background image

Tryb pracy

Kontrolka

Opis

NORMAL

Standardowy tryb pracy po włączeniu wentylatora; chodzi 

 

o tryb stałego dmuchania.

NATURAL

Symulacja naturalnej cyrkulacji powietrza w przyrodzie; 

wentylator na przemian włącza i wyłącza dmuchanie, przy tym 

przełącza prędkość dmuchania między wszystkimi 3 stopniami.

SLEEP

Nocny tryb cichy; wentylator na przemian włącza i wyłącza 

dmuchanie na 1.-2. prędkość.

Uwaga

W trybach NATURAL i SLEEP nie można regulować prędkości dmuchania powietrza.

Funkcja timera

Po włączeniu wentylatora i nastawieniu trybu pracy nastawić z pomocą przycisku 

B2

/

C2

 żądany czas pracy. Timer można nastawić w zakresie 1-7 godz. Nastawiony czas jest 

sygnalizowany świeceniem odpowiednich kontrolek LED nad przyciskiem 

B2

. Po upływie 

nastawionego czasu dojdzie do automatycznego wyłączenia wentylatora.

Uwagi

–  Wraz z funkcją timera można dowolnie nastawiać i kombinować tryby pracy 

NORMAL/NATURAL/SLEEP.

–  Wskaźnik timera ma 3 ikony (1 godz., 2 godz., 4 godz.). Jeżeli świecą jednocześnie 

2 lub więcej kontrolek LED, oznacza to, że ich wartości są sumowane.

IV. KONSERWACJA

Utrzymanie polega tylko na pielęgnacji powierzchni. Powierzchnię urządzenia i kabel 

zasilający oczyścić wilgotną szmatką.

V. 

EKOLOGIA 

Jeżeli tylko pozwoliły na to rozmiary, na wszystkich elementach wydrukowano znaki 

materiałów zastosowanych do produkcji opakowań, komponentów i wyposażenia, 

jak również ich przetwarzania wtórnego. Symbole umieszczone na produktach lub 

w załączonej dokumentacji oznaczają, że zastosowanych elementów elektrycznych 

lub elektronicznych nie można poddawać utylizacji wraz z odpadem komunalnym. 

Produkt należy odnieść do specjalnych punktów zbiorczych, w których będą przyjęte bez 

opłaty. Dzięki poprawnej utylizacji pomogą Państwo zachować cenne źródła i pomogą 

w profilaktyce ewentualnych negatywnych wpływów na środowisko naturalne i zdrowie 

ludzkie. W celu uzyskania innych, szczegółowych informacji dotyczących utylizacji należy 

zwrócić się do najbliższego urzędu lub punktu zbiorczego. Niewłaściwy sposób utylizacji 

urządzenia może podlegać karze – zgodnie z przepisami krajowymi i międzynarodowymi. 

W celu całkowitego wycofania urządzenia z użytkowania zaleca się odłączyć przewód 

zasilania od sieci elektrycznej, przez ucięcie przewodu. Dzięki czemu użytkowanie 

urządzenia nie będzie możliwe.

28

PL

/ 35

Summary of Contents for FRIO 1607

Page 1: ...KCJA OBS UGI 5 9 Stojanov ventil tor N VOD K OBSLUZE 10 14 Stojanov ventil tor N VOD NA OBSLUHU 15 19 GB Stand fan INSTRUCTIONS FOR USE 20 24 H ll ventil tor HASZN LATI UTAS T S 2 3 2020 FRIO 30 35 St...

Page 2: ...1 A A1 A2 A3 B A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10 A11 A13 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 B B1 B2 B3 B4 B5 C5 C4 C2 C3 C1 C A12 9 2 35...

Page 3: ...zky jsou pouze ilustra n Obr zky s len ilustra n Product images are for illustrative purposes only Illusztrat v k pek Zdj cia s u wy cznie jako ilustracja Die Abbildungen dienen nur zur Illustration...

Page 4: ...IV MAINTENANCE 18 V ENVIRONMENTAL PROTECTION 18 VI TECHNICAL DATA 18 I BIZTONS GI EL R SOK 20 II A K SZ L K LE R SA 21 III KEZEL SI UTAS T S 22 IV KARBANTART S 23 V KOL GIA 23 VI M SZAKI ADATOK 24 I O...

Page 5: ...vodu P ed v m nou p slu enstv nebo p stupn ch st kter se p i pou v n pohybuj p ed mont a demont p ed i t n m nebo dr bou nebo po ukon en pr ce spot ebi vypn te a odpojte od el s t vyta en m vidlice na...

Page 6: ...vzduchu vych zej c ho ze spot ebi e se nesm nach zet dn spot ebi e s otev en m plamenem nebo hroz nebezpe naru en procesu ho en Nikdy na sebe nebo zv ata nenechte p sobit po del dobu proud vzduchu M...

Page 7: ...n m pou it m odstra te ze spot ebi e a jeho p slu enstv v echen obalov a ochrann materi l v etn ochrann ch f li SESTAVEN P i sestavov n ventil toru postupujte podle obr 1 2 P i nasazov n plastov ho sp...

Page 8: ...po zapnut ventil toru jedn se o re im st l ho fouk n vzduchu NATURAL Simulace p irozen ho proud n vzduchu v p rod ventil tor st dav zap n a vyp n fouk n p i em p ep n rychlost fouk n vzduchu mezi v em...

Page 9: ...DATA Nap t V uvedeno na typov m t tku v robku P kon W uveden na typov m t tku v robku Hmotnost kg cca 5 4 Spot ebi t dy ochrany II Rozm ry cca DxHxV mm 430 x 415 x 1320 P kon v pohotovostn m re imu j...

Page 10: ...lebo pr stupn ch asti ktor sa pri pou van pohybuj pred mont ou a demont ou pred isten m alebo dr bou spotrebi vypnite a odpojte od el siete vytiahnut m vidlice nap jacieho pr vodu z elektrickej z suvk...

Page 11: ...spotrebi a sa nesm nach dza iadne spotrebi e s otvoren m plame om preto e hroz nebezpe enstvo naru enia procesu horenia Nikdy na seba alebo zvierat nenechajte p sobi po dlh as pr d vzduchu M e to sp s...

Page 12: ...NY NA OBSLUHU Pred prv m pou it m odstr te zo spotrebi a a jeho pr slu enstva v etok obalov a ochrann materi l vr tane ochrann ch f li ZOSTAVENIE Pri zostavovan ventil tora postupujte pod a obr 1 2 Pr...

Page 13: ...pr denia vzduchu v pr rode ventil tor striedavo zap na a vyp na f kanie pri om prep na r chlos f kania vzduchu medzi v etk mi 3 stup ami SLEEP No n tich re im ventil tor striedavo zap na a vyp na f ka...

Page 14: ...x 415 x 1320 Pr kon v pohotovostnom re ime je 0 50 W Deklarovan hodnota emisie hluku tohto spotrebi a je 63 dB o predstavuje hladinu A akustick ho v konu vzh adom na referen n akustick v kon 1 pW Zme...

Page 15: ...power socket Always unplug the appliance from power supply if you leave it unattended and before assembly disassembly or cleaning Never use the appliance if the power cord or power plug are damaged i...

Page 16: ...put the power cord on hot surfaces or do not let it hang over the edge of a table or a work top Plugging or pulling the power cord e g by children can result in tilting over or drawing the appliance...

Page 17: ...the electric power network a LED indicating light above the button B5 lights up which signalizes stand by mode with an acoustic signal Turning the fan on off Press the B5 C5 button to turn the fan on...

Page 18: ...ection places where it will be taken over free of charge Suitable disposal of the product can help to maintain valuable natural resources and to prevent possible negative impacts on the environment an...

Page 19: ...ONS MANUAL HOUSEHOLD USE ONLY DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS BEDS CARRIAGES OR...

Page 20: ...talabb gyermekek csak a k sz l k s csatlakoz vezet ke hat sugar n k v l tart zkodhatnak A tartoz kok vagy hoz f rhet r szek kicser l se el tt amelyek m k d s k zben mozognak beszerel s s sz tszerel s...

Page 21: ...pl gyra t r lk z re gyhuzatra sz nyegre A kimen leveg ramlatba nem szabad semmilyen k sz l ket ny lt l nggal betenni mert a ki raml leveg befoly solhatja az g si folyamatot Soha ne hagyja hogy hosszab...

Page 22: ...ntil tort a B vez rl pulton vagy a C t vir ny t seg ts g vel lehet m k dtetni A C t vir ny t haszn lat hoz el sz r helyezzen be 1 db CR 2025 t pus 3V elemet nem tartoz k s ellen rizze hogy a polarit s...

Page 23: ...a k sz l k fel let t s az ramell t s t egy nedves ruh val V KOL GIA Amennyiben a m retek lehet v teszik a k sz l k valamennyi darabj n fel vannak t ntetve a csomagol anyagok komponensek s tartoz kok g...

Page 24: ...kszerv z v gezheti el A gy rt i utas t sok be nem tart sa a garanci lis jav t sok lehet s ge megsz n s t vonja maga ut n A K SZ L KEN ANNAK CSOMAGOL S N VAGY TMUTAT J BAN TAL LHAT FIGYELMEZTET SEK S S...

Page 25: ...st pnych cz ci kt re ruszaj si podczas pracy przed monta em i demonta em przed cszyczeniem lub konserwacj nale y wy czy urz dzenie i od czy je od sieci elektrycznej poprzez wyci gni cie wtyczki przewo...

Page 26: ...nie wolno stawia adnych r de otwartego ognia stwarza to bowiem niebezpiecze stwo zdmuchni cia go Nie kierowa strumienia powietrza przez d u szy czas w stron ludzi ani zwierz t Mo e to powodowa problem...

Page 27: ...r mo na obs ugiwa przez panel do obs ugi B lub z pomoc pilota zdalnego sterowania C W celu u ycia do obs ugi pilota zdalnego sterowania C w o y do niego najpierw 1 szt 3V baterii typu CR 2025 nie wcho...

Page 28: ...IV KONSERWACJA Utrzymanie polega tylko na piel gnacji powierzchni Powierzchni urz dzenia i kabel zasilaj cy oczy ci wilgotn szmatk V EKOLOGIA Je eli tylko pozwoli y na to rozmiary na wszystkich eleme...

Page 29: ...yczny serwis Nieprzestrzeganie wskaz wek producenta powoduje utrat prawa do napraw gwarancyjnych OSTRZE ENIA I SYMBOLE U YTE NA URZ DZENIACH OPAKOWANIACH LUB W INSTRUKCJI HOUSEHOLD USE ONLY Tylko do z...

Page 30: ...wenn sie die m glichen Gefahren verstehen Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Die Reinigung und Wartung des Ger tes durch den Benutzer d rfen von unbeaufsichtigten Kindern unter 8 Jahren nicht...

Page 31: ...icht droht und in einem ausreichenden Abstand von Gegenst nden wie z B Gardinen Vorh nge usw W rmequellen z B Kamin Ofen Herd Heizk rper Hei luftofen Grills und feuchten Oberfl chen z B Sp lbecken Was...

Page 32: ...ortlich II BESCHREIBUNG DES GER TES A Antriebseinheit A1 Griff zum bertragen A2 Welle A3 Gelenk zur Einstellung des Neigungswinkels A4 Zuleitung A5 Verl ngerungsstange 2x A6 Basis A7 Hintere Schutzhau...

Page 33: ...e B5 C5 jederzeit w hrend des Betriebes schalten Sie den Ventilator aus Einstellung der Geschwindigkeit des Luftblasens Durch Dr cken der Taste B4 C4 k nnen Sie die Geschwindigkeit des Luftblasens in...

Page 34: ...as Ger t ordnungsgem zu entsorgen bringen Sie es in eine kommunale Sammelstelle Die korrekte Entsorgung dieses Ger tes wird dazu beitragen wertvolle Naturressourcen zu sparen und m gliche negative Aus...

Page 35: ...erwagen oder Laufgittern verwenden Der Beutel ist kein Spielzeug VORSICHT Hersteller Inverkehrbringer ETA a s K i kova 148 34 Karl n 18600 Praha 8 CZECH REPUBLIK Service Omega electric GmbH Servicezen...

Page 36: ...u nespr vn nebo neodborn mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s jin m ne...

Page 37: ...kona mo n alebou osoby opr vnenej v robcom v robku na vykon vanie z ru n ch opr v Pri reklam cii je nutn predlo i reklamovan v robok origin l n kupn ho dokladu v ktorom je zrete ne uveden typ v robku...

Page 38: ...piecze stwa zu ycie towaru przekraczaj ce zakres zwyk ego u ywania przez indywidualnego odbiorc ko cowego zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodzeni...

Page 39: ...jednak w wczas jest upowa niony do odj cia kosztu cz ci zu ytych lub nie dostarczonych przez u ytkownika np baterii s uchawek zasilacza wraz z reklamowanym urz dzeniem 12 Okres gwarancji przed u a si...

Page 40: ...e 48 2019 DATE 21 11 2019...

Reviews: