background image

Konyhai digitális mérleg

eta

 

3777

kezelÉsI ÚTMuTATÓ

Köszönjük, hogy termékünket választotta. A készülék használata előtt nagyon figyelmesen olvassa el 

ezt a használati útmutatót, és lehetőség szerint a garancialevéllel, pénztári bizonylattal, csomagolással 

és a csomagolás belső részeivel együtt gondosan őrizze meg.

I. BIZTONSÁGTECHNIKAI FIGYELMEZTETÉS

–  Az útmutató utasításait tekintse a készülék tartozékaként és juttassa el azt a készülék bármilyen 

további felhasználójának.

–  

A termék otthoni és hasonló (üzletekben, irodákban és más hasonló munkahelyeken, szállodákban, 

motelekben és más hasonló helyiségekben, „bed and breakfast“ típusú szállodákban) használatra szánt! 

Nem kereskedelmi használatra!

  

Ezt a terméket 8 éves korú és idősebb gyemekek, továbbá 

csökkent fi zikai és mentális képességű vagy nem elegendő 

tapasztalattal és ismeretekkel rendelkező személyek is 

használhatják, amennyiben felügyelet alatt állnak vagy a készülék 

biztonságos használatára vonatkozóan megfelelő módon kioktatták 

őket és megértik az esetleges veszélyhelyzetek értelmezését. 

A gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A felhasználó által 

történő tisztítást és karbantartást gyermekek nem végezhetik, ha 

nincsenek legalább 8 évesek és csak felügyelet mellett.

  Ne merítse a mérleget vízbe és ne mossa le azt folyóvízben!

  A készülék működése közben kerülje a készülék és az otthoni állatok, virágok, vagy rovarok közötti 

kontaktust!

–  Ha a mérleget előzőleg alacsonyabb hőmérsékleten tárolta, akkor azt mindenekelőtt akklimatizálja. 

–  A mérleget csak annak vízszintes helyzetében használja, olyan helyen, ahol nem fenyeget annak 

felborulása, továbbá a hőforrásoktól (pl. 

tűzhely, kályha, kandalló, egyéb hőforrások

), vizes 

felületektől (pl. 

mosogató

) és erős elektromágneses teret kibocsátó berendezésektől 

 

(pl. 

mikrohullámú sütő, mobil telefon

) megfelelő távolságban. 

–  Ne tegye ki a mérleget közvetlen napsütésnek, alacsony vagy magas hőmérsékleteknek sem pedig 

túlzott nedvességnek.

–  A mérleg alá helyezett nem stabil vagy puha alátét negatívan befolyásolhatja a mérés pontosságát. 

–  Védje a mérleget portól, nedvességtől, továbbá vegyszerek ellen és nagy hőmérsékleti változásokkal 

szemben.

–  A mérleget óvatosan kezelje, hogy az ne sérülhessen meg (védje ütődés és túlterhelés ellen).

–  Ne szedje szét a mérleget és ne vegyen ki abból alkatrészeket.

–  A mérlegre annak tárolásakor ne helyezzen el semilyen tárgyat, mert annak megrongálódása 

következhet be.

–  Ha nem használja huzamosabb ideig a mérleget, akkor vegye ki abból az elemet.

–  Ha az elemből elektrolit szivárogását észlel, azonnal cserélje ki ay elemet, mivel ellenkező esetben 

megkárosíthatja a mérleget.

–  

A kimerült elemet megfelelő módon ártalmatlanítsa (lásd a 

VII. KÖRNYEZETVÉDELEM

 c. bekezdést).

–  A készüléket ne használja más célokra, mint amire az készült és amit ezen utasítás leírása tartalmaz!

–  Tartsa az elemeket és a mérleget gyerekektől távol és nem önjogú személyek elől elzárva tárolja. Az 

elemek lenyelése esetén azonnal foruljon orvoshoz.

–  A csomagoláson, illetve a készüléken található esetleges idegen nyelvű szövegek 

 

és képek magyarázata és fordítása a nyelv mutációjának végén található.

Grami

H

17 / 26

Summary of Contents for Grami 3777

Page 1: ...N vod k obsluze 7 11 Digit lna kuchynsk v ha N vod NA obsluHU 12 16 GB Digital kitchen scale USER MANUAL 17 21 H Konyhai digit lis m rleg KEZEL SI TMUTAT 22 26 PL Elektroniczna waga kuchenna INSTRUKC...

Page 2: ...pouze ve vodorovn poloze na m stech kde nehroz jej p evrhnut v dostate n vzd lenosti od tepeln ch zdroj nap spor k kamna krb tepeln z i e vlhk ch povrch nap d ez a za zen se siln m elektromagnetick m...

Page 3: ...erie III P PRAVA K POU IT Odstra te ve ker obalov materi l a vyjm te v hu P ed prvn m uveden m do provozu omyjte sti spot ebi e kter mohou p ij t do styku s potravinami Nap jen Typ baterie 1x 3V CR203...

Page 4: ...o it na v hu je t p ed jej m zapnut m Pokud tak u in te zapne se v ha automaticky s hodnotou 0 V p pad e misku nebo n dobu um st te na v hu a po zapnut stiskn te tla tko TARE A4 vynulov n v hy Na disp...

Page 5: ...kg 3 unSt indik tor nestability Um st te v hu na tvrd a rovn povrch ponechejte ji v klidu zkalibrovat V ha pot bude pracovat spr vn 4 ouT2 p et en v hy toto chybov hl en se na displeji zobraz pokud p...

Page 6: ...uty Vybitou baterii z v hy vyjm te a vhodn m zp sobem prost ednictv m k tomu ur en ch speci ln ch sb rn ch s t bezpe n zlikvidujte Baterii nikdy nelikvidujte sp len m dr bu rozs hlej ho charakteru neb...

Page 7: ...pou vajte iba vo vodorovnej polohe na mieste kde nehroz jej prevr tenie v dostato nej vzdialenosti od tepeln ch zdrojov napr spor ka kachl krbu tepeln ch iari ov a zariaden so siln m elektromagnetick...

Page 8: ...n libry 1 indik tor baterie III PR PRAVA NA POU ITIE Odstr te v etok obalov materi l a vyberte v hu Pred prv m uveden m do prev dzky umyte asti spotrebi a ktor m u pr s do styku s potravinami Nap jani...

Page 9: ...v hu pred zapnut m Ak tak urob te zapne sa v ha automaticky s hodnotou 0 V pr pade e misku alebo n dobu umiestnite na v hu a po zapnut stla te tla idloTARE A4 vynulovanie v hy Na displeji sa zobraz 0...

Page 10: ...r nestability Umiestnite v hu na tvrd a rovn povrch nechajte ju v k ude skalibrova V ha potom bude pracova spr vne 4 ouT2 nadv ha toto chybov hl senie sa na displeji zobraz ak pred zapnut m v hy umies...

Page 11: ...mi udelen pokuty Vybit bat rie vyberte z v hy a zlikvidujte ich prostredn ctvom pecializovanej zbernej siete Bat rie nikdy nelikvidujte sp len m dr bu rozsiahlej ieho charakteru alebo dr bu ktor vy ad...

Page 12: ...rning over keep the appliance sufficiently far from heat power sources e g oven stove fireplace heat radiators and strong electro magnetic field e g microwave oven radio mobile phone Do not expose the...

Page 13: ...ON FOR USE Unpack the scale from packaging Before the very first use wipe that part of the appliance that may come in contact with foods Installation of battery Battery 1x 3V CR2032 included if there...

Page 14: ...hing the scale on If you do so the scale will automatically switch on with the value 0 In case that you put the bowl or container on the scale after it has been switched on press the TARE button A4 we...

Page 15: ...exceeds 8 kg 3 unST unstable indicator When the scale switched on is it the unstable state the LCD will indicate UNST Put the scale on hard flat surface leave it recalibrated it will work normal 4 ouT...

Page 16: ...ls please contact your local authorities or collection yard Fines may be imposed for improper disposal of this type of waste pursuant to national directives Remove flat batteries from the appliance an...

Page 17: ...a akkor azt mindenekel tt akklimatiz lja A m rleget csak annak v zszintes helyzet ben haszn lja olyan helyen ahol nem fenyeget annak felborul sa tov bb a h forr sokt l pl t zhely k lyha kandall egy b...

Page 18: ...unce ml ko voda funkce nulov n libry 1 indik tor baterie III HASZN LATRA T RT N EL K SZ T S T vol tsa el a csomagol anyagokat s vegye ki a m rleget a csomagol sb l Els zembehelyez skor gondosan mossa...

Page 19: ...ha a t lat vagy az ed nyt a m rleg bekapcsol sa ut n helyezi r a m rlegre nyomja meg a TARE A4 m rleg null z sa gombot A kijelz n a 0 jelenik meg Ut na folytathatja a k v nt m r ssel Ha nem t rt nik s...

Page 20: ...tabilit s indik tora Helyezze a m rleget kem ny v zszintes fel letre m rleg helyesen fog m k dni 4 ouT2 a m rleg t lterhel se ez a hiba jelz s megjelenik a kijelz n ha a m rleg bekapcsol sa el tt r he...

Page 21: ...v hat sokat a k rnyezetre s az emberi eg szs gre Tov bbi r szleteket k rjen a helyi nkorm nyzatt l vagy a legk zelebbi hullad kgy jt helyen Ezen hullad k anyagok helytelen rtalmatlan t sa n h ny orsz...

Page 22: ...la od r de ciep a np kuchenka kominek lampy ciep o powierzchni wilgotnych np umywalka oraz urz dze z silnym polem elektromagnetycznym np mikrofal wka piekarnik radio telefon kom rkowy Wag nale y chron...

Page 23: ...n libry 1 indik tor baterie III PRZYGOTOWANIE DO U YCIA Usu wszystkie opakowania i wyjmij wag Przed pierwszym u yciem umyj cz ci urz dzenia kt re mog wej w kontakt z ywno ci Zasilanie i wymiana bater...

Page 24: ...Je li miska lub pojemnik zostan umieszczone na wadze a po w czeniu naci nij TARE A4 zerowanie Wy wietlacz pokazuje 0 Nast pnie mo na przyst pi do pomiaru Je eli w ci gu 60 sek nie zostanie wykonana ad...

Page 25: ...rdym pod o u aby dzia a a poprawnie 4 ouT2 przeci enie wagi na wy wietlaczu pojawi si komunikat o b dzie je eli przed w czeniem wagi na powierzchni wa enia w o ysz przedmiot kt ry wa y wi cej ni 8 kg...

Page 26: ...isami krajowymi i mi dzynarodowymi Roz adowan bateri nale y usun z wagi w odpowiedni spos b poprzez specjalne punkty zbioru Nigdy nie nale y likwidowa baterii przez spalenie Rozleg konserwacj lub kons...

Page 27: ......

Page 28: ...u nespr vn nebo neodborn mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s jin m ne...

Page 29: ...kona mo n alebou osoby opr vnenej v robcom v robku na vykon vanie z ru n ch opr v Pri reklam cii je nutn predlo i reklamovan v robok origin l n kupn ho dokladu v ktorom je zrete ne uveden typ v robku...

Page 30: ...piecze stwa zu ycie towaru przekraczaj ce zakres zwyk ego u ywania przez indywidualnego odbiorc ko cowego zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodzeni...

Page 31: ...dku utraty karty gwarancyjnej nie wydaje si jej duplikatu 15 Producent mo e uchyli si od dotrzymania terminowo ci us ugi gwarancyjnej gdy zaistniej zak cenia w dzia alno ci firmy spowodowane nieprzewi...

Page 32: ...e 29 2015 DATE 11 11 2015...

Reviews: