background image

 18
 

Contenido

Contenido  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Informacíon sobre seguridad
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Garantía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
18
Instrucciones de seguridad importantes . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Previo a la instalación  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
19

Planificacíon de la instalacíon  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Herramientas/materiales necesarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Contenido del paquete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Instalación   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Montaje al techo   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Montaje en una barra de montaje  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Vinculación de varias lámparas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Sugerencia de siembra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Cuidado y limpieza  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Solucíon de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

informacíon sobre seguridad

adVertenCia:

 Lea cuidadosamente y comprenda la

información incluida en este manual antes de comenzar el

armado e instalación. No hacerlo puede provocar descarga

eléctrica, incendio, u otras lesiones que pueden ser graves or

mortales.

adVertenCia:

 Asegúrese de cortar el suministro eléctrico 

en los cables con los que trabajará. Extraiga los fusibles o 

apague el cortacircuitos.

adVertenCia:

 Este producto debe ser instalado de acuerdo 

con los códigos de instalación aplicables por una persona 

familiarizada con la construcción y operación del producto y los 

riesgos involucrados.

preCaUCiÓn:

 Asegúrese de que el fusible o disyuntor 

proporcione amperaje suficiente para el cable de alimentación 

de 105 ° C.

adVertenCia:

 

  No debe ocultarse o extenderse a través de una pared, piso, 

techo u otras partes de la estructura del edificio.

  No debe fijarse permanentemente a la estructura del edificio.

  No debería estar sujeto a tensión o posible daño físico.

aVisO:

 El voltaje y la corriente nominal de la lámpara portátil es 120 

VCA, 60 Hz, 0,28 A, 30 W.

aVisO:

 Este equipo ha sido sometido a prueba y se halló que cumple con

los límites establecidos para la clase B de dispositivos digitales, conforme 

a la Parte 15 de las Normas de FCC.  

Estos límites se establecen para brindar protección razonable contra 

interferencia dañina en una instalación residencial. Este equipo genera, 

utiliza y puede irradiar energía de frecuencias de radio y, si no se instala 

conforme a las instrucciones, puede provocar interferencia dañina a las 

comunicaciones de radio. A pesar de esto, no existe garantía de que la 

interferencia no se produzca en una instalación en particular.

Si este equipo produce interferencia dañina a la recepción de radio o

televisión, lo que puede determinarse encendiendo y apagando el equipo,

se insta al usuario a intentar corregir la interferencia mediante uno de los

siguientes métodos:

 

Cambie la orientación o ubicación de la antena receptora.

 

Aumente la separación entre el equipo y el receptor.

 

Conecte el equipo en un enchufe que esté en un circuito diferente al 

cual está conectado el receptor.

 

Consulte con el representante o con un técnico experimentado en radio 

y televisión para solicitar asistencia.

adVertenCia:

 Riesgo de choque eléctrico. Para reducir la 

posibilidad de lesiones graves, tome siempre las precauciones 

adecuadas y desenchufe la lámpara antes de moverla o 

limpiarla.

adVertenCia:

  

 No retire el conector antes de desconectar la electricidad.

adVertenCia:

 Hay una distancia mínima requerida (200 

mm) entre el equipo de iluminación adyacente y entre el equipo 

de iluminación y los materiales combustibles tales como 

paredes, techos, particiones móviles y similares; y entre equipos 

de iluminación y otros equipos generadores de calor.

Garantía

Este producto está garantizado por un período de 3 años a partir de la fecha de compra original contra defectos de materiales y mano de obra. Ningún ETi-SSL, 
revendedor, agente o empleado está autorizado a realizar modificaciones, extensiones o adiciones a esta Garantía. Si algún término se considera ilegal o inaplicable, la 
legalidad o aplicabilidad de los términos restantes no se verá afectada ni perjudicada. Esta Garantía se rige e interpreta según las leyes del país en el que se realizó la 
compra del Producto. Si este producto no funciona debido a defectos en el material o la mano de obra dentro de los 36 meses posteriores a la compra, consulte www.
ETiSSL.com para obtener más detalles. Este producto será reparado o reemplazado, a opción de ETi. Esta garantía se limita expresamente a la reparación o reemplazo 
del producto y se excluye expresamente la responsabilidad por daños directos, incidentales o consecuentes. Algunos estados / provincias no permiten exclusiones de 
daños directos, incidentales o consecuentes, por lo que es posible que la limitación de exclusión anterior no se aplique en su caso. Esta garantía otorga al consumidor 
derechos legales específicos, que varían de un estado a otro / de una provincia a otra. PARA COMPRENDER TOTALMENTE SUS DERECHOS, CONSULTE LAS LEYES DE SU 
ESTADO / PROVINCIA. LA GARANTÍA SE ANULARÁ SI EL PRODUCTO NO SE UTILIZA PARA EL PROPÓSITO PARA EL QUE ESTE PRODUCTO ES FABRICADO.

Summary of Contents for GEGL-30WHU-FS

Page 1: ...this LED product Visit us online to see our full line of products Thank you for choosing ETi Use and Care Guide suspendable plant light Questions problems missing parts Call Grow Elite Customer Servi...

Page 2: ...try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and the receiver Connect the equipmen...

Page 3: ...is portable luminaire has a polarized plug one blade is wider than the other as a feature to reduce the risk of electric shock This plug will fit in a polarized outlet only one way If the plug does no...

Page 4: ...into an electrical outlet CAUTION Attach the power cord to the chains D with cable ties not included Secure the power cord to the ceiling using cord clips not included if applicable Use the power swit...

Page 5: ...plant light A Slide the V hook C through the mounting holes on the plant light A Plug the power cord E into the end of the plant light A and then plug the other end of the power cord E into an electri...

Page 6: ...e end cap from the plant light b efore connecting the product For best results fully insert the linking cable F into the receptacle in the end of the plant light WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK Disconn...

Page 7: ...5cm 5 9in 20cm 7 9in 45cm 17 7in 25cm 9 8in 25cm 9 8in 45cm 17 7in The recommended planting distance in winter is 15cm 5 9in The average value of PPFD is 205 mol s m2 Effective planting area 45x25 cm2...

Page 8: ...The fixture will not light The power is off Ensure the power supply is on The circuit breaker is off Ensure the circuit breaker is in the on position There is a defective switch Contact a qualified el...

Page 9: ...te de produits Nous vous remercions d avoir choisi ETi GUIDE D UTILISATION ET D ENTRETIEN LAMPE HORTICOLE QUI PEUT TRE SUSPENDUE Questions difficult s pi ces manquantes T l phonez au service la client...

Page 10: ...lusieurs de ces proc dures R orienter ou d placer l antenne r ceptrice Augmenter la distance entre le dispositif et le poste r cepteur Brancher l quipement dans une prise de courant sur un circuit aut...

Page 11: ...portatif est dot d une fiche polaris e une lame est plus large que l autre afin de r duire le risque de choc lectrique Cette fiche ne convient que dans un sens dans une prise polaris e Si la fiche ne...

Page 12: ...n d alimentation E dans une prise lectrique MISE EN GARDE Fixez le cordon d alimentation aux cha nes D l aide de serre fils non inclus Si n cessaire fixez le cordon d alimentation au plafond l aide de...

Page 13: ...ez le crochet en V C dans les trous de montage sur la lampe horticole A Branchez le cordon d alimentation E l extr mit de la lampe horticole A puis branchez lautre extr mit du cordon d alimentation E...

Page 14: ...e brancher le produit Pour de meilleurs r sultats ins rez compl tement le c ble d interconnexion F dans la prise l extr mit de la lampe horticole MISE EN GARDE Risque de choc lectrique Coupez le coura...

Page 15: ...n recommand e en hiver est de 15 cm 5 9 po La valeur PPFD moyenne est de 205 mol s m2 L aire de plantation efficace est de 45 x 25 cm2 17 7 x 9 8 po La distance de plantation recommand e en hiver est...

Page 16: ...ne s allume pas Le luminaire est hors tension V rifiez l alimentation lectrique Le disjoncteur est en position d arr t Assurez vous que le disjoncteur est la position ON Un interrupteur est d fectueux...

Page 17: ...tra gama completa de productos disponibles Muchas gracias por elegir a ETi GU A DE USO Y CUIDADO L MPARA SUSPENDIBLE PARA PLANTAS Preguntas problemas piezas faltantes Llame al servicio de atenci n al...

Page 18: ...apagando el equipo se insta al usuario a intentar corregir la interferencia mediante uno de los siguientes m todos Cambie la orientaci n o ubicaci n de la antena receptora Aumente la separaci n entre...

Page 19: ...il tiene un enchufe polarizado una patilla es m s ancha que la otra para reducir el riesgo de descarga el ctrica Este enchufe encajar en un tomacorriente polarizado de una sola manera Si el enchufe no...

Page 20: ...l mpara para plantas A y luego enchufe el otro extremo del cable de alimentaci n E en un tomacorriente PRECAUCI N Fije el cable de alimentaci n a las cadenas D con bridas no incluidas Si corresponde a...

Page 21: ...e el gancho en V C a trav s de los orificios de montaje de la l mpara para plantas A Enchufe el cable de alimentaci n E en el extremo de la l mpara para plantas A y luego enchufe el otro extremo del c...

Page 22: ...tar la otra l mpara Para obtener mejores resultados inserte completamente el cable de enlace F en el recept culo en el extremo de la l mpara para plantas ADVERTENCIA RIESGO DE DESCARGA EL CTRICA Desco...

Page 23: ...5 9 pulg El valor promedio de PPFD es 205 mol s m2 rea efectiva de siembra 45 x 25 cm2 17 7 x 9 8 pulg 2 La distancia de siembra recomendada en invierno es de 15 cm 5 9 pulg El valor promedio de PPFD...

Page 24: ...rese de que el suministro el ctrico est activado El interruptor est apagado Aseg rese de que el interruptor est en la posici n de encendido Hay un interruptor defectuoso Comun quese con un electricist...

Reviews: