format MP3 SYNTONISATEUR Radio FM avec mémoire pour 12 stations Cela vous permet de mettre en mémoire jusqu à 12 stations de radio FM pour pouvoir les sélectionner rapidement Syntonisation automatique Elle recherche en augmentant ou diminuant la fréquence la prochaine station de radio à signal puissant dans la ba...

Page 29: ...31 G U I D E D U T I L I S A T I O N Emplacement des commandes 27 26 25 24 23 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 22 21 20 ...

Page 30: ... de sauter dix morceaux à la fois Pendant l écoute d une station de radio FM stéréo elle permet de changer l écoute stéréo en mono ou inversement 6 Preset 1 2 3 4 Appuyez sur une de ces touches pour programmer en mémoire une station de radio ou pour écouter une station de radio déjà programmée 7 EQ Prog Pendant la lecture d un disque compact ou d un fichier MP3 cette touche sert à choisir un mode ...

Page 31: ...te touche permet de suspendre la lecture pendant cinq secondes Dans tous les autres modes elle sert à éclairer l écran à cristaux liquides pendant quelques secondes 14 Antenne FM Pour une meilleure réception des signaux FM étirez l antenne à sa longueur maximale 15 Prises des haut parleurs Elles permettent de brancher les fils des haut parleurs 16 Prise C C Elle permet de brancher un adaptateur C ...

Page 32: ... répétée d un morceau de musique d un répertoire ou de tous les morceaux 10 Témoin PROG Il s allume pendant la programmation de l ordre de lecture de morceaux de musique sur CD ou en format MP3 ou pendant la lecture des morceaux programmés 11 Témoin INTRO Il s allume pour indiquer la sélection du mode de lecture des débuts de morceaux 12 Témoin PRESET Il s allume pour indiquer la sélection d une s...

Page 33: ...ité auditive prenez les précautions suivantes lors de l utilisation d un casque d écoute Réglez le volume au niveau le plus bas avant de placer le casque sur vos oreilles Une fois le casque installé réglez le volume à un niveau confortable N écoutez pas à des niveaux de volume extrêmement élevés Une écoute prolongée à des volumes élevés peut entraîner des pertes auditives permanentes Une fois que ...

Page 34: ...Lorsque les piles sont retirées l heure de l horloge est préservée pendant trois minutes environ Veuillez remplacer rapidement les piles pour empêcher l effacement du réglage de l horloge 2 Si vous ne comptez pas utiliser l appareil avec des piles pendant un mois ou plus ou si vous ne comptez utiliser que l adaptateur C A C C retirez les piles Les piles peuvent fuir et libérer des produits chimiqu...

Page 35: ...e disque Lorsque la lecture des informations est terminée l écran à cristaux liquides affiche brièvement le nombre total de répertoires et de morceaux puis l appareil commence à jouer le premier morceau du premier répertoire L écran à cristaux liquides affiche MP3 et le témoin de la fonction antichoc ainsi que la durée de lecture Remarque Lorsque vous enfoncez une des touches de commande l écran à...

Page 36: ... ARRÊT Le lecteur s arrête automatiquement à la fin du dernier morceau Pour l arrêter avant cela appuyez sur la touche Après un délai de trente secondes le lecteur s éteint automatiquement Lorsqu il arrête de jouer un disque s il s agit d un CD l écran affiche le nombre total de morceaux et la durée totale du disque et s il s agit d un disque en format MP3 l écran affiche le nombre total de répert...

Page 37: ...que le répertoire désiré est affiché appuyez sur la touche pour commencer la lecture des morceaux dans ce répertoire 4 Appuyez plusieurs fois sur la touche ou pour trouver le morceau désiré LECTURE RÉPÉTÉE Répétition d un seul morceau Pendant la lecture appuyez plusieurs fois sur la touche Mode Dir jusqu à ce que le témoin 1 apparaisse à l écran et le morceau présent sera joué maintes et maintes f...

Page 38: ...pouvez forcer le lecteur à jouer des morceaux sans ordre particulier en procédant comme suit 1 Arrêtez la lecture le cas échéant en appuyant sur la touche 2 Appuyez plusieurs fois sur la touche Mode Dir jusqu à que le témoin RANDOM apparaisse à l écran 3 Appuyez sur la touche La lecture aléatoire des morceaux commence immédiatement Pour annuler la lecture aléatoire appuyez sur la touche LECTURE PR...

Page 39: ...rceaux programmés ou 2 Ouvrez le couvercle du plateau en appuyant sur la touche Open SECTION SYNTONISATEUR ÉCOUTE DE LA RADIO 1 Appuyez sur la touche Tuner pour allumer le syntonisateur Remarque Lorsque vous allumez le syntonisateur vous entendez la dernière station écoutée 2 Appuyez plusieurs fois sur la touche Tuner pour choisir la bande FM désirée FM 1 FM 2 ou FM 3 3 Utilisez une des méthodes s...

Page 40: ...e d autres stations HORLOGE RÉGLAGE DE L HEURE LOCALE Une fois que l appareil est branchée à une source d alimentation l écran affiche SAT 12 00 2000 1 1 Procédez comme suit pour régler l heure locale et la date 1 Appuyez sur la touche Set Le segment des heures clignote 2 Appuyez sur la touche Up ou Down pour choisir la valeur correcte des heures Remarque Pour indiquer les heures de l après midi l...

Page 41: ... Down pour choisir la valeur correcte des minutes 6 Appuyez de nouveau sur la touche Set pour sauvegarder la valeur des minutes L heure de l alarme est réglée Lorsque l alarme est réglée l écran affiche le réglage pendant dix secondes environ puis reprend l affichage de l heure locale Réglage du mode d alarme Par défaut la sonnerie est le mode d alarme L écran affiche ALARM 1 ou ALARM 2 Vous pouve...

Page 42: ...touche Alarm on off La fonction d alarme 2 est mise en marche et le témoin correspondant du mode d alarme s allume Appuyez trois fois sur la touche Alarm on off Les fonctions d alarme 1 et d alarme 2 sont mises toutes les deux en marche L écran affiche simultanément le mode d alarme de l alarme 1 et de l alarme 2 À l heure de l alarme en mode sonnerie la sonnerie retentit En mode CD MP3 ou radio l...

Page 43: ...tionnement sans soucis Cependant s il ne fonctionne pas correctement utilisez ces recommandations pour voir si vous pouvez éliminer le problème Si le problème persiste apportez l appareil chez le distributeur local pour qu il vous assiste PROBLÈME POINT À VÉRIFIER SUGGESTION Le lecteur ne lit pas le disque CD ou MP3 1 L étiquette du disque est du mauvais côté 2 Disque sale ou défectueux 3 Piles fa...

Page 44: ... pièces électroniques du lecteur 7 Essuyez de temps en temps le lecteur avec un chiffon humide pour en préserver l apparence neuve N utilisez pas de produits chimiques ou de solvants de nettoyage abrasifs ni de détergents puissants pour nettoyer le lecteur La modification ou l altération des pièces internes du lecteur pourrait provoquer une panne du lecteur et annuler sa garantie CONSEILS D ENTRET...

Page 45: ...z Suréchantillonnage 8 fois Longueur d onde 780 nm Fréquence radio FM 87 3 à 108 1 MHz par incréments de 0 1 MHz Besoin électrique Courant continu de 7 5 V Quatre piles alcalines AA Adaptateur C A C C de 7 5 V et 800 mA Puissance consommée 10 W Dimensions hauteur largeur profondeur 38 x 145 x 169 4 mm Poids sans piles 0 52 kg ...

Page 46: ... Veuillez appeler pour obtenir une autorisation de retour avant d expédier votre appareil G A R A N T I E L I M I T É E D E U N A N etón garantit à l acheteur initial que ce produit sera exempt de tout défaut de matériau ou de main d œuvre pendant une année à partir de la date d achat initial Pendant la durée de la garantie etón ou un centre accrédité de réparation d etón fournira gratuitement les...

Page 47: ... 4 Une fuite des piles Toutes les garanties implicites le cas échéant y compris les garanties de valeur marchande et d aptitude à une utilisation particulière cessent une 1 année à compter de la date d achat initial Ce qui précède représente l ensemble des obligations d etón envers ce produit et l a cheteur initial n aura aucun autre recours ni réclamation pour des dommages indirects ou consécutif...

Page 48: ...3520 Haven Ave Redwood City CA 94063 Phone 650 361 1611 Fax 650 361 1724 Shortwave Hotlines US 1 800 872 2228 CN 1 800 637 1648 www grundigradio com ...

Reviews:

No comments

Related manuals for ego4000

LUNCHBOX LB-100

Brand: Sangean Pages: 1

Brand: Bang & Olufsen Pages: 20

Brand: Ericsson Pages: 70

Brand: Harbor Freight Tools Pages: 11

Brand: Albrecht Pages: 52

Brand: Palstar Pages: 2

Brand: TFA Pages: 2

Brand: auna Pages: 152

Brand: TechniSat Pages: 112

LinkWiser-S400M

Brand: Cellution Pages: 17

Brand: Uniden Pages: 23

Brand: Icom Pages: 6

Brand: Crosley Pages: 6

Brand: Pvelectronics Pages: 60

X-tra Talk LXT118 Series

Brand: Midland Pages: 12

Brand: Vertex Standard Pages: 24

Brand: Hannlomax Pages: 4

Brand: Kongsberg Pages: 52

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands