ETC 989890 Original Instructions Manual Download Page 41

Page: 41 / 76

ETC

• Kas tera on kaotanud mõne hamba ja kas on näitamas mõrasid või murdumise

märkeò

• Sellisel juhul vahetage tera koheselt.

• Kas tööpinna all on piisavalt ruumi, et saetera ei satuks kontakti põranda ja

töölaudadega, kui see liigub üles ja allaò

• Kas saehambad on suunatud ülespooleò

•

Alati kandke kaitseprille aparaadiga töötades.

•

Olge masinaga ettevaatlikud.

•

Ärge kasutage masinat märjas keskkonnas.

•

Ärge kasutage masinat materjalidega, mille koostises on asbesti.

•

Ärge kunagi jätke tikksaagi järelvalveta.

Kontrollige, et lüliti poleks lukustunud positsiooni "On".

Aparaadi kasutamine

•

Kinnitage töödetail mida hakkate saagima kindlalt paika.

•

Eemaldage igasugused puidujäägid, mis on saetera lähedal või saeteral; ärge

kasutage selleks käsi. Enne jääkide eemaldamist lülitage masin välja!

•

Alati lülitage tikksaag tühikäigul sisse, näiteks lülitage tikksaag sisse enne kontatki

töödetailiga.

•

Puitu saagides olge ettevaatlikud sõlmede, naelte, murdume ja/või mustuse eest.

Need võivad saetera ohtlikult kinni kiiluda.Samuti olge ettevaatlikud puidujääkidega

töötades. Selline tegevus nõuab tihtipeale vähemettevaatlikku saagimist, seega

eksisteerib oht, et tei ei pruugi tähelepanna puidu korrapärasusi.

•

Ärge saagige töödetaile, mis on paksemad, kui saetera ulatub.

•

Ärge katsuge tikksae metallist osi, kui saete seinu või põrandaid, kus võib olla

elektrikaableid. Hoidke tikksaagi kindlalt, kahe käega, plastiksangast kinni nii,

et tei ei puuduta osi, mis võivad olla elektriseeritud, kui peaksite saagima läbi

elektrikaablitest.

•

Saagimise lõpetanud, lülitage kõigepealt aparaat välja kuni saetera jääb paigale

enne selle töödetailist eemaldamist.

•

Ärge kasutage pikki pikendusjuhtmeid.

•

Hoidke paigal, kui tikksaag on töös.

Lülitage masin koheselt välja juhul, kui:

•

Vigane elektripistik, elektriliin või elektriliini vigastus;

•

VIgane lüliti;

•

Säde süsinikharjastes või tulering kommutaatoris;

•

Tossu või vingu eraldumine põlenud isolatsioonist.

Ohutusnõuanded laserseadmele

•

Mitte kunagi ära vaata laserkiirde.

•

Mitte kunagi ära osuta laserkiirt inimeste või loomade peale.

•

Mitte suunata laserkiirt tugevalt peegelduvate materjalide peale. Oht peegelduvast

valgusest.

•

Laserseadme parandustööd lase läbi viia ainult kvalifitseeritud personalil /

professionaalsetel remonditööde spetsialistidel.

Summary of Contents for 989890

Page 1: ... FI Alkuperäisten ohjeiden käännös 14 DA Oversættelse af den originale brugsanvisning 22 NO Oversatt fra orginal veiledning 31 ET Algupärase kasutusjuhendi tõlge 39 LV Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas 47 LT Originalios instrukcijos vertimas 56 EN Original instructions 65 ...

Page 2: ...ETC 2 Fig 1 Fig 2a Fig 2b Fig 3a Fig 3b 1 11 7 7 7 10 13 6 12 E B D C A 9 8 10 6 4 5 2 3 ...

Page 3: ...ETC 3 I Fig 3c Fig 5 Fig 7 Fig 4 Fig 6 Fig 8 B B A A ...

Page 4: ...ETC 4 Fig 9 Fig 10b Fig 10a 6 6 16 ...

Page 5: ...0 mm Sågvinkel 0 45 Vikt 2 6 kg Lpa Bullernivä 89 3 dB A Lpa Bullereffekt 102 3dB A Vibrationvärde 10 4 4 16 m s2 Vibrationsnivå Vibrationsemissionsvärdet som står på baksidan av den här instruktionsboken har uppmätts enligt ett standardiserat test i enlighet med EN 60745 detta värde kan användas för att jämföra vibrationen hos olika verktyg och som en ungefärlig uppskattning av hur stor vibration...

Page 6: ...ra eller risk för skador på maskinen om instruktionerna i denna bruksanvisning inte efterlevs Anger risk för elektrisk stöt Använd en skyddsmask mot damm När du arbetar med trä metall eller andra material kan damm bildas som är skadlig för hälsan Arbeta ej med material som innehåller asbest Observera Laserstråle Titta aldrig rakt in i ljusstrålen och sikta aldrig mot någon person med lasern när de...

Page 7: ...ger en fara att man då inte är så noggrann med oregelbundenheter i trät Såga inte arbetsstycken som är tjockare än såglängden Vidrör inte figursågens metalldelar vid sågning i väggar eller golv där det kan gå elektriska ledningar Håll figursågen fast med båda händerna i plasthandtaget så att ni inte berör delar som skulle kunna bli strömförande om ni skulle råka såga igenom en elektrisk ledning Nä...

Page 8: ...diameter på minst 1 5 mm2 Om förlängningskabeln sitter på en haspel rulla då ut den helt och hållet 3 MONTERINGSANVISNINGAR Användningsområde Figursågen kan användas för att såga arbetsstycken av olika material trä aluminium plast metall etc exakt och i alla önskade former Välja sågblad Sticksågen är utrustad med 3 sågblad vart och ett med olika tänder Profilen och tänderna varierar beroende på ma...

Page 9: ...änster i önskad sågvinkel Du kan avläsa den på gradskiva 13 Den maximala sågvinkeln är 45º D För bottenplattan framåt igen för att låsa den E Dra åt insexskruvarna 12 igen Användning Bild 4 Tryck in strömbrytaren för att sätta igång figursågen Strömbrytaren kan låsas med låstangenten Detta sker enligt följande Tryck in strömbrytaren Håll strömbrytaren intryckt och tryck in låstangenten Figursågen ...

Page 10: ... dammsugaradapter för detta Skydd Figursågen är utrustad med ett skydd Kontrollera att detta skydd är så tillslutet som möjligt medan figursågen användes Detta ger det bästa skyddet mot spånor och tillförsäkrar den bästa spånblåsningen 4 IGÅNGSÄTTANDE Laser Lasern i användning Den vägledande laserstrålen gör det lättare att såga raka linjer a längs en utritad linje eller b genom att rätta den efte...

Page 11: ...som skall sågas inte är på sidan eller om inget hål har borrats måste ni såga in För att göra det gör som följer Sätt sågen på bottenplattans rundade framsida Sätt på apparaten och sänk sakta sågen tills den berör arbetsstycket Låt sågen sakta utan tvång såga in i arbetsstycket När ni har sågat genom arbetsstycket tag ut sågen från hålet Placera apparaten i normalläge i såghålet och fortsätt sågni...

Page 12: ...kta då din återförsäljare På den separat bifogade listan över reservdelar hittar du en översikt över de delar som kan beställas Felfunktioner Den elektriska motorn blir varm Apparaten fungerar inte Det är mycket svårt att för arbetsstycket längs sågbladet i en rak linje och sågspåret är ojämnt Arbetsstycket börjar vibrerar häftigt under sågningen Apparaten går bullrigt och eller mycket ojämnt Moto...

Page 13: ...har så långt det är möjligt tillverkats av återvinningsbart material Ta därför tillvara möjligheten att återvinna förpackningen Skadade och eller kasserade elektriska och elektroniska apparater ska lämnas in enligt gällande miljöregler Garanti Garantivillkor och produktansvar gäller i enlighet med nationell lagstiftning ...

Page 14: ... Terän pituus 20 mm Sahauskulma Sääd 0 45 Paino akun 2 6 kg Lpa Äänenpainetaso 89 3 dB A Lwa Melutaso 102 3 dB A Tärinä 10 4 4 16 m s2 Tärinätaso Tämän ohjekirjan takana mainittu tärinäsäteilytaso on mitattu standardin EN 60745 mukaisen standarditestin mukaisesti sitä voidaan käyttää verrattaessa yhtä laitetta toiseen sekä alustavana tärinälle altistumisen arviona käytettäessä laitetta manituissa ...

Page 15: ...a symboleja Käytetään kun on olemassa loukkaantumisvaara hengenvaara tai koneen rikkoutumisvaara mikäli annettuja ohjeita ei noudateta Sähköjännite Käytä pölynsuojainta Puun metallin tai muun materiaalin työstössä voi syntyä terveydelle haitallista pölyä Älä työstä materiaalia joka sisältää asbestia Huomio Lasersäde Älä katso säteeseen äläkä suuntaa laseria ihmisiä kohti kun säde on sytytetty Lait...

Page 16: ...aadita suurta tarkkuutta joten puussa olevat viat saattavat jäädä huomiotta Älä sahaa työkappaleita jotka ovat paksumpia kuin terän pituus Älä kosketa sahan metalliosia sahatessasi seiniä tai lattioita joissa saattaa olla sähkökaapeleita Pidä sahaa tiukasti molemmin käsin muovikahvasta Silloin et kosketa osia jotka saattavat muuttua jännitteisiksi jos vahingossa sahaat sähkökaapeliin Kun lopetat s...

Page 17: ...äyttökohteet Kuviosahalla voidaan sahata eri materiaaleista puu alumiini muovi metalli jne valmistettuja työkappaleita tarkasti oikeaan mittaan ja mihin tahansa muotoon Sahanterän valtiseminen Pistosahan mukana toimitetaan 3 terää joissa on erilaiset hammastukset Hampaat ja terien profiili vaihtelevat sahattavan materiaalin mukaan Tiheähampaisella terällä saat sileän ja tarkan sahausjäljen Kapeapr...

Page 18: ...skulma on 45º D Lukitse pohjalevy työntämällä sitä eteenpäin E Kiristä kuusiokoloruuvit 12 Tominta Kuva 4 Käynnistä kuviosaha painamalla virtakytkin sisään Virtakytkin voidaan lukita lukitusnupilla seuraavasti Paina virtakytkin sisään Pidä virtakytkin painettuna ja paina lukitusnuppi alas Kuviosaha on nyt jatkuvalla toiminnolla Vapauta molemmat kytkimet Vapauta lukitus painamalla virtakytkintä uud...

Page 19: ...isesti 4 SAHAUKSEN ALOITTAMINEN Lasersädelaite Lasersädelaitteen käyttö Lasersädelaitteen ohjaava valokiila tekee suoraan sahaamisesta paljon helpompaa a piirrettyä viivaa pitkin tai b kohdistamalla se työkappaleeseen merkittyyn kiintopisteeseen Lasersäteen toiminta alue joka riippuu ympäristön valaistuksesta on noin 65 cm Lasersäteen säätäminen Fig 10 Kuljetus käsittely ja kova käyttö voivat vaik...

Page 20: ...tuosan varaan Kytke saha päälle ja laske sitä hitaasti kunnes terä koskettaa työkappaletta Anna terän leikata työkappaletta kevyesti ja pakottamatta Kun terä ulottuu työkappaleen läpi irrota se aukosta Aseta saha normaaliin asentoon sahausaukkoon ja jatka sahaamista Voit tehdä aloitusaukon työkappaleeseen myös poraamalla Käytä poranterää joka tekee sahanterän mentävän aukon Sen jälkeen voit jatkaa...

Page 21: ...pale alkaa täristä rajusti sahauksen aikana Saha toimii äänekkäästi ja tai erittäin epätasaisesti Liian suuret työkappaleet ovat ylikuormittaneet moottoria Moottori on viallinen Verkkoliitäntä on rikkoutunut Virtakytkin on vahingoittunut Sahanterä on vääntynyt tai tylsä Sahanterä on ylikuumentunut tai vääntynyt Hiiliharjat ovat kuluneet Sahaa alhaisemmalla nopeudella jotta moottori ehtii jäähtyä O...

Page 22: ...Savlængde 20 mm Skærevinkel 0 45 Vægt 2 6 kg Lpa lydtryk 89 3 dB A Lwa lydeffekt 102 3 dB A Vibrationsværdi 10 4 4 16 m s2 Vibrationsniveau Det vibrationsniveau der er anført bag på denne betjeningsvejledning er målt i henhold til den standardiserede test som anført i EN 60745 den kan benyttes til at sammenligne to stykker værktøj og som en foreløbig bedømmelse af udsættelsen for vibrationer når v...

Page 23: ...ader dødsfald eller beskadigelse af værktøjet i tilfælde af at du er uopmærksom på instruktioner i denne manual Indikerer farer for elektrisk stød Når maskinen bruges skal man bære støvmaske Når der saves træ metal og andre materialer kan der frigøres stoffer som er sundhedsskadelige Vær opmærksom på at der ikke må saves materialer der indeholder asbest Advarsel Laserstråle Se ikke ind i laserstrå...

Page 24: ...opmærksom på disse ting i affaldstræ Dette træ kræver tit ikke så omhyggelig savning så der er risiko for at De ikke er lige så omhyggelig med at undersøge dette træ for uregelmæssigheder Sav ikke i arbejdsemner der er tykkere end saven er lang Rør ikke ved metaldelene på stiksaven når De saver i vægge og gulve hvor der kan være lagt elektriske ledninger Hold stiksaven godt fast med begge hænder p...

Page 25: ...r der er beregnede til maskinens effekt Lederne skal have et gennemsnit på mindst 1 5 mm2 Hvis forlængerledningen sidder på en tromle rulles ledningen helt af 3 SAM LEVEJLEDNING Anvendelse Dekupørsaven kan bruges til at skære emner ud af forskellige materialer træ aluminium plastik metal o s v præcis i hvilken som helst størrelse og form man måtte ønske Valg af sav Stiksaven er udstyret med 3 save...

Page 26: ...e den C Drej pladen til højre eller venstre i den ønskede savvinkel De kan aflæse vinklen på vinkelmåleren 13 Den største savvinkel er 45º D Tryk bundpladen fremad igen for at låse den E Stram umbrakoskruerne 12 til igen Betjeningen Fig 4 Tryk afbryderen ind for at starte dekupørsaven Afbryderen kan låses fast med låseknappen Det gøres som følger Tryk afbryderen ind Hold afbryderen trykket ind men...

Page 27: ...l støvsugeren der er leveret med til dette Sikkerhedsplade Dekupørsaven er udrustet med en sikkerhedsplade Sørg for at denne plade er lukket så godt som muligt mens saven er i brug Det giver den bedste beskyttelse mod splinter og sikrer den bedst mulige opsugning af støv 4 IBRUGTAGNING AF SAVEN Laseren Laserens anvendelse Laserens ledestråle gør savning efter lige linier langt lettere a Langs en t...

Page 28: ...å arbejdsemnet ikke er helt ud til kanten eller hvis der ikke allerede er boret et hul er De nød til at skære ind For at gøre det gå frem som følger Sæt saven på den afrundede front af bundpladen Sæt maskinen til og sænk langsomt saven indtil den rører arbejdsemnet Lad saven skære ned i arbejdsemnet forsigtigt uden at forcere den Når De er nået igennem arbejdsemnet tag saven ud af hullet Sæt udsty...

Page 29: ... der hvor De har købt produktet På den medfølgende separate reservedelsliste finder De en oversigt over de dele der kan bastilles Funktionsforstyrrelse Den elektriske motor bliver varm Redskabet virker ikke Strømtilførslen er blevet afbrudt Savklingen er skæv eller døv Savklingen er over ophedet eller skæv Kulbørsterne er slidte Motoren er blevet overbelastet med et arbejdsemne der er for stort Mo...

Page 30: ...lid emballage Emballagen er så vidt muligt lavet af genbrugsmateriale Genbrug derfor emballagen Defekte og eller kasserede elektriske eller elektroniske maskiner skal afleveres på en genbrugsplads Garanti Garantivilkår og produktansvar gælder i henhold til national lovgivning ...

Page 31: ... mm Sagelengde 20 mm Sagevinkel 0 45 Vekt 2 6 kg Lpa lydtrykk 89 3 dB A Lwa lydeffekt 102 3dB A Vibrasjonsverdi 10 4 4 16 m s2 Vibrasjonsnivå Det avgitte vibrasjonsnivået som er angitt bak i denne bruksanvisningen er blitt målt i samsvar med en standardisert test som er angitt i EN 60745 den kan brukes til å sammenligne et verktøy med et annet og som et foreløpig overslag over eksponering for vibr...

Page 32: ...er fare for skader på maskinen hvis instruksene i denne bruksanvisningen ikke overholdes Viser til elektrisk spenning Bruk støvmaske Arbeid med tre metaller og andre materialer kan det oppstå helsefarlig støv Ikke arbeid med materialer som inneholder asbest Advarsel Laserstråle Se aldri inn i laserstrålen og rett den aldri mot andre personer når den er slått på Må ikke brukes i regn Viktige sikker...

Page 33: ...ker som er tykkere enn lengden på sagbladet Du må ikke berøre metalldeler på pendelstikksagen når du sager i vegger eller gulv der det kan være elektriske kabler Hold pendelstikksagen godt med begge hendene på plasthåndtaket slik at du ikke berører deler som kan bli strømførende hvis du skulle sage gjennom en elektrisk kabel Når du har saget ferdig slår du av pendelstikksagen og venter til sagblad...

Page 34: ...an brukes til å kappe arbeidsstykker av ulike materialer tre aluminium plast metall osv med stor nøyaktighet Velge sagblad Kontursagen leveres med tre sagblader hver med forskjellige tenner Profil og tenner varierer etter hvilket materiale du skal sage Fintannet gir et glatt og presist sagsnitt Bruk en smal profil hvis du skal sage kurver eller figurer Største sagekapasitet i tre er 70 mm med de v...

Page 35: ...an låses med låsebryteren Dette gjør du på følgende måte Trykk inn bryteren Hold bryteren inne og trykk inn låsebryteren Stikksagen vil fortsette å gå Slipp begge bryterne Frigjør låsebryteren ved å trykke inn bryteren igjen Hastighetskontroll Fig 5 Hastigheten til sagbladet kan kontrolleres med dreiebryteren oppå stikksagen Jo høyere posisjon desto høyere hastighet Den høyeste posisjonen er 6 Den...

Page 36: ...ler b ved å linje den opp mot et fast punkt på trestykket Rekkevidden til laserstrålen avhengig av omgivelseslyset er ca 65 cm Justering av laserstrålen Fig 10 Transportering og tungt bruk kan påvirke presisjonen til laserstrålen Laserstrålen kan enkelt justeres Hold sagbladet til stikksagen mot en linjal eller en helt rett planke Slå på laseren Sjekk om laserstrålen går parallelt med kanten til l...

Page 37: ...gbladet stikke forsiktig inn i arbeidsstykket uten å bruke makt Når sagbladet har kommet gjennom arbeidsstykket tar du det ut av hullet Sett sagbladet i normal posisjon i hullet og fortsett sagingen Du kan også ta et innstikk ved først å bore et hull i arbeidsstykket Du bør da bruke et bor som lager et stort nok hull for sagbladet Nå kan du utføre trinnene som er beskrevet under Saging 5 VEDLIKEHO...

Page 38: ... vibrere mye under saging Stikksagen går ujevnt og avgir mer støy enn normalt Motoren overbelastes av arbeidsstykker som er for store Motoren er defekt Brudd på strømtilførselen Bryteren er ødelagt Sagbladet er skjevt eller sløvt Sagbladet er overopphetet eller fordreid Kullbørstene er slitt Sag med lavere hastighet slik at motoren kan kjøle seg ned Vennligst kontakt selgeren Kontroller strømtilfø...

Page 39: ... 0 45 Vikt 2 6 kg Lpa Bullernivä 89 3 dB A Lpa Bullereffekt 102 3 dB A Vibrationvärde 10 4 4 16 m s2 Vibratsioonitase Käesoleva juhendi tagakaanel nimetatud tekkiva vibratsiooni tase on mõõdetud vastavalt standardis EN 60745 kirjeldatud standarditud testile seda võib kasutada ühe tööriista võrdlemiseks teisega ja vibratsiooni mõju esialgseks hindamiseks märgitud rakenduste jaoks kasutatavate tööri...

Page 40: ...iseid Tähistab viga saamise ohtu eluohtu või masina vigastamise ohtu juhul kui kasutusjuhendis leiduvat ei võeta arvesse Tähistab elektrilöögi ohtu Kandke tolmumaski Puidu metalli ja muude materjalid võivad toota tolmu mis on tervistkahjustav Ärge töötage materjalidega mille koostises on asbesti Ettevaatust Laserikiir Mitte mingil juhul ei tohi valguskiirt vaadata ega sisselülitatud laserit inimes...

Page 41: ...tlikud puidujääkidega töötades Selline tegevus nõuab tihtipeale vähemettevaatlikku saagimist seega eksisteerib oht et tei ei pruugi tähelepanna puidu korrapärasusi Ärge saagige töödetaile mis on paksemad kui saetera ulatub Ärge katsuge tikksae metallist osi kui saete seinu või põrandaid kus võib olla elektrikaableid Hoidke tikksaagi kindlalt kahe käega plastiksangast kinni nii et tei ei puuduta os...

Page 42: ... erinevatest materjalidest puit alumiinium plastik metall jne täpse suuruse ja kujuga tööpindade väljalõikamiseks Saetera valimine Tikksaega on kaasas 3 erinevat tera igaüks erineva hambaga Profiil ja hambad varieeruvad sõltuvalt materjalist mida soovite saagida Peenhammas annab teile tasase ja täpse lõikeKasutage õhukest profiili kui tahate saagida kaari või kui hakkate saagima kujundeid Maksimaa...

Page 43: ...a tehakse järgnevalt Vajutage lüliti sisse Hoidke seda all ja vajutage lukustamisnupp sisse Tikksaag jätkab nüüd töötamist Laske lukustamisnupp seda vajutades lahti ja see läheb lukust lahti Kiiruse reguleerimine Sümbol 5 Sae tera kiirust saab kontrollida pööratava nupuga tikksae peal Mida kõrgemal on positsioon seda suurem on kiirus Kõrgeim positsioon on 6 Ideaalne saagimiskiirus sõltub sae hamba...

Page 44: ...tsalt Hoia pendel tikksaag vastu joonlauda või täiesti sirget planku Lülita laser sisse Kontrolli kas laserseade jookseb paralleelselt piki joonlaua või plangu äärt Kui laserkiir on rihist väljas toimi järgnevalt Keera laseri esiküljel asuvad 3 kruvi paar pööret lahti Hoia pendel tikksae tera vastu joonlauda või täiesti sirget planku Korrigeeri laserit niimoodi et ta jookseks otsejoones piki äärt ...

Page 45: ...gata puurides kõigepealt augu töödetailiEt seda teha kasutage puuri mis teeb piisavalt suure augu saetera jaoks Nüüd saate jätkata protseduure mida kirjeldatakse Saagimise peatüki all 5 HOOLDUS Veenduge et masin ei tööta samal ajal kui te teostate hooldustöid Hooldage tikksaagi regulaarselt et vältida ebavajalikke probleeme See kindlustab et teie aparaat säilib optimaalses seisukorras Hoidke alumi...

Page 46: ...etera on ülekuumenenud või väändunud Süsinikharjased on kulunud Saagige madalamatel pööretel et mootor saaks maha jahtuda Palun kontakteeru oma edasimüüjaga Otsige elektrikaablilt vigastust Palun kontakteeru oma edasimüüjaga Vahetage sae tera Vahetage sae tera Palun kontakteeru oma edasimüüjaga Keskkond Selleks et vältida masina viga saamist transpordil tuleb seda transportida kõvas pakkematerjali...

Page 47: ...eni 110 mm Maks zāģēšanas dziļums 20 mm Zāģēšanas leņķis 0 45 Ierīces masa 2 6 kg Lpa skaņas spiediena līmenis 89 3 dB A Lwa skaņas spēka līmenis 102 3 dB A Vibrācija 10 4 4 16 m s2 Vibrācijas līmenis Šīs rokasgrāmatas aizmugurē ar zvaigznīti norādītais vibrācijas emisiju līmenis mērīts izmantojot standartā EN 60745 paredzēto testu to var izmantot lai salīdzinātu instrumentus un provizoriski izvēr...

Page 48: ...s Įspėja apie traumos mirties ar įrankio sugadinimo pavojų nesilaikant šios naudojimo instrukcijos Įspėja apie traumos mirties ar įrankio sugadinimo pavojų nesilaikant šios naudojimo instrukcijos Valkājiet putekļu aizsargmasku Strādājot ar koksni metāliem un citiem materiāliem var rasties veselībai kaitīgi putekļi Nestrādājiet ar materiālu kas satur azbestu Uzmanību Lāzera stars Nekādā gadījumā ne...

Page 49: ...mus jūs varat būt ne tik rūpīgs tādēļ pastāv briesmu iespēja ka nebūsiet tik rūpīgs uzmanoties no neregularitātēm koksnē Nezāģējiet detaļas kuras ir biezākas par zāģa asmens garumu Nepieskarieties zāģa metāla daļām kad zāģējat sienas vai grīdas kurās var būt elektrības kabeļi Ar abām rokām stingri turiet zāģi aiz plastmasas roktura tā lai jūs nepieskartos daļām kuras varētu nonākt zem sprieguma ja...

Page 50: ...3 MONTĀŽA Montāžas norādījumu lietošana Finierzāģi var izmantot dažādu materiālu koka alumīnija plastmasas metāla utt gabalu zāģēšanai precīzos izmēros un jebkurā vēlamajā formā Zāģa asmens izvēle Zāģim ir 3 zāģa asmeņi katrs ar dažādiem zobiem Vertikālais griezums un zobi atšķiras atkarībā no materiāla kuru vēlaties zāģēt Smalki zobi nodrošina gludu un precīzu zāģa griezumu Izmantojiet šauru vert...

Page 51: ...āksni atpakaļ lai to atbloķētu C pagrieziet pamata plāksni pa labi vai pa kreisi vēlamajā zāģēšanas leņķī To jūs varat nolasīt uz leņķmēra 13 Maksimālais zāģēšanas leņķis ir 45º D vēlreiz pabīdiet pamata plāksni uz priekšu lai to nobloķētu E atkal pievelciet galvas iedobuma skrūves 12 Darbība 4 Att Iespiediet slēdzi lai liktu finierzāģim darboties Slēdzi var bloķēt ar bloķēšanas pogu To dara šādi ...

Page 52: ...rīkots ar aizsargplāksni Pārliecinieties ka šī aizsargplāksne ir noslēgta pēc iespējas ciešāk finierzāģim darbojoties Tas nodrošinās maksimālu aizsardzību pret skaidām un nodrošinās maksimālu netīrumu iesūkšanu 4 APKALPOŠANA Lazerio šaltinis Lazerio šaltinio naudojimas Vedantysis lazerio spindulys palengvina pjovimą lygia linija a išilgai nupieštos linijos arba b taikant į ant ruošinio pažymėtą ta...

Page 53: ... no vidus un ja tajā nav izurbts nekāds caurums materiālā ir jāiezāģē no vidus Lai to izdarītu rīkojieties šādi Novietojiet zāģi uz apakšējās plātnes noapaļotās priekšpuses Ieslēdziet ierīci un lēnām laidiet zāģi uz leju līdz tas saskaras ar zāģējamo materiālu Ļaujiet zāģim viegli iegriezties materiālā bez spiešanas Kad zāģis ir izgājis cauri materiālam izņemiet zāģi no cauruma Novietojiet ierīci ...

Page 54: ...a Darbības traucējumi Ja parādās kāds bojājums piemēram nodilusi kāda detaļa lūdzu vērsieties pie sava izplatītāja Atsevišķi pievienotajā rezerves detaļu sarakstā iekļauts to detaļu apskats ko iespējams pasūtīt Traucējumi Elektriskais motors sakarst Ierīce nedarbojas Ir ļoti grūti kustināt materiālu pa zāģa asmeni taisnā līnijā un zāģējuma griezums ir nelīdzens Zāģējamais materiāls zāģēšanas laikā...

Page 55: ...Jūs par apkārtējās vides aizsardzību un iespēju robežās nododiet iepakojumu otrreizējai pārstrādei Kad Jūsu iekārta būs nokalpojusi nododiet to vietējam iekārtu izplatītājam Viņš nodrošinās ekoloģiski nekaitīgu iekārtas utilizāciju Bojātu un vai brāķētu elektrisko vai elektronisko aparātu ir jānogādā atbilstošās otrreizējās pārstrādes vietās Garantija Garantijas noteikumi un ražošanas kļūdas tiek ...

Page 56: ...s storis specialius pjūkelius 110 mm Maksimalus pjovimo žingsnis 20 mm Pjovimo kampas 0 45 Mašinos svoris 2 6 kg Lpa Garso slėgio lygis 89 3 dB A Lwa Akustinės galios lygis 102 3 dB A Vibracija 10 4 4 16 m s2 Vibracijos lygis Vibracijos sklaidos lygis nurodytas ant šio instrukcijų vadovo užpakalinio viršelio išmatuotas pagal standarte EN 60745 išdėstytus standartizuoto bandymo reikalavimus ši vert...

Page 57: ...strumenta sabojāšanās un vai traumu gūšanas nāves iestāšanās risks šīs instrukcijas norādījumu neievērošanas gadījumā Norāda elektriskās strāvas trieciena draudu bīstamību Dėvėkite respiratorių Dirbant su medžiu metalais bei kitomis medžiagomis į orą gali pakilti sveikatai kenksmingų dulkių Nedirbkite su medžiagomis kurių sudėtyje yra asbesto Atsargiai Lazeris spinduliuoja Niekada nežiūrėk į švies...

Page 58: ...al nepastebėti medienos nelygumų Nepjaukite ruošinių kurie yra storesni nei pjūklelio ilgis Nelieskite metalinių siaurapjūklio dalių kai pjaunate grindis arba lubas jei yra pavojus užkabinti jose paslėptus elektros laidus Siaurapjūklį laikykite abejomis rankomis už plastikinės rankenos taip kad netyčia užkabinus ir įpjovus elektros laidą kuriuo teka elektros srovė negautumėte elektros smūgio Baigę...

Page 59: ...r uztīts uz spoles tam jābūt pilnībā izritinātam 3 MONTAĒAS Įrankio paskirtis Siaurapjūklį galima naudoti įvairių medžiagų pjovimui medienos aliuminio plastmasės metalo ir t t norint tiksliai išpjauti nustatytų matmenų ir formos gaminį Pjūklelio pritaikymas Siaurapjūklio komplektuotėje yra 3 pjūkleliai su skirtingo profilio ir dydžio dantukais skirtais įvarioms medžiagoms pjaustyti Smulkiadantis p...

Page 60: ...atraminę plokštelę atgal kad ji atsilaisvintų C Pasukite atraminę plokštelę į dešinę arba į kairę norimu pjovimo kampu Kampo laipsnis pažymėtas ant matlankio 13 Maksimalus pjovimo kampas 45 D Spustelkite atraminę plokštelę pirmyn kad ji užsifiksuotų E Užveržkite fiksuojančios galvutės varžtus 12 Veikimas 4 Pieš Nuspauskite jungiklį kad siaurapjūklis pradėtų veikti Jungiklį galima užblokuoti blokav...

Page 61: ...adapterį Apsauginis įtaisas Siaurapjūklis turi apsauginį įtaisą Stenkitės kad veikiant siaurapjūkliui šis apsauginis įtaisas būtų pritrauktas kiek įmanoma arčiau Tai užtikrins geriausią apsaugą nuo atplaišų ir optimalų dulkių šalinimą 4 APTARNAVIMAS Lazerio šaltinis Lazerio šaltinio naudojimas Vedantysis lazerio spindulys palengvina pjovimą lygia linija A išilgai nupieštos linijos arba B taikant į...

Page 62: ...likti įpjovimą Tai atliekama tokia seka Padėkite pjūklą ant apatinės plokštės paapvalintosios priekinės dalies Įjunkite įrankį ir lėtai nuleiskite pjūklą kol jis palies apdorojamą gaminį Leiskite pjūklui švelniai įeiti į apdorojamą gaminį jo nespausdami Kai pjūklas perpjaus gaminį ištraukite pjūklą iš angos Nustatykite įrankį į įprastinę padėtį išpjautoje angoje ir tęskite pjovimą Įpjovimą taip pa...

Page 63: ...eciešama Defektai Jei pvz panaudojus detalę atsirado gedimas prašome kreiptis į savo perpardavinėtoją Galimų užsakyti detalių aprašus rasite atskirai pateiktame laisvų detalių sąraše Veikimo sutrikimai Įkaista elektros variklis Įrankis neveikia Labai sunku stumti apdorojamą gaminį palei pjūklo ašmenis tiesia linija ir pjūvis gaunasi nelygus Apdorojamas gaminys stipriai vibruoja pjovimo metu Apdoro...

Page 64: ...je pagrinde pagamintoje iš antriniam perdirbimui tinkamų medžiagų todėl prašome pasinaudoti galimybe pakuotę perdirbti Bojātu un vai brāķētu elektrisko vai elektronisko aparātu ir jānogādā atbilstošās otrreizējās pārstrādes vietās Garantija Garantijas noteikumi un ražošanas kļūdas tiek izskatītas pēc pārdošanas valsts noteikumiem ...

Page 65: ...ng stroke 20 mm Cutting angle 0 45 Machine weight 2 6 kg Lpa Sound pressure level 89 3 dB A Lwa Sound power level 102 3 dB A Vibration 10 4 4 16 m s2 Vibration level The vibration emission level stated in this instruction manual has been measured in accordance with a standardised test given in EN 60745 it may be used to compare one tool with another and as a preliminary assessment of exposure to v...

Page 66: ... risk of personal injury loss of life or damage to the tool in case of non observance of the instructions in this manual Indicates electrical shock hazard Wear a dust mask Working with wood metals and other materials may produce dust that is harmful to health Do not work with material containing asbestos Caution Laser beam Never look into the light beam and never aim the laser at a person when it ...

Page 67: ...aste wood This often requires less careful sawing so there is a danger that you may not be quite so careful about watching out for irregularities in the wood Do not saw workpieces that are thicker than the length of the saw blade Do not touch metal parts of the jigsaw when sawing in walls or floors in which there could be electricity cables Hold the jigsaw tightly with both hands on the plastic gr...

Page 68: ... unwind the reel completely 3 assembly Applications The jigsaw can be used to cut workpieces of various materials wood aluminium plastic metal etc precisely to size and in any desired shape Selecting the saw blade The jigsaw is supplied with 3 saw blades each with different teeth the profile and the teeth vary according to the material that you want to saw A fine tooth will give you a smooth and p...

Page 69: ...late to the right or left in the desired sawing angle You can read this on the protractor 13 The maximum sawing angle is 45º D Push the bottom plate forward again to interlock it E Tighten the socket head screws 12 again Operation Fig 4 Press the switch in to put the jigsaw into operation The switch can be interlocked with the interlocking knob This is done as follows Press the switch in Keep the ...

Page 70: ...uard Make sure that this guard is closed as much as possible while the jigsaw is in use This gives the best protection against splinters and ensures optimum dust extraction 4 OPERATION Laser beamer Laser beamer in use The leading beam of the laser beamer makes sawing in straight lines much easier a along a drawn line or b by aligning it to a fixed point marked on the workpiece The range of the las...

Page 71: ...tance between saw cut and side is 5 cm set the indicator 5 on the guide exactly above the saw blade Tighten the screws again Cutting in Fig 9 If the starting position of the workpiece to be sawn is not the side or if no hole has been drilled you must cut in To do this proceed as follows Put the saw on the rounded front of the bottom plate Switch on the appliance and slowly lower the saw until it t...

Page 72: ...uch as petrol alcohol ammonia water etc These solvents may damage the plastic parts Lubrication The machine requires no additional lubrication Faults Should a fault occur e g after wear of a part please contact your reseller On the separately enclosed spare parts list you can find an overview of the parts that can be ordered Malfunctions The electric motor is getting hot The appliance does not wor...

Page 73: ...appliance is delivered in a solid packaging which consists largely of reusable material Therefore please make use of options for recycling the packaging Faulty and or discarded electrical or electronic apparatus have to be collected at the appropriate recycling locations Warranty Warranty conditions and product liability apply according to national legislation ...

Page 74: ...dite ja määrustega LV Apgalvojam ar visu atbildību ka šis produkts ir saskaņā un atbilst sekojošiem standartiem un nolikumiem LT Prisiimdami visą atsakomybę deklaruojame kad šis gaminys atitinka žemiau paminėtus standartus arba nuostatus EN We declare under our sole responsibility that this product is in conformity and accordance with the following standards and regulations EN60745 1 EN60745 2 11 ...

Page 75: ...ETC 75 ...

Page 76: ... FI Pidätämme oikeuden muutoksiin DA Ret til ændringer forbeholdes NO Rett till endringer forbeholdes ET Võimalikud on muudatused LV Var tikt veiktas izmaiņas LT Akeitimų objektas EN Subject to change BAREBO NORDIC AB 1002 10 ...

Search results

Summary of Contents for 989890

Reviews:

ETC 989890, Original Instructions Manual, Page: 41 / 76

Search results

Summary of Contents for 989890

Reviews: