2
DA Indhold
Generelt ............................................ 8
Egenskaber ....................................... 8
Håndtering........................................ 9
Vær opmærksom på ................................ 9
Håndtering...................................... 10
Praktisk håndtering ............................... 10
Fejlkilder/Brugeren sidder ikke godt ....... 10
Rengøring ....................................... 11
Tilbehør .......................................... 11
Forlængerstrop ...................................... 11
Afmærkningsbånd ................................. 11
Hovedstøtte .......................................... 11
Ekstra polstring ..................................... 11
DE Inhalt
Allgemeine Informationen ............. 12
Eigenschaften ................................. 12
Gebrauch ........................................ 13
Achtung .......................................... 13
Gebrauch ........................................ 14
Praktischer Gebrauch ..................... 14
Fehlerquellen/Falsche Sitzposition . 14
Reinigung ....................................... 15
Zubehör .......................................... 15
Verlängerungsgurt ................................. 15
Markierungsband .................................. 15
Zusätzliche Polsterung ........................... 15
Kopfstütze ............................................. 15
EN Table of content
General information ....................... 16
Properties ....................................... 16
Operation ....................................... 17
Remember ...................................... 17
Operation ....................................... 18
Practical operation ................................ 18
Sources of errors/User sitting incorrectly . 18
Cleaning.......................................... 19
Accessories ..................................... 19
Extension strap...................................... 19
Marking straps ...................................... 19
Headrest ............................................... 19
Extra padding ........................................ 19
FR
Table des matières
Informations générales .................. 20
Propriétés ....................................... 20
Fonctionnement .............................. 21
Mémo ................................................... 21
Fonctionnement .............................. 22
Utilisation pratique ................................ 22
Sources d’erreur/position incorrecte de
l’utilisateur ............................................ 22
Nettoyage ....................................... 23
Accessoires ..................................... 23
Rallonges pour sangles .......................... 23
Sangles de repérage .............................. 23
Appuie-tête ........................................... 23
Rembourrage supplémentaire ................ 23
