background image

2

Einführung

Sicherheitshinweise

Designcharakteristik

Einbau

Betrieb

Technische Daten

Introduction

Safety Instructions

Design Features

Installation

Operation

Specifications

  2

  3

  8

11

16

19

  2

  3

  8

11

16

20

INHALT

CONTENTS

EINBAU /BEDIENUNG

INSTALLATION / OPERATION

ECS 300.2
ECS 500.4

ECS 1200.1

ECS 300.2
ECS 500.4

ECS 1200.1

HIGH PERFORMANCE

AUDIO POWER AMPLIFIER

Vielen Dank, dass Sie sich für eine ETON 
Endstufe entschieden haben.

Bitte lesen Sie vor Gebrauch des 
Verstärkers die Bedienungsanleitung 
sorgfältig. Sie enthält viele Hinweise für den 
produkteigenen Umgang mit Ihrem 
Verstärker.

Die Seriennummer finden Sie an der 
Außenseite der Verpackung. Bitte notieren 
Sie diese Nummer in dem unten dafür 
vorgesehenen Feld.

Serien-Nummer:

Modell-Nummer:

Einführung

Thank you for purchasing the ETON Car 
Amplifier.

Please read the installation manual care-
fully before using the amplifier. The manual 
contains many tips for proper handling of 
your amplifier.

The serial number can be found on the 
outside of the box. Please record it in the 
space provided below as your permanent 
record.

Serien-Nummer:

Modell-Nummer:

Introduction

V 22.454

Summary of Contents for ECS 1200.1

Page 1: ... Verstärkers die Bedienungsanleitung sorgfältig Sie enthält viele Hinweise für den produkteigenen Umgang mit Ihrem Verstärker Die Seriennummer finden Sie an der Außenseite der Verpackung Bitte notieren Sie diese Nummer in dem unten dafür vorgesehenen Feld Serien Nummer Modell Nummer Einführung Thank you for purchasing the ETON Car Amplifier Please read the installation manual care fully before usi...

Page 2: ...nen Attention Please read all warnings in this manual This information is highlighted and is included to inform you of the potential danger of personal injury or damage to property Continuous excessive exposure to sound pressure levels in excess of 85dB can cause a loss of hearing ETON components are capable of producing sound pressure levels higher than 85 dB Volume and driver awareness Use of so...

Page 3: ...tärker können bei unsachgemäßer Befestigung im Fall eines Unfalls abgerissen werden ETON does not grant warranty for any damage caused by improper usage of external power supply systems Connections and adjustments Be careful that the ground connection is solid Connect the cable only to a metal part of the vehicle where all paint and other residue have been thoroughly removed Use wires with functio...

Page 4: ...e Gleichspannung welche bei den meisten Radios zwischen der Plus und Minusleitung der Lautsprecher anliegt Je nach Fahrzeugmodell ist es möglich dass der Verstärker bis zum Danger of short circuit or fire Wires could pulled out of amplifier by mistake Amplifiers could be short circuit by pressure or entering liquids Wires which are not fused could be damaged through mechanical impact accident tran...

Page 5: ...Modell bei Modell ECS 500 4 auf die hinteren Kanäle 3 4 amplifier Improves subwoofer performance and power handling can also be used as bandpass filter K Wired remote level controller at amplifier model ECS 500 4 the controller operates on rear channels 3 4 Gain can be set on the amplifier by up to 12 dB depending on personal taste L Speaker connections Follow correct polarity and do not ground an...

Page 6: ...bei vehicle scrape all paint from the metal to ensure a good clean ground connec tion Grounding connections should be as short as possible and always be connected to metal that is welded to the main body or chassis of the vehicle Engine compartment Never mount this unit in the engine compartment Mounting the unit in the engine compartment will void your warranty Passenger compartment mounting Moun...

Page 7: ...ent to the amplifier by stripping of insulation from the end of the wire Insert the bared wire into the GND terminal and tighten the set screw to secure the cable in place Prepare the chassis ground by scraping any paint from the metal surface and thoroughly clean the area 5 Prepare the REM turn on wire for connection to the amplifier by stripping of insulation from the wire end Insert the bared w...

Page 8: ...alle Remote Level Control Mounting and installation 1 Find a location either under the dash or near the center console that gives easy access to the remote 2 Using the screw supplied install the mounting clip with the tabs towards the back 3 Route the cable for the remote and connect to both the remote and amplifier 4 Slip the remote onto the unit clip until it snaps into place Staggered Power Mod...

Page 9: ...negativen Anschluss des ver wendeten Lautsprechers anschließen ZUSAMMENSCHALTEN VON VER STÄRKERN nur bei Modell ECS 1200 1 VORSICHT Das Zusammenschalten von zwei ECS 1200 1 Verstärkern wird nicht für Impedanzlasten unter 2 Ohm empfohlen Placing the switch in the Flat position sets the amplifier to the all pass mode preventing any cross over adjustment allowing all frequencies to pass Placing the s...

Page 10: ...z 450Hz 5kHz Subsonicfilter 15 Hz 80 Hz 15 Hz 80 Hz 15 Hz 45 Hz Hinteres Kanalpaar Fernbedienung Ja Kabelgebunden Ja Kabelgebunden für Ja Kabelgebunden 0 dB 22 dB hinteres Kanalpaar Model ECS 300 2 ECS 500 4 ECS 1200 1 Dimensions W x H x L 227 x 55 x 277 mm 227 x 55 x 377 mm 227 x 55 x 327 mm RMS power 1 Ohm channel 1392 W 2 Ohm channel 215 W 122 W front channels 896 W 190 W rear channels 4 Ohm ch...

Reviews: