eta FALCO 1515 User Manual Download

Page: 103 / 128

PL - 103

2.4 NASADKA DO MOPOWANIA Z ZASOBNIKIEM

. Przycisk do zwalniania nasadki

. Pojemnik na wodę

. Korek silikonowy

. Tkaniny do mopowania

2.5 POJEMNIK NA ZANIECZYSZCZENIA

. Osłona pojemnika

. Pojemnik na zanieczyszczenia

. Przycisk zwalniający

. Filtr ochronny

. Filtr molitanowy

. Filtr HEPA

. Blokada osłony

Nigdy nie używaj odkurzacza bez zainstalowanego pojemnika na

zanieczyszczenia lub nasadky do mopowania

2.6 STACJA DO ŁADOWANIA

. Lampka sygnalizacyjna pracę

. Adapter zasilający

. Konektory do ładowania

. Konektor do podłączenia

adaptera do zasilania

WIRTUALNA ŚCIANA

Wyłącznik główny

Źródło wysyłające promień IR

Lampka sygnalizacyjna

Osłona baterii

Summary of Contents for FALCO 1515

Page 1: ...7 98 122 Robotick podlahov vysava N VOD K OBSLUZE Robotick podlahov vys va N VOD NA OBSLUHU EN Robot Vacuum Cleaner USER MANUAL HU Robot porsz v KEZEL SI TMUTAT PL Odkurzacz automatyczny INSTRUKCJA OB...

Page 2: ...SSORIES 54 3 PRODUCT INSTALLATION 57 4 PRODUCT OPERATION 58 5 PRODUCT MAINTENANCE 66 6 TROUBLESHOOTING 69 7 TECHNICAL SPECIFICATIONS 72 8 ENVIRONMENTAL PROTECTION 73 BIZTONS GI EL R SOK 74 1 ALKAMAZHA...

Page 3: ...vanou osobou aby se tak zabr nilo vzniku nebezpe n situace P ed v m nou p slu enstv nebo p stupn ch sti kter se p i pou v n pohybuj p ed mont a demont p ed i t n m nebo dr bou spot ebi vypn te Abyste...

Page 4: ...ob jejte akumul tor ze kter ho unik elektrolyt Kontakty akumul toru nebo s ov ho adapt ru nespojujte Pokud akumul tor nepou v te dr te jej z dosahu kovov ch p edm t jako jsou kancel sk sponky mince kl...

Page 5: ...doslaly do ot ej c ho se kart e vysava e mohlo by doj t ke zran n Zamezte styku v robku s cigaretami zapalova i sirkami nebo jin mi tepeln mi zdroji nebo ho lav mi materi ly Varov n Vysava e nepou vej...

Page 6: ...c atd 2 SOU STI BALEN A POPIS ST 2 1 POHLED Z HORN STRANY A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A1 P edn n razn k A2 Displej A3 Ovl dac panel A4 Tla tko pro uvoln n z sobn ku 2 2 POHLED ZE SPODN STRANY 4 A5 A6 A7 A...

Page 7: ...do nab jec stanice nav en hodnoty asu B4 Lok ln klid sn en hodnoty asu B5 Automatick klid zastaven vysava e kontrolka stavu 2 4 N STAVEC NA MOPOV N SE Z SOBN KEM C1 C2 C3 C4 D1 D2 D3 D4 D5 D6 E1 E2 E...

Page 8: ...pozastaven aktivovan ho re imu F4 Volba sac ho v konu intenzity nam en F5 Efektivn klid F6 Lok ln klid F7 klid pod l st n Objednac k dy n hradn ch d l pro v m nu ETA151500160 hlavn kart ETA151500170...

Page 9: ...n doporu ujeme nab jec stanici neinstalovat na koberec Um st te ji dlouhodob ve st l poloze P i provozu vysava e nab jec stanici nep emis ujte Instalace postrann ch kart k Kart ky um st te podle odpo...

Page 10: ...do nab jec stanice C Nab jen pomoc tla tka B3 na vysava i V pohotovostn m re imu stiskn te tla tko B3 Vysava se p epne do re imu automatick ho vyhled v n nab jec stanice D Automatick nab jen V p pad v...

Page 11: ...ava i nebo tla tka F3 d lkov m ovl d n jej zapnete do pohotovostn ho re imu Po zapnut ve zvolen m re imu se rozsv t odpov daj c ikona na displeji mimo re im d kladn ho klidu a sou asn podsv cen tla tk...

Page 12: ...re im Vysava se bude pohybovat p ev n v t sn bl zkosti st n a n bytku Po dokon en klidu se vysava vr t do nab jec stanice Pro zapnut vysava e v tomto re imu stiskn te tla tko F7 na d lkov m ovl d n V...

Page 13: ...Pravideln kart ist te od ne istot a namotan ch vlas Speci ln lamelov kart Vzhledem k absenci t tin se m n namot vaj vlasy a chlupy Velmi dob e zvl d vys v n v t ch drobk a ne istot Vhodn p edev m na t...

Page 14: ...ypn te ji 3 Vysava um st te do ukl zen oblasti tak jak je zn zorn no na t tku virtu ln zdi 4 8 PL NOV N ASU KLIDU Pro snadn a komfortn klid m ete na vysava i nastavit aktu ln as a n sledn i dobu klidu...

Page 15: ...ned le Po dokon en nastaven a ulo en hodnot stiskn te B5 Pokud po dobu 15 sekund neprovedete dnou volbu vysava ukon re im nastavov n a zm n n hodnoty nebudou ulo eny Pokud nepotvrd te ukon en nastavov...

Page 16: ...p epne do re imu nastaven asu klidu Tla tky B3 a B4 vyberte den ve kter m po adujeme zru it klid N sledn stiskn te tla tko B2 m zru te nastaven as na displeji se zobrazovat Op tovn m stiskem tla tka...

Page 17: ...tupe V choz nastaven je stupe 2 4 9 2 Instalace mopovac textilie a mopovac ho n stavce Uzav ete gumovou krytku a n stavec oto te spodn stranou sm rem vzh ru Mopovac textilii namo te vodou a rukama ji...

Page 18: ...a obsah vysypejte do odpadkov ho ko e Po otev en z sobn ku vyjm te v echny filtry Ochrann filtr D4 a molitanov filtr D5 opl chn te pod tekouc vodou P ed op tovn m pou it m jej nechte d kladn vyschnou...

Page 19: ...upit nov HEPA filtr doporu ujeme m nit 2x za rok Ostatn filtry vym te pokud je ji nelze dn vy istit nebo jsou po kozen Po vy i t n filtr znovu vlo te nejprve do z sobn ku a pot z sobn k instalujte do...

Page 20: ...v m na Nejprve uvoln te prsty 2 pojistky na krytu hlavn ho kart e N sledn z vysava e vyjm te kryt a pot i hlavn kart Odstra te namotan vlasy a dal ne istoty D le o ist te na okraj ch ob uchycen kart...

Page 21: ...udr ujte v istot Na spodn stran vysava e o ist te nab jec kontakty A5 a tak kontakty na nab jec stanici E3 Pokud p stroj nebudete del dobu pou vat nejprve zcela nabijte akumul tor a potom vypnut p str...

Page 22: ...E13 1 Zkontrolujte zda nejsou na lev m kart i namot ny ne istoty 04 Z vada prav ho kart e E14 1 Zkontrolujte zda nejsou na prav m kart i namot ny ne istoty 05 Z vada hlavn ho kart e E15 1 Zkontrolujte...

Page 23: ...stanici Zkontrolujte zda jsou konektory pro nab jen vysava e spr vn p ipojeny ke konektor m nab jec stanice Nab jec stanice je vypnut vysava je zapnut T m se spot ebov v energie z akumul toru Pokud vy...

Page 24: ...s vysava em proto e jsou vys lac a p ij mac senzory zne i t n O ist te horn st vysava e a p edn st d lkov ho ovlada e ist m had kem V bl zkosti vysava e doch z k ru en infra erven ch paprsk Nepou vejt...

Page 25: ...ch dopad na ivotn prost ed a lidsk zdrav co by mohly b t d sledky nespr vn likvidace odpad Dal podrobnosti si vy dejte od m stn ho adu nebo nejbli ho sb rn ho m sta P i nespr vn likvidaci tohoto druh...

Page 26: ...d tsk ch ohr dk ch PE s ek odkl dejte mimo dosah d t S ek nen na hran Caution Upozorn n Dry location use only Pou vejte pouze v such m prost ed May explode if disposed of in fire P i vhozen do ohn m e...

Page 27: ...r vod adapt ra tohto spotrebi a po koden mus by pr vod nahraden v robcom jeho servisn m technikom alebo podobne kvalifikovanou osobou aby sa tak zabr nilo vzniku nebezpe nej situ cie Pred v menou pr s...

Page 28: ...aby nedoch dzalo k po kodzovaniu rota n ch kief Tieto k ry m u tie obmedzi vys va zaseknut m tet n kefy do tohoto priestoru Vys va nemo no pou i na koberci ktor ho d ka vlasu je viac ako 1 cm Nab ja...

Page 29: ...e v odev alebo as v ho tela hlavu prst a t pre dotyk kefy alebo kolies pr stroja mohlo by to sp sobi osobn poranenie Zabr te pribl eniu v robku k cigarete zapa ova om z palk m alebo in mu tepeln mu zd...

Page 30: ...d c a t 2 S ASTI BALENIA A OPIS AST 2 1 POH AD Z HORNEJ STRANY A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A1 Predn n razn k A2 Displej A3 Ovl dac panel A4 Tla idlo na uvo nenie z sobn ka 2 2 POHLED ZE SPODN STRANY 4 A5...

Page 31: ...do nab jacej stanice nav enie hodnoty asu B4 Lok lne upratovanie zn enie hodnoty asu B5 Automatick upratovanie zastavenie vys va a kontrolka stavu 2 4 N STAVEC NA MOPOVANIE SO Z SOBN KOM C1 C2 C3 C4...

Page 32: ...ovan ho re imu F4 Vo ba sacieho v konu intenzity nam ania F5 Efekt vne upratovanie F6 Lok lne upratovanie F7 Upratovanie pozd stien Objedn vacie k dy n hradn ch dielov pre v menu ETA151500160 hlavn ke...

Page 33: ...ia kov ho ovl da a a virtu lnej steny vlo te bat rie dodr te spr vnu polaritu Tipy Pokud je to mo n doporu ujeme nab jec stanici neinstalovat na koberec Um st te ji dlouhodob ve st l poloze P i provoz...

Page 34: ...v pohotovostnom re ime stla en m tla idla F1 prepnete pr stroj do re imu n vratu do nab jacej stanice C Nab janie pomocou tla idla B3 na vys va i V pohotovostnom re ime stla te tla idlo B3 Vys va sa p...

Page 35: ...vys va a do ni ie uveden ch re imov je nutn aby bol zapnut a v pohotovostnom re ime Hlavn vyp na A14 mus by zapnut v polohe I Pokia je vys va v re ime sp nku stla en m tla idla B5 na vys va i alebo t...

Page 36: ...upratovanie je vhodn na zne istenie koncentrovan na jednom mieste Vys va sa zameriava iba na t to oblas a pohybuje sa na danom mieste v tvare pir ly Pre zapnutie vys va a v tomto re ime stla te tla id...

Page 37: ...n ho upratovania si jeden z nich vyberte a pod a kapitoly 5 3 ho vlo te do vys va a Hlavn kefa so tetinami Je vhodn ako pre tvrd povrchy tak aj pre koberce Vhodnej ia na koberce dosahuje vy iu innos z...

Page 38: ...3 Vys va umiestnite do upratovanej oblasti tak ako je zn zornen na t tku virtu lnej steny 4 8 PL NOVANIE ASU UPRATOVANIA Pre jednoduch a komfortn upratovanie m ete na vys va i nastavi aktu lny as a n...

Page 39: ...pondelok TUE utorok WED streda THU tvrtok FRI piatok SAT sobota SUN nede a Po dokon en nastavenia a ulo enia hodn t stla te B5 Pokia po dobu 15 sek nd neurob te iadnu vo bu vys va ukon re im nastavova...

Page 40: ...tvrd te ukon enie nastavovania stla en m tla idla B5 hodnoty sa neulo ia 4 8 3 Zru enie pl novan ho upratovania V pohotovostnom re ime stla te tla idlo B1 zaznie zvukov sign l Na displeji za n blika s...

Page 41: ...istiaci prostriedok na um vanie podlahy V re ime mopovania m ete zvoli intenzitu nam ania mopovacej text lie Vo bu urobte stla en m tla idla F4 na dia kovom ovl da i K dispoz cii s tieto mo nosti 1 n...

Page 42: ...a vy m kajte Pri pohybe sa mop n sledne udr uje mokr vodou prenikaj cou z n dr ky Z soba vody dok e udr iava vlhk mop cca 15 30 min t Ak spozorujete stieranie podlahy nasucho je nutn doplni vodu do n...

Page 43: ...hyby v opa nom smere Pokra ujte v ot an a vym van k m HEPA filter nie je ist N sledne ho nechajte d kladne oschn Upozorn n Na istenie HEPA filtru a filtrov nepou vajte iadne agres vne pracie alebo is...

Page 44: ...dri kou a ponechajte otvoren aby riadne vyschol Mopovaciu text liu riadne umyte pod te cou vodou a nechajte vyschn 5 3 Hlavn kefa dr ba a v mena Najprv uvo nite prstami 2 poistky na kryte hlavnej kefy...

Page 45: ...by bola dodr an ich spr vna funkcia a citlivos Pre spr vny pohyb vys va a pravidelne istite predn koliesko Koliesko vyberte a pod n m je umiestnen senzor pre pohyb O istite koliesko os a priestor za k...

Page 46: ...OBL MY Pokia sa vyskytne probl m na displeji vys va a sa zobraz indik cia chyby a s asne zaznie zvukov signaliz cia r znej d ky V nasleduj cej tabu ke n jdete v pis ch b a ich mo n ch pr in Druh poruc...

Page 47: ...mul tora LO Vr te zariadenie do nab jacej stanice na nabitie 16 Zanesen filtre Vyberte a vy istite v etky filtre Po as pou vania produktu sa mimo vy ie uveden stavy m ete stretn aj s t mito probl mami...

Page 48: ...l kv li pln mu z sobn ku Vys va vypnite vypr zdnite a vy istite z sobn k na ne istoty a kefy 05 Nefunguje dia kov ovl da dosah ovl da a je max 5 m Vybit bat rie v dia kovom ovl da i Vyme te bat rie v...

Page 49: ...o predstavuje hladinu A akustick ho v konu vzh adom na referen n akustick v kon 1 pW Technick pecifik cie dia kov ho ovl da a 1 Prev dzkov nap tie 3 V 2 Bat rie 2 bat rie AAA 3 Rozmery 108 x 50 x 24 m...

Page 50: ...ernej siete Bat riu nikdy nelikvidujte sp len m Z ruka 24 mesiacov sa nevz ahuje na zn enie u ito nej kapacity akumul tora z d vodu jej pou vania alebo staroby U ito n kapacita sa zni uje v z vislosti...

Page 51: ...intended for commercial use This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if...

Page 52: ...Never use the appliance for any other purpose than for the intended purpose described in these instructions for use The manufacturer is not responsible for damage caused by improper use of the applian...

Page 53: ...charger but the equipped one of the Robot or it may cause product damage electric shock or fire due to high voltage Don t touch high voltage power cord of the electric appliance with your wet hand or...

Page 54: ...product damage Don t leave movable thread wire and other objects with the length of more than 150 mm on the ground or the brush may be entangled 1 APPLICABILITY The product mainly applicable to home...

Page 55: ...port A14 Power switch Included accessories charging station charger adapter remote control 4 side brushes main brush and unique rubber brush 2 mop pads 2 x HEPA filters water tank 300 ml virtual guar...

Page 56: ...D1 Dust bin lid D2 Dust bin D3 Dust bin button D4 Primary lter D5 Foam lter D6 HEPA filter D7 Release lid button Never use the vacuum cleaner without the dust bin or mop adapter installed 2 6 CHARGIN...

Page 57: ...00120 Mop adapter with water tank ETA151500150 Cover of main brush ETA151500190 Battery ETA151500280 Virtual wall 3 PRODUCT INSTALLATION 1 Please put the charging station on the flat ground against th...

Page 58: ...ETHODS A Manual charging with the charging station Connect the adapter to the charging station first and then insert to the power supply Place the vacuum cleaner on the charging station for charging C...

Page 59: ...bot or F3 on remote control to stop working When robot starts to work after pause it will reschedule the area and possibly clean the cleared area When the robot under pause status the remote control c...

Page 60: ...cleaner cleans the room along the walls and then the cleaning is made by gradual movement of the vacuum cleaner across the room in parallel paths During the cleaning GYRO NAVIGATION technology evaluat...

Page 61: ...under Auto Systematic or Edge mode Press F4 on remote control display panel will show HI high end mode which will increase the suction power for deep cleaning Press key F4 again to change to normal s...

Page 62: ...nt rooms to better help your robot clean more ef ciently For better performance place virtual wall behind the door or against the corridor with its width less than 3 meters 1 Virtual wall creates an i...

Page 63: ...ess to change the 12 24 hour the display shows ON OFF After setting the time press button B5 to save it If no operation within 15 seconds the robot will exit time setting and the clock set this time w...

Page 64: ...5 to save the current time setting is unsuccessful 4 8 3 Cancel schedule setting When the robot on wake up status press the button B1 the robot will make a beep sound the sign and MON ash And the robo...

Page 65: ...o clean water Under mopping press F4 on remote control to change the water ow out level the display will show the level 1 low level 2 middle level 3 high level The default is middle level 4 9 2 Instal...

Page 66: ...before re inserting Rinse the primary D4 and foam filter D5 under running water Allow them to dry out proper ly before their re use Shake out the HEPA filter D6 gently or blow it out If the HEPA filte...

Page 67: ...tank and accessories dry 5 2 Water tank After the mopping nished please take out the water tank and disassemble the mop cloth Please take out the water tank after mopping and then take out mop cloth...

Page 68: ...out the side brush and clean the hair or dirty 5 4 Other parts Clean the nose wheel to reduce hair Clean cliff sensors to ensure its sensitivity winding For proper movement of vacuum cleaner clean the...

Page 69: ...d and screw all screws back into place 6 TROUBLESHOOTING When the robot has problems the display panel will show different error code and send beep sound of varying lengths Please refer to the followi...

Page 70: ...ion module abnormal E43 5 Please restart robot If problem is not solving please contact our after sales staff 15 Low battery LO Please operate the robot back to charging base via remote control When r...

Page 71: ...ding to schedule time Robot is not powered on Turn on the power switch Low battery When robot is on standby make sure it is charged so that it has enough power to work at any time Robot is blocked wit...

Page 72: ...2600 mAh 7 Dustbin Capacity 600 ml 8 Water container Capacity 300 ml 9 Noise Level Acoustic noise level of 72 dB A re 1pW Technical Specifications of Remote Control 1 Rated Voltage 3 V 2 Battery 2 x A...

Page 73: ...e special collection networks Never dispose of the battery by burning This appliance is equipped with a Li Ion battery with long life For environmental protection it is necessary to remove the battery...

Page 74: ...i el a k sz l k tiszt t s t karbantart s t Ne haszn lja a k sz l ket ha annak csatlakoz vezet ke vagy vill sdug ja s r lt ha nem m k dik rendesen ha az leesett s megs r lt Ilyen esetekben a k sz l ket...

Page 75: ...sz v t h zza ki gy hogy a porsz v s a t lt llom s kontaktjai ne rjenek egym shoz Ezzel elker lheti hogy a porsz v lemer lj n Gy rt c g nem felel a k sz l k s tartoz kai helytelen haszn lat b l ered k...

Page 76: ...t zet ram t s vagy szem lyi s r l st okozhat Ne haszn ljon az eredetit l elt r t lt t Ellenkez esetben a term k s r l st ram t st vagy t zet okozhat a magas fesz lts g miatt Ne rintse meg a magas fesz...

Page 77: ...yeken a porsz v k rosod s nak elker l se rdek ben Ne haszn lja a k sz l ket kinti k rnyezetben k rosod st okozhat Ne hagyjon mozg dr tot vagy m s t rgyakat amelyeknek hosszuk t bb mint 150 mm a f ld n...

Page 78: ...kapcsol Csomagol s tartalma t lt b zis t lt adapter t vir ny t 4 oldals kefe f kefe g rd l gumi kefe 2 mop text lia 2 x HEPA sz r 300 ml v ztart llyal felszerelt mop tartoz k virtu lis fal tiszt t esz...

Page 79: ...2 D3 D4 D5 D6 E1 E2 E3 E4 D7 D1 Portart ly bor t sa D2 Portart ly D3 Kiold gomb D4 V d sz r D5 Szivacsos sz r D6 HEPA sz r D7 Bor t s z rja 2 6 T LT LLOM S C1 C2 C3 C4 D1 D2 D3 D4 D5 D6 E1 E2 E3 E4 V1...

Page 80: ...250 t lt adapter ETA151500120 mop tartoz k tart llyal ETA151500270 mop ETA151500150 f kefe bor t sa ETA151500190 akkumul tor ETA151500280 virtu lis fal 3 K SZ L K TELEP T SE 1 Helyezze a t lt llom st...

Page 81: ...RSZ V BEKAPCSOL SA Kapcsolja be a porsz v t az oldal n l v f kapcsol i poz ci ba val kapcsol s val Bekapcsol s ut n a B5 f nyjelz villogni fog 4 2 T LT SI M DOK A Manu lis t lt s El sz r csatlakoztass...

Page 82: ...llom st keresni 4 3 PORSZ V Z S Alv llapot eset n nyomja meg a k sz l ken l v B5 vagy a t vir ny t n l v F3 gombot amivel a k szenl ti m d bekapcsol A B5 f nyjelz elkezd villogni Bekapcsol shoz nyomj...

Page 83: ...alak ment n ut na pedig felosztja a helyis get t bb r szter letre Ezut n fokozatosan kitakar tja a helyis g egyes r szter leteit s a takar t s sor n kombin lja az sszes mozg si m dot Ha ebbe a m dba s...

Page 84: ...s t A porsz v a falak s b torok k zel ben fog mozogni A takar t s befejez se ut n a porsz v visszat r a t lt llom sba Ha ebben a m dban szeretn a porsz v t bekapcsolni nyomja meg a t vir ny t n l v F7...

Page 85: ...n tiszt tsa meg a kef t a szennyez d st l s a hajt l G rd l gumi kefe A sz r hi ny nak k sz nhet en haj s sz r nem marad rajta Nagyon hat kony a nagyobb morzsa s szennyez d s takar t s n l Legink bb k...

Page 86: ...t na a k v nt takar t st is 4 8 1 Aktu lis id be ll t sa K szenl ti m dban nyomja meg s tartsa megnyomva 3 m sodpercen kereszt l a porsz v n l v B1 gombot Hangjelz s hangzik el s a kijelz n az ra szim...

Page 87: ...4 gombokkal v lassza ki a napot Napok MON h tf TUE kedd WED szerda THU cs t rt k FRI p ntek SAT szombat SUN vas rnap ra s perc be ll t s ra val ugr shoz nyomja meg a B1 gombot A B3 s B4 gombokkal ll t...

Page 88: ...nyomja meg a B5 gombot Megjegyz s A f kapcsol O poz ci ba val kapcsol s val a be ll tott id ket kit r li 4 9 MOP FUNKCI MOP TARTOZ K HASZN LATA A mop tartoz kot csak kem ny padl n haszn lja ne sz nye...

Page 89: ...a mopot Vegye ki a porsz v b l a portart lyt s helyezze be a mop tartoz kot Mop m dban a takar t s a porsz v el tti 7x7 m teres ter leten kezd dik A k sz l k bekapcsol s hoz nyomja meg a k sz l ken l...

Page 90: ...hagyja azokat t k letesen megsz radni A kil p si jel HEPA sz r t enyh n r zza ki vagy f jja ki Er sen szennyezett HEPA sz r t le lehet bl teni foly langyos v zzel Ezut n hagyja azt alaposan megsz radn...

Page 91: ...ja a portart lyt s a sz r ket alaposan megsz radni 5 2 Mop tartoz k tart llyal A mop funkci befejez se ut n s t lt s el tt a mop tart ly t vegye ki s r tse ki A mopot mossa ki alposan foly v z alatt s...

Page 92: ...don tiszt tsa le azokat 5 4 Porsz v tov bbi r szei A porsz v bor t s t sz raz esetleg enyh n nedves ruh val vagy pap rt rl vel tiszt tsa le T vol tsa el az els kerekekr l a hajat Ut na tiszt tsa meg...

Page 93: ...l 5 5 Akkumul tor cser je elt vol t sa Akkumul tor cser j hez elt vol t s hoz csavarja ki a 4 csavart az A6 fed lb l Az akkumul tor csak egy konnektorral van csatlakoztatva a porsz v hoz El sz r sz k...

Page 94: ...dt E31 3 Helyezze t a porsz v t s jra kapcsolja be 10 Ventil tor hib ja E32 3 Kapcsolja ki s be a porsz v t Ha a hiba tov bbra is fenn ll forduljon szakszervizhez 11 Mop tartoz k ab norm lis poz ci ja...

Page 95: ...ys ge szennyez d s mennyis ge akad lyok sz ma s kiv lasztott takar t si m d 04 A porsz v nem takar t a bepro gramozott id ben A porsz v nem volt bekapc solva Kapcsolja be a f kapcsol t Akkumul tor lem...

Page 96: ...tart st ami a k sz l k bels r sz be t rt n beavatkoz st ig nyli csak szakszerv z v gezhet A gy rt i utas t sok be nem tart sa a garancia k telezetts gek megsz n s t vonja maga ut n 8 KOL GIA Ha a m re...

Page 97: ...mi a k sz l k bels r sz be t rt n beavatkoz st ig nyli csak szakszerv z v gezhet A gy rt i utas t sok be nem tart sa a garancia k telezetts gek megsz n s t vonja maga ut n A 24 h napos garancia nem rv...

Page 98: ...ieposiadaj ce wiedzy lub do wiadczenia w u ytkowaniu tego typu urz dze pod warunkiem e b d one nadzorowane lub zostan poinstruowane na temat bezpiecznego korzystania z tego urz dzenia oraz zagro e wi...

Page 99: ...e stwa Za nieprawid owe u ytkowanie urz dzenia jest mi dzy innymi uwa ane nieprzestrzeganie regularnej wymiany lub konserwacji wszelkich filtr w jak r wnie stosowanie nieoryginalnych filtr w ze wzgl d...

Page 100: ...enie elektryczne Nie zgina nadmiernie przewodu zasilaj cego ani nie stawia na nim ci ar w mo e to doprowadzi do uszkodzenia przewodu po aru lub pora enia elektrycznego Nale y zwr ci uwag by w szczotk...

Page 101: ...cy odkurzacza adnych przewod w ani innych przedmiot w d u szych ni 15 cm mo e to bowiem doprowadzi do zapl tania si ich w szczotce 1 ZASTOSOWANIA Odkurzacz nadaje si przede wszystkim do czyszczenia po...

Page 102: ...duje si stacja do adowania adapter zasilaj cy pilot zdalnego sterowania 4 boczne szczotki szczotka g wna szczotka rolka gumowa 2 tkaniny do mopowania 2 x filtr HEPA nasadka do mopowania z pojemnikiem...

Page 103: ...czyszczenia D3 Przycisk zwalniaj cy D4 Filtr ochronny D5 Filtr molitanowy D6 Filtr HEPA D7 Blokada os ony Nigdy nie u ywaj odkurzacza bez zainstalowanego pojemnika na zanieczyszczenia lub nasadky do m...

Page 104: ...cy ETA151500120 nasadka do mopowania z zasobnikiem ETA151500270 mop ETA151500150 os ona szczotki g wnej ETA151500190 akumulator ETA151500280 ciana wirtualna 3 INSTALACJA URZ DZENIA 1 Umie stacj aduj c...

Page 105: ...z w czamy wy cznikiem na boku wyrobu przestawiaj c go w po o enie i Po w czeniu b dzie miga lampka sygnalizacyjna w czenia B5 4 2 SPOSOBY ADOWANIA A adowanie manualne Najpierw pod cz zasilacz do stacj...

Page 106: ...RZANIE Je eli odkurzacz jest w trybie u pienia to naci ni ciem przycisku B5 w odkurzaczu albo przycisku F3 w pilocie zdalnego sterowania wprowadzamy urz dzenie do trybu gotowo ci Lampka sygnalizacyjna...

Page 107: ...kurzaniu b dzie korzysta ze wszystkich tryb w ruchu Aby w czy odkurzacz w tym trybie naciskamy przycisk B5 w odkurzaczu albo przycisk F3 w pilocie zdalnego sterowania Efektywne sprz tanie Odkurzacz au...

Page 108: ...dzo brudnych powierzchni mo na zwi kszy moc ssania a tym samym intensywno zbierania zanieczyszcze Ta opcja jest mo liwa przy automatycznym dok adnym sprz taniu oraz w trybie sprz tania wzd u cian Naci...

Page 109: ...A WIRTUALNA ciana wirtualna potrafi blokowa okre lony obszar nadaj c specjalny sygna IR i uniemo liwi odkurzaczowi wjazd do tego obszaru Aby osi gn wi ksz skuteczno dzia ania cian wirtualn umieszczamy...

Page 110: ...ustawieniem trybu 12 24 AM PM i dni naciskamy B1 Do zmiany wy wietlania godzin w trybie 12 24 na wy wietlaczu pojawi si AM i mo na b dzie wybiera pomi dzy ON OFF Je eli wybierzemy ON to godziny b d wy...

Page 111: ...warto ci naciskamy B5 Odkurzacz zacznie sprz ta w ustawionym czasie Odkurzacz nie mo e by zupe nie wy czony tj wy cznik g wny A14 musi by zawsze w po o eniu I Je eli w czasie 15 sekund nie wykonamy ad...

Page 112: ...niu mopowania i przed adowaniem wyjmujemy nasadk do mopowania i opr niamy j Dla efektywniejszego cierania zalecamy zawsze w cza odkurzacz do sprz tania w poszczeg lnych pomieszczeniach 4 9 1 Nape nian...

Page 113: ...o wk adamy nasadk do mopowania W trybie mopowania odkurzacz zacznie sprz ta miejsce znajduj ce si przed nim o wielko ci oko o 7 x 7 metr w Naci ni ciem przycisku B5 w odkurzaczu albo przycisku F3 w pi...

Page 114: ...ostawi do dok adnego wyschni cia HEPA filtr D6 delikatnie wyklep lub przedmuchaj Je li zanieczyszczenie jest silnie filtr HEPA mo na sp uka pod bie c letni wod Nast pnie pozostaw do ca kowitego wyschn...

Page 115: ...PL 115 PL Potem pojemnik i filtry musz dobrze wyschn 5 2 Nasadka do mopowania Tkanin do mopowania starannie myjemy w bie cej wodzie i suszymy...

Page 116: ...i boczne i oczyszczamy je z nawini tych w os w i innych zanieczyszcze 5 4 Pozosta e cz ci odkurzacza Do czyszczenia zewn trznych cz ci odkurzacza stosujemy such ewentualnie lekko zwil on ciereczk albo...

Page 117: ...my z niego akumulator Zalecamy r wnie wyj cie baterii z pilota do zdalnego sterowania 5 5 Wymiana wyj cie akumulatora Do wymiany albo wyj cia akumulatora trzeba odkr ci 4 rubki mocuj ce os on A6 Akumu...

Page 118: ...tawiamy na pod odze i ewentualnie znowu go wy czamy i w czamy 07 B d czujnik w abezpieczaj cych przed upadkiem E22 2 Sprawdzamy czy na czujnikach nie ma zanieczyszcze i usuwa my je 08 B d przedniego z...

Page 119: ...st w czony Wtedy pobiera energi z akumulatora Je eli odkurzacz nie sprz ta zalecamy go zostawi w stacji do adowania Tak utrzymuje si odkurzacz na adowany i gotowy do sprz tania 02 Odkurzacz przesta si...

Page 120: ...olaryzacji Odkurzacz jest wy czony roz adowany akumulator Sprawdzamy czy jest w czony wy cznik g wny odkurzacza i sprawdzamy czy odkurzacz jest na adowany Pilot zdalnego sterowania nie komunikuje si z...

Page 121: ...ie znamionowe 19 V 2 Specyfikacja wymiary 222 x 90 x 154 mm 3 Masa 0 3 kg OSTRZE ENIE Caution Ostrze enie Dry location use only Stosowa tylko w suchym rodowisku May explode if disposed of in fire Przy...

Page 122: ...z adowan bateri nale y usun z odkurzacza w odpowiedni spos b poprzez specjalne punkty zbioru Nigdy nie nale y likwidowa baterii przez spalenie Urz dzenie jest wyposa one w akumulator Li Ion o d ugiej...

Page 123: ...u nespr vn nebo neodborn mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s jin m ne...

Page 124: ...ona mo n alebou osoby opr vnenej v robcom v robku na vykon vanie z ru n ch opr v Pri reklam cii je nutn predlo i reklamovan v robok origin l n kupn ho dokladu v ktorom je zrete ne uveden typ v robku a...

Page 125: ...piecze stwa zu ycie towaru przekraczaj ce zakres zwyk ego u ywania przez indywidualnego odbiorc ko cowego zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodzeni...

Page 126: ...ku utraty karty gwarancyjnej nie wydaje si jej duplikatu 15 Producent mo e uchyli si od dotrzymania terminowo ci us ugi gwarancyjnej gdy zaistniej zak cenia w dzia alno ci firmy spowodowane nieprzewid...

Page 127: ......

Page 128: ...e 14 2019 DATE 29 4 2019...

Search results

Summary of Contents for FALCO 1515

Reviews:

Related manuals for FALCO 1515

Brands by name

Popular brands

eta FALCO 1515, User Manual

Search results

Summary of Contents for FALCO 1515

Reviews:

Related manuals for FALCO 1515

Brands by name

Popular brands