ETNA A037VW Manual Download

Page: 2 / 59

Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 9

English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 19

Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 - 29

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 - 39

Summary of Contents for A037VW

Page 1: ...88017510 Handleiding Manual Notice d utilisation Anleitung T007VB T007H F T007V T007V F T008V T012VW T017H T017VW A037VW A039VW...

Page 2: ...Nederlands 1 9 English 10 19 Fran ais 20 29 Deutsch 30 39...

Page 3: ...Spuitstuk diameter en belastingen gemeten op bovenwaarde Injector diameter and heat input measured on gross C V Diam tre injecteur et capacit mesur P C S D sendurchmesser und Belastung gemessen auf Ho...

Page 4: ...4 5 vangschaal 6 pandragers 7 vonkontsteking T012VW 1 bedieningsknop voor sudderbrander 1 2 bedieningsknop voor wokbrander 2 3 bedieningsknop voor normaalbrander 3 4 bedieningsknop voor normaalbrande...

Page 5: ...sknop voor sterkbrander 4 5 6 7 pandragers A037VW 1 3 bedieningsknop voor sterkbrander 4 5 6 7 A039VW A037VW bedieningsknop voor normaalbrander 2 bedieningsknop voor normaalbrander bedieningsknop voor...

Page 6: ...aren Bewaar deze handleiding Een eventueel volgende gebruiker van dit toestel kan daar zijn voordeel mee doen Veel kookplezier Inhoud Toestelinformatie 1 Veiligheid 2 3 V r het eerste gebruik 2 Waarop...

Page 7: ...uurt tijdens het bereiden van gerechten Gebruik het toestel niet voor het verwarmen van de keuken Er ontstaat dan een vochtige atmosfeer Bij het gebruik van gaskookapparatuur ontstaat warmte en vocht...

Page 8: ...is traploos in te stellen van groot naar klein Elektrische vonkontsteking T007V VF T012VW Druk de gewenste bedieningsknop in en draai deze linksom naar de volstand Druk dan de knop voor de vonkontstek...

Page 9: ...Hardnekkige vlekken op roestvrijstaal verwijderen met een speciaal roestvrijstaal reinigingsmiddel Poets altijd met de structuur van het roestvrijstaal mee Hiermee voorkomt u het ontstaan van glanspl...

Page 10: ...hts een volledig metalen slang gebruikt mag worden Let op De gassoort en het land waarvoor het toestel is ingericht staan vermeld op het gegevensplaatje Wij adviseren de kookplaat aan te sluiten met e...

Page 11: ...oor dat u voldoende ruimte vrij laat aan de zij en achterkant Houd onder de kookplaat een ruimte met een hoogte van minimaal 15 mm vrij Let op De afstand tussen de kookplaat en de achterwand moet mini...

Page 12: ...an de keukenkast voor het doorvoeren van de gasleiding 2 Plak het afdichtband rondom de uitsparing C 3 Laat de kookplaat in de uitsparing zakken 4 Fixeer de kookplaat door de klem A met behulp van de...

Page 13: ...en inbouw oven staat beschreven in het installatie voorschrift van de oven Pas op De onderkant van de inbouwkookplaat wordt heet Let erop dat u geen brandbare of kunststof voorwerpen in de eventueel o...

Page 14: ...poly ethyleenfolie PE CFK vrij polystyreen PS hard schuim Deze materialen op verantwoorde wijze en conform de overheidsbepalingen afvoeren De overheid kan u ook informatie verschaffen over het op vera...

Page 15: ......

Page 16: ...4 5 drip tray 6 saucepan supports 7 spark switch T012VW 1 control knob for simmer burner 1 2 control knob for wok burner 2 3 control knob for semi rapid burner 3 4 control knob for semi rapid burner...

Page 17: ...n supports 1 2 3 4 5 2 3 4 5 6 drip tray 7 saucepan supports control knob for semi rapid burner control knob for semi rapid burner control knob for rapid burner control knob for simmer burner control...

Page 18: ...for use and the installation instructions Any later user of this appliance could benefit from them Enjoy your cooking Table of contents Appliance information 11 Safety 12 13 Before using the applianc...

Page 19: ...the appliance when preparing dishes Do not use the appliance to heat the kitchen This will produce a damp atmosphere When a gas cooking appliance is being used heat and moisture is produced in the are...

Page 20: ...with a match The gas flame can now be smoothly adjusted from high to low Electrical spark switch T007V VF T012VW Press the desired control knob and turn it to the left to the maximum setting Press th...

Page 21: ...gents green scours Remove stubborn stains on stainless steel with a special stainless steel cleaning agent Always polish in the direction of the surface structure of the stainless steel In this way yo...

Page 22: ...pe of gas and the country for which the appliance has been designed are indicated on the data badge We recommend that the hob be connected by means of a fixed pipe Connection using a specially designe...

Page 23: ...resent Ensure that there is sufficient space allowed at the sides and at the back Ensure that there is a clear space with a height of at least 15 mm below the hob Please note The distance between the...

Page 24: ...itchen cabinet to enable the gas pipe to be passed through 2 Stick the sealing strip around the opening C 3 Place the appliance in the cut out 4 Secure the hob by tightening screw B to secure clamp A...

Page 25: ...hob in combination with a built in oven is described in the installation guide for the oven Attention The underside of this built in hob becomes hot Take care that you do not place any flammable or pl...

Page 26: ...is made up off cardboard polyethylene CFK free polystyrene PS rigid foam Please dispose of these materials in a responsible way in accordance with the regulations of your local authority Your local a...

Page 27: ......

Page 28: ...sseroles 7 allumeur T012VW 1 bouton de commande pour br leur auxiliair 1 2 bouton de commande pour br leur wok 2 3 bouton de commande pour br leur semi rapide 3 4 bouton de commande pour br leur semi...

Page 29: ...de commande pour br leur semi rapide 2 bouton de commande pour br leur semi rapide 3 bouton de commande pour br leur rapide 4 bouton de commande pour br leur auxiliair 5 bouton de commande pour br le...

Page 30: ...ion Ainsi un ventuel prochain usager de l appareil pourra en profiter Bon cuisson Table des mati res Description de l appareil 21 S curit 22 23 Avant la premi re utilisation 22 Pr cautions particuli r...

Page 31: ...n de vos plats Ne pas utiliser l appareil pour chauffer la cuisine L atmosph re deviendra humide Lors de leur utilisation les appareils gaz produisent de la chaleur et de l humidit dans la pi ce o ils...

Page 32: ...osition faible Allumage lectrique T007V VF T012VW Appuyez sur le bouton de commande souhait et tournez le vers la gauche pour obtenir la position lev e Appuyez sur le bouton de l allumage jusqu ce que...

Page 33: ...liminez les t ches tenaces sur l acier inoxydable l aide d un produit d entretien sp cial pour l acier inoxydable Nettoyez toujours en respectant la structure de l acier inoxydable De cette mani re vo...

Page 34: ...de cuisson Attention Le type de gaz et le pays auxquels l appareil est destin sont mentionn s sur la plaque d identification Nous recommandons de brancher la plaque de cuisson au moyen d un tuyau fix...

Page 35: ...sont pr sentes Veiller laisser suffisament d espace sur le s cot s et l arri re Sous la plaque de cuisson r servez un espace d une hauteur minimale de 15 mm Attention La distance entre la plaque de c...

Page 36: ...e de l l ment pour la conduite de gaz 2 Coller les bandes mastic autour le logement C 3 Ins rer la table de cuisson dans la d coupe 4 Fixez la plaque de cuisson en serrant l attache A l aide de la vis...

Page 37: ...e trouve d crit dans la consigne d installation du four Attention La partie inf rieure de plaque de cuisson encastrer chauffe Veillez ne pas mettre d objets en plastique ou risquant de prendre feu dan...

Page 38: ...du carton une feuille de poly thyl ne PE du polystyr ne exempt de CFC mousse dure de PS Eliminer ces mat riaux de fa on ad quate et conform ment la r glementation en vigueur dans votre commune L admin...

Page 39: ......

Page 40: ...f r T pfe 7 elektrische Z ndung T012VW 1 Bedienungsknopf f r Hilfsbrenner 1 2 Bedienungsknopf f r Wokbrenner 2 3 Bedienungsknopf f r Normalbrenner 3 4 Bedienungsknopf f r Normalbrenner 4 5 Auffangble...

Page 41: ...Bedienungsknopf f r Starkbrenner 4 5 Rippenplatte als Tragefl che f r T pfe 1 2 3 Bedienungsknopf f r Starkbrenner 4 5 6 Auffangblech 7 Bedienungsknopf f r Normalbrenner Bedienungsknopf f r Normalbre...

Page 42: ...ung und die Installationsanweisungen sorgf ltig einem eventuell folgenden Benutzer des Ger tes kann dies von Nutzen sein Viel Spa beim Kochen Inhalt Ger tebeschreibung 31 Sicherheit 32 33 Vor dem erst...

Page 43: ...g Benutzen Sie das Ger t nicht zum Beheizen der K che Dabei w rde sich Feuchtigkeit im Raum bilden Bei der Benutzung des Gas Kochger ts entstehen W rme und Feuchtigkeit im Einbauplatz des Ger ts Achte...

Page 44: ...enlos eingestellt werden von gro nach klein Elektrische Anz ndung T007V VF T012VW Den gew nschten Bedienungskopf dr cken und nach links in die Gro stellung drehen Den Zundknopf dr cken bis der Brenner...

Page 45: ...Reinigungs mittel oder gr ne Scheuerschw mmchen Hartn ckige Flecken auf Edelstahl mit einem Edelstahl Spezialreiniger entfernen Stets in Edelstahlstrukturrichtung polieren Damit werden Glanzflecke ver...

Page 46: ...eld darf nur ein Metallschlauch verwendet werden Achtung Gasart und Land wof r sich das Ger t eignet sind auf dem Typenschild angegeben Wir empfehlen das Kochger t mit einer festen Leitung anzuschlie...

Page 47: ...w nde auch aus Seitlich und an der R ckseite f r ausreichenden Spielraum sorgen Halten Sie unter der Kochmulde Freiraum von mindestens 15 mm H he Achtung Der Abstand zwischen dem Kochfeld und der R ck...

Page 48: ...rchf hren der Gasleitung auss gen 2 Das Abdichtungsband rundum die Aussparung kleben C 3 Senken Sie das Kochfeld in den Ausschnitt 4 Fixieren Sie die Kochmulde indem Sie Klemme A mit Hilfe von Schraub...

Page 49: ...n mit einem Einbau Backofen ist in den Installationsanweisungen des Backofens beschrieben Achtung Die Unterseite des Einbaukochfeldes wird hei Achten Sie darauf keine brennbaren oder Kunststoff Gegens...

Page 50: ...ckungsmaterial werden gebraucht Karton Polyethylenfolie PE FCKW freies Polystyrol PS Hartschaum Diese Materialien sind auf umweltgerechte und den jeweiligen kommunalen Vorschrif ten entsprechende Weis...

Page 51: ...Ontkisten en opnieuw opstellen Dismantling and reassembling D montage et remontage Ausbau und Wiedereinbau 40...

Page 52: ...T012VW T017H T01 7VW 1 2 3 41 T007H HF V VF T008V...

Page 53: ...T017H T01 7VW 4 5 6 42 T012VW T007H HF V VF T008V...

Page 54: ...T017H T017VW 7 8 9 43 T012VW T007H HF V VF T008V...

Page 55: ...T017H T017VW 10 11 12 44 T012VW T007H HF V VF T008V...

Page 56: ...danking moet worden uitgevoerd in overeenstemming met de plaatselijke milieuvoorschriften voor afvalverwerking Voor nadere informatie over de behandeling terugwinning en recycling van dit product word...

Page 57: ...zen WEEE Zaji t n m spr vn likvidace tohoto v robku pom ete zabr nit p padn m negativn m d sledk m na ivotn prost ed a lidsk zdrav ke kter m by nevhodnou likvidac tohoto v robku mohlo doj t Symbol na...

Page 58: ......

Page 59: ...H01A2133...

Search results

Summary of Contents for A037VW

Reviews:

Related manuals for A037VW

Brands by name

Popular brands

ETNA A037VW, Manual

Search results

Summary of Contents for A037VW

Reviews:

Related manuals for A037VW

Brands by name

Popular brands