background image

5

ES

  

 

  IT

 

 

  FR

  

   

NL

  

    

DE            FI

      

 

      

DA            NO

 

        

SV

  

 GB

         

ILL.

Practical handling

Position EasyTurn centrally on the car seat/edge of the bed, 

chair, etc.

Positioning

Use

In the car:

The user seats him/herself on the centre of EasyTurn. The 

user then raises either both legs simultaneously or one leg at 

a time inside the vehicle, thus turning the body inside the car 

(EasyTurn is also perfect for turning the user inside the vehicle) 

(Illustrations 1, 2 and 3). This avoids unnecessary strain on the 

body. To exit, the user swings both legs out of the car, preferably 

in stages, before raising him/herself to the standing position.

On a chair:

Position EasyTurn on the chair. The user seats him/herself 

on the chair and turns/is turned towards the table (possibly 

with assistance from a carer) (Illustrations 4 and 5).

In/out of bed:

The user seats him/herself centrally on EasyTurn and can now 

easily turn/be turned in bed.

Then EasyTurn can be removed, by the user moving their 

weight to the opposite side. The user moves their weight to 

the opposite side to where he/she will leave the bed.

Position EasyTurn so that the hip bone is at an angle to EasyTurn 

and/or EasyTurn extends only just past the sacrum/coccyx.

The user then raises him/herself to the seated position and 

can swing their legs over the edge of the bed (Illustrations 6, 7 

and 8).

To help move the legs in the bed, a OneManSling can be used.

Summary of Contents for Immedia EasyTurn

Page 1: ...Instruction for use EasyTurn IMM1048_IFU Version8 2020 09 15 Positio Sit to s ...

Page 2: ...venska 9 Bruksanvisning Norsk 14 Brugervejledning Dansk 19 Käyttöohjeet Suomi 24 Gebrauchsanweisung Deutsch 29 Gebruiksaanwijzing Nederlands 34 Instruction d utilisation Francais 39 Istruzioni per l uso Italiano 44 Instrucciones de uso Español 49 See www etac com ...

Page 3: ...ES IT FR NL DE FI DA NO SV GB ILL 3 Illustrations 1 2 3 4 5 6 7 8 ...

Page 4: ...eld liable for errors and defects The information given in this manual including recommendations combinations and sizing does not apply to special orders and modifications If the customer makes adjustments repairs or uses combinations not predetermined by Etac the Etac CE certification and Etac warranty will not be valid If in doubt please contact Etac Warranty Two year warranty on material and ma...

Page 5: ...nding position On a chair Position EasyTurn on the chair The user seats him herself on the chair and turns is turned towards the table possibly with assistance from a carer Illustrations 4 and 5 In out of bed The user seats him herself centrally on EasyTurn and can now easily turn be turned in bed Then EasyTurn can be removed by the user moving their weight to the opposite side The user moves thei...

Page 6: ...t take EasyTurn apart For safety reasons if the components are taken apart they may not be put together again In such cases the product must be scrapped Always conduct a risk assessment and ensure that the assistive product can be used for the individual user and in combination with other devices that it is safe for the user and carers If in any doubt please contact Etac Material Top side Polyeste...

Page 7: ...7 ES IT FR NL DE FI DA NO SV GB ILL Products and accessories Article no Product Description Size mm IM999405 EasyTurn Ø400 IM990454 EasyTurn Ø450 IM999505 EasyTurn Ø500 ...

Page 8: ...nspection Check the product Ensure that the materials seams stitching handles buckles are intact faultless Mechanical load or stress Test handles Draw hard in the handles in opposite directions and control the material seams and stitching Test buckles Lock the buckle and draw in opposite directions control the buckle and the stitching Stability test Try to bend the product verify that it feels fir...

Reviews: