background image

EN 4

Introduction

You have chosen a Pelgrim cooker. Optimum user comfort and easy 
operation were paramount during the development of this product. The 
wide range of programming options makes it possible to choose your 
preparation method precisely. 

The gas hob has been designed for people who love to cook. The many 
different burner capacities ensure that you can prepare every dish. The 
integrated spark ignition allows you to ignite and operate the burners 
with only one hand. The gas hob is also fitted with a flame safeguard 
that will shut off the gas supply if the flame goes out while cooking.

The oven functions are grouped logically on the function knob. The 
oven is also fitted with a timer. The timer switches off the oven when 
the cooking time has elapsed. Efficient and hassle-free.

This manual describes how you can make the best possible use of the 
cooker. In addition to information about operation, you will also find 
background information that may help you in using this product. 

Before using the appliance for the first time 

please read the separate safety instructions!

Read the manual thoroughly before using the appliance, and store 
the instructions in a safe place for future reference. 

The manual also serves as reference material for service technicians. 
The appliance identification card contains all the information that the 
service technician will need in order to respond appropriately to your 
needs and questions.

Happy cooking!

YOUR COOKER

Summary of Contents for NF941MATA

Page 1: ...NL 1 Handleiding Fornuis Manual Cooker NF941RVSA NF941MATA...

Page 2: ...NL 2 NL Handleiding NL 3 NL 25 EN Manual EN 3 EN 25 Gebruikte pictogrammen Pictograms used Belangrijk om te weten Important information Tip...

Page 3: ...ning van de oven met schakelklok 11 Bediening gaskookplaat Ontsteken en instellen 12 Comfortabel koken De kookplaat optimaal gebruiken 13 Wokbrander 13 Onderhoud Reinigen van de oven 14 Vervangen van...

Page 4: ...zijn in een logische volgorde op de functieknop ondergebracht Daarnaast heeft de oven een schakelklok Deze schakelt de oven automatisch uit als de bereidingstijd verstreken is Doelmatig en zonder poe...

Page 5: ...S 1 Normaalbrander linksachter middenachter rechtsachter 2 Wokbrander rechtsvoor 3 Sterkbrander middenvoor 4 Sudderbrander rechtsvoor 5 Pandrager 6 Bedieningspaneel 7 Oven 8 Stelvoeten 9 Klep opbergru...

Page 6: ...der linksvoor 4 Bedieningsknop normaalbrander linksachter 5 Bedieningsknop normaalbrander middenachter 6 Bedieningsknop sterkbrander middenvoor 7 Thermostaatknop oven 8 Functieknop oven 9 Bedieningskn...

Page 7: ...meestoven kan ook Bereid meer gerechten na elkaar bijvoorbeeld een ovenmaaltijd na een cake Vaak kan de bereidingstijd van het tweede gerecht dan 10 minuten korter zijn omdat de oven nog veel warmte...

Page 8: ...an de deur moet langzaam gebeuren Bij voorkeur niet voordat driekwart van de bereidingstijd is verstreken Warm houden U kunt de oven gebruiken voor het warm houden van reeds bereide gerechten Kies hie...

Page 9: ...e ovenwanden zijn uitgerust met geleiders waar het ovenrooster of een bakplaat op verschillende niveau s kunnen worden ingeschoven Raadpleeg een baktabel of de instructies op de verpakking van de leve...

Page 10: ...ogrammalampje en het oranje lampje van de temperatuur gaan branden de oven is ingeschakeld Zie tabel ovenfuncties voor meer informatie over de verschillende ovenfuncties die u kunt kiezen 3 Zet de the...

Page 11: ...van dun gebak Gebruik de 1e richel van onder af en niet te hoge bakvormen zodat de warme lucht ook over de bovenkant van het gerecht kan circuleren Hetelucht De ventilator in de achterwand van de oven...

Page 12: ...bedieningsknop moet ongeveer 10 seconden ingedrukt gehouden worden in verband met de vlambeveiliging Vlambeveiliging Uw gaskookplaat is uitgerust met vlambeveiliging Tc Deze zorgt ervoor dat de gasto...

Page 13: ...rkoken Kook met het deksel op de pan U bespaart dan tot 50 energie Gebruik pannen met een vlakke schone en droge bodem Pannen met een vlakke bodem staan stabiel en pannen met een schone bodem dragen d...

Page 14: ...vloeibare schoonmaakmiddelen die voor dergelijke materialen bedoeld zijn Breng het schoonmaakmiddel aan op een vochtige doek en reinig het oppervlak spoel het oppervlak vervolgens met water Breng het...

Page 15: ...Gebruik de ovenfunctie onder en bovenwarmte voor het reinigen van de oven Stel de temperatuurkeuzeknop in op 50 C Giet 0 6 l water in het bakblik en plaats het op de onderste richel Na een half uur w...

Page 16: ...ledig uit door de stekker uit het stopcontact te trekken of door de zekering in de meterkast uit te schakelen Verwijder de ovengeleiders Verwijder het glazen kapje V van de fitting door een schroevend...

Page 17: ...iumfolie of een geschikte braadzak te plaatsen zodat het vet niet op de ovenwanden kan spatten Wanneer u vlees op het rooster grilt dient u een druipschaal onder het vlees te plaatsen Accessoires Was...

Page 18: ...s is geschikt voor reiniging in de vaatwasser maar de verbinding met de rubber voetjes echter niet Bovendien kan bij reiniging in de vaatwasser lichte verkleuring van de pandragers optreden Bij verlie...

Page 19: ...euwe zekering of schakel de zekering weer in Bougie vervuild vochtig Reinig droog de bougie Branderdelen niet juist geplaatst Zet de branderdelen via de centreernokken in elkaar Branderdelen vervuild...

Page 20: ...ist is neem dan contact op met uw installateur De brander dooft na ontsteken Bedieningsknop niet lang genoeg ingedrukt Houd de bedieningsknop minimaal 10 seconden ingedrukt Storing bij de oven Mogelij...

Page 21: ...n reparatiewerkzaamheden moet het apparaat spanningsvrij gemaakt worden Het apparaat is alleen spanningsvrij als de hoofdschakelaar van de huisinstallatie is uitgeschakeld of de zekering van de huisin...

Page 22: ...ingericht staan vermeld op het gegevensplaatje Voordat u het toestel in gebruik neemt moet u de aansluitingen met zeepsop controleren op gasdichtheid Elektrische aansluiting 230 240 V 50 60 Hz Wandcon...

Page 23: ...boven de kookplaat geplaatste afzuigkap Als het fornuis in een keukenmeubel wordt geplaatst moet de minimale ruimte worden aangehouden Als het fornuis vast tussen keukenkastjes wordt ingebouwd dan moe...

Page 24: ...de onderzijde van het toestel worden de totale aansluitwaarde de vereiste spanning en de frequentie aangegeven Dit toestel voldoet aan alle relevante CE richtlijnen Aansluiting 230V 50Hz Vermogen 2 8...

Page 25: ...aangebracht Dit betekent dat het apparaat aan het einde van zijn levensduur niet bij het gewone huisvuil mag worden gevoegd Het toestel moet naar een speciaal centrum voor gescheiden afvalinzameling v...

Page 26: ...NL 26...

Page 27: ...ating the oven with timer 11 Operating the gas hob Ignition and adjustment 12 Easy cooking Optimal use of the hob 13 Wok burner 13 Maintenance Cleaning the oven 14 Replacing the oven lamp 16 Cleaning...

Page 28: ...ogically on the function knob The oven is also fitted with a timer The timer switches off the oven when the cooking time has elapsed Efficient and hassle free This manual describes how you can make th...

Page 29: ...ER 1 Standard burner rear left rear middle rear right 2 Front right wok burner 3 Front middle rapid burner 4 Front right simmer burner 5 Pan support 6 Control panel 7 Oven 8 Levellers 9 Storage space...

Page 30: ...control knob 4 Rear left standard burner control knob 5 Rear middle standard burner control knob 6 Front middle rapid burner control knob 7 Oven temperature knob 8 Oven function knob 9 Front right sim...

Page 31: ...ing hot air You can also let meat stew at the same time Prepare more meals consecutively for example an oven meal after a cake Often the preparation time of the second dish will be 10 minutes shorter...

Page 32: ...time Open and close the door slowly Preferably not before three quarters of the cooking time has elapsed Keeping food warm You can use the oven to keep already prepared dishes warm To do so select the...

Page 33: ...es before serving Oven runners The oven walls are fitted with runners so that the oven grid or baking sheet can be placed at different levels For the correct level consult a baking guide or food packa...

Page 34: ...dicator light and the orange temperature indicator light will light up the oven is switched on See the oven functions table for more information on the various oven functions that are available 3 Afte...

Page 35: ...for baking thin cakes Use the bottom ledge and bakeware which is not too high to allow the air to circulate across the top of the dish Hot air circulation The fan at the rear of the oven ensures a co...

Page 36: ...e control knob should be pushed in for about 10 seconds because of the flame safeguard Flame safeguard Your gas hob has a flame failure device This ensures that the gas supply is shut off if the flame...

Page 37: ...ght through Cook with the lid on the pan This way you save up to 50 energy Use pans with a flat clean dry base Pans with a flat base stand stably and pans with a clean base transfer the heat more effe...

Page 38: ...be cleaned with non abrasive liquid cleaning products designed for such materials Apply the cleaning product to a damp cloth and wipe the surface clean then rinse the surface with water Do not apply t...

Page 39: ...Set the oven to top and bottom heat mode to clean the oven Set the temperature knob at 50 C Pour 0 6 litres of water into a baking tin and place it on the bottom ledge After half an hour the food res...

Page 40: ...cing the oven lamp switch the appliance off by removing the plug from the socket or switching off the fuse in the fuse box Remove the runners Remove the glass cover V of the fitting by placing a screw...

Page 41: ...or put them in a suitable roasting bag to prevent grease from splashing on the oven walls Put a drip tray under the meat when grilling Accessories Wash any accessories baking trays grids etc with war...

Page 42: ...hwasher The enamel on the pan supports is suitable for cleaning in the dishwasher but the connection with the rubber feet is not The pan supports might also show some discolouration if washed in the d...

Page 43: ...itched off Replace the fuse or switch on the fuse in the fuse box Spark plug dirty damp Clean dry the spark plug Burner parts not correctly installed Assemble the burner parts using the centring ridge...

Page 44: ...installer if it is not correct The burner goes out after igniting Control knob not pressed in long enough Keep the control knob pressed in for at least 10 seconds Problems with the oven Possible caus...

Page 45: ...connected from the mains prior to installation maintenance or repairs The device is only disconnected from the electric power if the main switch of the domestic electrical system is switched off or th...

Page 46: ...e shown on the appliance identification card Before using the appliance for the first time check the connections using water and washing up liquid to ensure that there are no gas leaks Electrical conn...

Page 47: ...b and any cooker hood placed above the cooker If you place the cooker in a kitchen unit the minimum space must be adhered to If the cooker is built in between kitchen cabinets the lining of the units...

Page 48: ...n the underside of the appliance indicates the total nominal load the required voltage and the frequency This appliance meets all relevant CE guidelines Connection 230V 50Hz Power output 2 8 kW Extern...

Page 49: ...dispose of electrical household appliances separately This means that the appliance may not be included with normal domestic refuse at the end of its service life The appliance must be taken to a spec...

Page 50: ...EN 26...

Page 51: ...EN 27...

Page 52: ...hen contacting the service department have the complete type number to hand Adressen en telefoonnummers van de serviceorganisatie vindt u op de garantiekaart You will find the addresses and phone numb...

Reviews: