eta CRUSTUM 3150 User Manual Download

Page: 1 / 100

3-21

Elektrická pekárna chleba •

NÁVOD K OBSLUZE

22-39

Elektrická pekáreň na chlieb •

NÁVOD NA OBSLUHU

40-58

Electric bread maker

•

USER MANUAL

59-78

Elektromos kenyérsütő •

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

79-97

Udządzenie do pieczenia chleba •

INSTRUKCJA OBSŁUGI

CRUSTUM

2/2/2015

Summary of Contents for CRUSTUM 3150

Page 1: ...VOD K OBSLUZE 22 39 Elektrick pek re na chlieb N VOD NA OBSLUHU 40 58 GB Electric bread maker USER MANUAL 59 78 H Elektromos keny rs t HASZN LATI UTAS T S 79 97 PL Udz dzenie do pieczenia chleba INST...

Page 2: ...Kvasnice nebo soda Dro die alebo soda Yeast or soda leszt Dro d e Mouka M ka Flour Liszt M ka Voda nebo jin tekutiny Voda alebo in tekutiny Water or liquid V z Woda 1 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 B B1 E D C F...

Page 3: ...i t n a dr bu prov d nou u ivatelem nesm j prov d t d ti pokud nejsou star 8 let a pod dozorem D ti mlad 8 let se mus dr et mimo dosah spot ebi e a jeho p vodu Jestli e je nap jec p vod spot ebi e po...

Page 4: ...pravovat povrch spot ebi e nap pomoc samolepic tapety f lie apod Nikdy v pek rn neoh vejte vodu nebo by to mohlo vyvolat vytvo en v penat ch usazenin a neodstraniteln ch skvrn na n dob Tyto skvrny jso...

Page 5: ...informaci o zvolen hmotnosti pe en ho chleba Mal V t Z kladn nastaven po p ipojen pek rny k el s ti je velikost V t a zhn dnut St edn Kontroln sv tlo A7 signalizuje funkci spot ebi e B hem provozu lze...

Page 6: ...asu p pravy tzn na displeji bude sv tit as za jak dlouho zvolen program skon P i t to funkci nen aktivn zvukov signalizace pro p id n ingredienc P klad Je 20 30 hodin a chl b m b t hotov druh den r n...

Page 7: ...racuje as pot ebn k hn ten m ch n kynut a n sledn ho pe en na minimum Chl b pe en v tomto re imu je men a m hust st ed Pro program je nutn pou t vodu nebo jin tekut slo ky s teplotou 48 50 C 7 BEZLEPK...

Page 8: ...dn vyjm te pe ic formu a vy kejte ne pek rna zchladne Zvukov sign l zru te stisknut m tla tka START STOP neplat pro program 9 12 Pokud se po stisknut tla tka START STOP na displeji zobraz n pis EEO je...

Page 9: ...teplotu pro vykynut t sta N sledn pek rna automaticky nastav teplotu a as pe en chleba Po ukon en pe en zazn zvukov sign l 10x p pnut e chl b nebo specialita se m e vyjmout z pek rny N sledn se pek rn...

Page 10: ...nipulaci s horkou pe ic formou dr adlem h ky apod pou vat ochrann pracovn pom cky nap ch apky Nikdy nepou vejte hrubou s lu na st ny pe ic formy abyste uvolnili hotov bochn k VI OT ZKY A ODPOV DI T KA...

Page 11: ...y itn mouka obsahuje ur it procento lepku toto procento je v ak ni ne u ostatn ch muk Aby se chl b stal lehce straviteln m mus se p ipravit celozrnn itn chl b s v t m mno stv m kvasnic Kolik existuje...

Page 12: ...er pek rna utvo kyne intenzivn ji ne v b n troub Pokud v pek rn p ipravujete pouze t sto a chl b pak upe ete v troub doporu ujeme pou it 20 g dro d S l S l samoz ejm dod v chlebu chu Ale m e tak zpoma...

Page 13: ...oby a tu vlo te do chladni ky vydr v m 5 7 dn Nav c m ete chl b zmrazit Jak lze vyrobit erstv chl b pro snaz str ven P id n m ma kan ho va en ho bramboru do mouky a n sledn m hn ten m t sta se u in er...

Page 14: ...my vlhk m had kem Vnit n plochy lze um t trochou detergentn tekutiny Jak hn tac h ky tak i pohonn h dele se mus o istit ihned po pou it Z stanou li hn tac h ky ve form bude se pozd ji t ce vynd vat V...

Page 15: ...m a zapn te pek rnu IX EKOLOGIE Pokud to rozm ry dovoluj jsou na v ech kusech vyti t ny znaky materi l pou it ch na v robu balen komponent a p slu enstv jako i jejich recyklace Uveden symboly na v rob...

Page 16: ...odpov d Sm rnici Evropsk ho parlamentu a Rady 2011 65 EU v platn m zn n Na v robek bylo vyd no prohl en o shod podle z kona 258 2000 Sb o ochran ve ejn ho zdrav v platn m zn n V robek odpov d sv mi vl...

Page 17: ...i dlouh z d vodu nadm rn teploty vody nebo pe ic ho prostoru nebo nadm rn vlhkosti c h i Dro d je p li mnoho k Struktura chleba je t k P li mnoho mouky nebo nedostatek tekutiny a b g a hrudkovit Nedos...

Page 18: ...id vaj Nejd le it j ingredience jako tekutina mouka s l cukr a dro d lze pou t bu such nebo erstv dro d ovliv uj sp n v sledek p pravy t sta a chleba V dy pou ijte spr vn mno stv ve spr vn m pom ru P...

Page 19: ...P i pou it vaj ek u lehejte je v odm ovac m poh ru a dopl te poh r dal po adovanou tekutinou na p edpokl dan mno stv ijete li na vysoko polo en m m st nad 750 m nad mo em t sto vykyne rychleji V tako...

Page 20: ...a zkuste to znovu obm nou pod l Je li chl b po pe en p li bled m ete ho nechat zhn dnout v r mci programu 12 PE EN Doporu uje se up ct zku ebn chl b p ed skute n m nastaven m funkce pro pou it p es no...

Page 21: ...0 10 1 hod H1 hn ten 12 12 15 6 15 15 K1 kynut 16 16 5 as 15 min 5 40 40 Teplota 106 C Oh ev v cyklech zap vyp 15 s 15 s pokud teplota 105 C H2 hn ten 12 A 12 A 7 10A 8 A 8 A K2 kynut 55 55 23 9 22 2...

Page 22: ...8 rokov a star ie a osoby so zn en mi fyzick mi alebo ment lnymi schopnos ami alebo nedostatkom sk senost a znalost pokia s pod dozoromalebo boli pou en o pou van tohto spotrebi a bezpe n m sp sobom...

Page 23: ...acej tapety f lie a pod Dom cu pek re pou vajte iba na miestach kde nehroz jej prevrhnutie a v dostato nej vzdialenosti od hor av ch predmetov napr klad z clon z vesov dreva at a tepeln ch zdrojov nap...

Page 24: ...iu o zvolenej hmotnosti pe en ho chleba Mal V t Z kladn nastavenie po pripojen dom cej pek rne do elektrickej siete je ve kos V t Stredn zhnednutie Kontroln svetlo A7 signalizuje funkciu spotrebi a Po...

Page 25: ...Chlieb m by hotov na druh de o 7 00 h r no t j o 10 hod n a 30 min t Stla te dr te tla idlo AS pokia sa na displeji nenastav hodnota 10 30 t j asov rozdiel medzi pr tomnos ou 20 30 a momentom ke m by...

Page 26: ...ime je men a m hust stred Pre program je potrebn pou i vodu alebo in tekut zlo ku s teplotou 48 50 C 7 BEZLEPKOV Program je ur en na pr pravu bezlepkov ho chleba 8 T STO CESTO Program je ur en na mies...

Page 27: ...raz n pis LLL a zaznie 5x p pnutie Teplota vo vn tri formy na pe enie je pr li n zka Je nutn spotrebi odnies a umiestni do teplej ieho prostredia a necha aklimatizova neplat pre program 9 12 Ak d jde...

Page 28: ...art dbajte na to aby dro die nepri lo pred asne do kontaktu s tekutinou Ak budete po zaznen zvukov ho sign lu prid va suroviny odpor ame 1 su en ovocie syr okol du nakr ja na cca 5 mm kocky 2 orechy n...

Page 29: ...pom en mi prstami pozri asovanie programov ch f z Cesto prekysne cez okraj n doby St va sa to iba vtedy ke sa pou ije p eni n m ka s vy m obsahom lepku Zn te mno stvo m ky a v pr slu nom pomere aj mn...

Page 30: ...de chudobnej na iviny a nepotrebuje iadne hnojivo paldov m ka je ve mi vhodn pre alergikov Mo no ju pou i vo v etk ch receptoch uveden ch v recept ri a obsahuj cich m ku typu 405 550 a 1050 c M ka z...

Page 31: ...tyku s dro d m preto e by mohol br ni jeho rehydrat cii Pr li ve a tuku spoma uje kysnutie Nepou vajte n zkotu n kr my alebo napodobeniny masla Cukor a sladidl napr med melasa Cukor dod va chlebu chu...

Page 32: ...STENIE A DR BA Pred ka dou dr bou odpojte spotrebi od elektrickej siete Spotrebi istite pravidelne po ka dom pou it a a po vychladnut Nov formu na pe enie a hnetace h ky odpor ame pred prv m pou it m...

Page 33: ...olen program premie an a chlieb program a ostatn nastavenia sa nepe ie spr vne Po as prev zdky pek rne Neotv rejte veko po poslednom bolo veko astokr t otvoren nakysnut Dlhodob v padok Pozri text IV F...

Page 34: ...ru n opravu Pr padn al ie inform cie o spotrebi i a servisnej sieti z skate na infolinke 420 545 120 545 alebo na internetovej adrese www eta sk X TECHNICK DAJE Nap tie V uveden na typovom t tku v ro...

Page 35: ...e len nedostato ne Pr li hor ca tekutina c Dro die sa dostalo do styku s tekutinou d Nespr vny druh m ky alebo m ka po z ruke e Pr li mnoho tekutiny alebo jej nedostatok a b g Nedostatok cukru a b Chl...

Page 36: ...vkov ly ice i Pri ve mi teplom po as nepou vajte funkciu odlo en ho tartu Pou vajte studen tekutiny Aby ste skr tili as kysnutia zvo te program 4 RYCHL alebo 6 SUPER RYCHL Chlieb vyberte z formy hne p...

Page 37: ...i by prev dzan postupne nie viac ako 1 ly icu naraz a v dy je treba po ka i sa pridan e prejav Cesto m ete zhodnoti e te pred za iatkom pe enia tak e sa ho ahko dotknete kon ekmi prstov Cesto by malo...

Page 38: ...upravi Ak sa v m nepodar v robok pod a receptu dokonale pripravi na prv raz nenechajte sa odradi n jdite d vod ne spechu zme te napr klad pomer surov n a sk ste to znovu Ak je chlieb pr li svetl necha...

Page 39: ...H1 miesenie 12 12 15 6 15 15 K1 kysnutie 16 16 5 as 15 min 5 40 40 Teplota 106 C Ohrev v cykloch zap vyp 15 s 15 s pokia teplota 105 C H2 miesenie 12 A 12 A 7 10A 8 A 8 A K2 kysnutie 55 55 23 9 22 22...

Page 40: ...ere instructed regarding use of the appliance in a safe way and if they understand possible risks Children must not play with the appliance Cleaning and maintenance by the user cannot be carried out b...

Page 41: ...ecloths Use the bread maker only on places without the risk of tipping over and at sufficient distance from flammable materials e g curtains drapes wood etc and hot sources e g oven electric or gas st...

Page 42: ...ed Note During use the display can be used to monitor the progress of the program selected As the program progresses the numbers of time shown are decreasing For one hour heating 0 00 is displayed on...

Page 43: ...be finished at 7 00 in the morning i e in 10 hours and 30 minutes Press and hold the TIME button until 10 30 is shown on the display i e time between now 20 30 and the bread finish time Confirm setti...

Page 44: ...g of gluten free bread 8 T STO DOUGH The program is intended for kneading mixing and rising of dough without baking Various ingredients for various types of bakery products may be used e g bread crois...

Page 45: ...appliance remembers the program setup for about ten minutes In case of power failure for more than 10 minutes the display shows basic settings the process will not recover and the bread baker must be...

Page 46: ...he performance of gluten 3 herbs follow the recipe max 1 2 teaspoons 4 oily ingredients smoked meat and bacon cut into ca 5 mm cubes and sprinkle them lightly with flour it will work better 5 olives f...

Page 47: ...t happens especially when wheat flour with higher gluten content is used Reduce amount of flour and adapt other ingredients Finished bread will be of sufficient volume Spread a tablespoon of dissolved...

Page 48: ...e for allergic people It can be used for all recipes described in the recipe book and replaces flour 405 550 and 1050 c Millet flour is particularly suitable for persons suffering from many allergies...

Page 49: ...te to bread It may however decelerate fermentation process Thanks to salt dough is solid compact and does not rise so quickly Salt also improves structure of dough Use standard table salt Do not use l...

Page 50: ...g will make the fresh bread more digestible What to do if yeast is felt in the bread a This taste is usually removed by addition of sugar b Add one tablespoon of vinegar to water for small loafs and 2...

Page 51: ...ase fill the pan with hot water and let it standing for about 30 minutes Then remove the kneading blades Do not soak the baking pan in water for too long rotation of shafts would be impaired The bakin...

Page 52: ...e set the program again and turn the baker on IX ENVIRONMENT If the size of the appliance allows all the parts contain marking of the materials used for production packaging components and accessories...

Page 53: ...shed product which do not have any effect on the functioning of the product XI FREQUENTLY ASKED QUESTIONS RELATED TO RECIPES Problem Cause Solution Bread rises too quickly Too much yeast too much flou...

Page 54: ...1 3 g Modify amount of liquid If ingredients used contain water water added must be decreased appropriately h In case of humid weather reduce water content by 1 2 tablespoons i When hot do not use th...

Page 55: ...eading If too moist add flour in small doses to reach proper dough consistency If too dry add water by tablespoons during kneading These adjustments should be carried out successively not more than 1...

Page 56: ...rising However the bread will not spill That part exceeding the pan will brown easily when compared to the bread inside the pan Where the 5 SLADK SWEET program is proposed for sweet breads you can us...

Page 57: ...r 3 40 hour 3 33 hour 3 35 hour 3 27 hour 2 10 hour 2 55 hour 2 50 hour 1 38 hour 1 28 hour H1 kneading 12 11 12 11 12 11 11 12 12 10 A 10 A K1 rising 18 18 38 38 23 22 8 3 3 H2 kneading 13 A 12 A 13...

Page 58: ...erature 106 C heating in cycles on off 15 s 15 s if the temperature is 105 C 5 40 40 H2 kneading 12 A 12 A 7 10 A 8 A 8 A K2 rising 55 55 23 9 22 22 K3 rising 50 50 40 time 45 minutes temperature 106...

Page 59: ...retekkel rendelkez szem lyek is haszn lhatj k amennyiben fel gyelet alatt llnak vagy a k sz l k biztons gos haszn lat ra vonatkoz an megfelel m don kioktatt k ket s meg rtik az esetleges vesz lyhelyze...

Page 60: ...lakkozott faanyag lapokra s k l nb z sz vetekre abroszra A keny rs t t csak olyan helyen haszn lja ahol nem ll fenn annak felborul si vesz lye s megfelel t vols gban legyen ghet t rgyakt l pl f gg ny...

Page 61: ...k sz l k j t ll s rt a fenti biztons gi figyelmeztet sek be nem tart sa eset n II A K SZ L K S TARTOZ KAINAK LE R SA 1 bra A keny rs t A1 m k dtet panel A4 betekint ablak A2 s t t r A5 h l zati vezet...

Page 62: ...ny rtartalma lehet v teszi az telk sz t st keny r torta t szta vagdalt eg szan a max 1 3 kg t megig 5 MENU NYOM gomb Ezzel a gombbal lehet kiv lasztani az egyes programokat A kijelz n megjelenik a pro...

Page 63: ...z jszaka is hallatszik majd A PROGRAM JEGYZ K 1 KLASIK HAGYOM NYOS A programmal hagyom nyos feh r b zakenyeret vagy barna rozskenyeret illetve f szern v nyekkel vagy mazsol val k sz lt kenyeret lehet...

Page 64: ...va keny rh jjal 12 PE EN S T S Ezzel a programmal barna kenyeret tort t vagy fas rozott h st lehet s tni A program alapbe ll t sa 10 perc A s t s idej t sz ks g szerint meg lehet v ltoztatni a ID gomb...

Page 65: ...atba ker lhetnek az lelmiszerekkel majd alaposan bl tse le tiszta v zzel s sz r tsa meg azokat A megsz r tott alkatr szeket tegye vissza a keny rs t be s a fedelet hagyja nyitva Majd ll tsa be a 12 S...

Page 66: ...szik a k sz l kb l dagaszt s k zben kattan sok s t s vagy meleg t s k zben pattog sok Ez norm lis jelens g s nem ok arra hogy a k sz l ket reklam lja Az lelm szer k sz t se k zben keletkez illatokra b...

Page 67: ...ek t bb oka lehet t l magas volt a v z h m rs klete t l sok vizet haszn ltunk a liszt sik rtartalma alacsony volt Mikor nyithatjuk ki a keny rs t fedel t m k d s k zben Dagaszt s k zben b rmikor kinyi...

Page 68: ...fel van t ntetve a receptekben A kem ny b z b l k sz lt liszt llag nak k sz nhet en els sorban bagettek s t s re alkalmas s kem nyb za dar val helyettes thet A lisztek t pusai sz mk dok szerint 00 S m...

Page 69: ...zl djon vagy hagyja azt megpuhulni 15 g vajat 1 kan l olajjal p tolhat Ne haszn ljon forr vajat A zs rad k nem rintkezhet az leszt vel k l nben megakad lyozhatja annak rehidrat l s t T l sok zs rad k...

Page 70: ...rhez s 2 ev kan l ecetet a nagyobb keny rhez c V z helyett haszn ljon r t vagy kef rt Ez valamennyi recept sz m ra rv nyes s javasolt a keny r frissess g nek a n vel s hez Mi rt m s az ze a klasszikus...

Page 71: ...olj k vagy m s m don megs rtik a bevonatot Nedves ronggyal t vol tsa el a fed lr l a k sz l kh zr l s a s t t rb l a hozz val k marad kait s a morzs kat Tov bbi haszn latbav tel el tt a keny rs t vala...

Page 72: ...nem Helytelen programbe ll t s Ellen rizze a kiv lasztott programot keverednek ssze s s a t bbi be ll t st a keny r nem s l megfelel en A keny rs t m k d se Ne nyissa ki a fedelet az utols k zben t bb...

Page 73: ...A gy rt i utas t sok be nem tart sa a garancia k telezetts gek megsz n s t vonja maga ut n X M SZAKI ADATOK Fesz lts g V a k sz l k t pus nak c mk j n l that Teljes tm nyfelv tel W a k sz l k t pus n...

Page 74: ...vagy nem el g idej t l meleg v z vagy s t t r eset n vagy t l nagy l gnedvess gn l c h i T l sok az leszt k A keny r strukt r ja neh z T l sok a liszt vagy kev s a folyad k a b g s csom s Kev s leszt...

Page 75: ...kisebb mennyis g leszt t illetve cs kkentse az el rt valamennyi hozz val k mennyis g t 1 4 r sz kkel XII MEGJEGYZ SEK A RECEPTHEZ 1 Hozz val k Mivel mindegyik hozz val nak specifikus szerepe van a ke...

Page 76: ...isztet kis adagokban amivel el ri a t szta helyes llapot t Ha viszont a t szta t l sz raz akkor dagaszt s k zben kanalank nt adjon hozz vizet Ezeket a m dos t sokat fokozatosan kell elv gezni egy kan...

Page 77: ...ennyi b za alap keny r jelent s t rfogatot r el s az utols keleszt s ut n a legnagyobb t meg kiviteln l el ri az ed ny perem t A keny r azonban nem folyik ki A form n k v l lev keny r k nnyebben barnu...

Page 78: ...37 37 37 37 37 37 K3 kel s 45 45 50 50 65 65 32 45 45 33 28 S t s 65 60 70 66 65 60 70 65 60 50 45 Melegen tart s 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 PROGRAM 7 8 9 10 11 12 SIK RMENTES T SZTA LEKV R TOR...

Page 79: ...nie do serwisu w celu sprawdzenia jego bezpiecze stwa i w a ciwego dzia ania Z urz dzenia mog korzysta dzieci powy ej 8 roku ycia oraz osoby z ograniczonymi zdolno ciami fi zycznymi lub umys owymi a t...

Page 80: ...orki itd Przy manipulacji z urz dzeniem post puj tak aby nie dosz o do poranienia np spalenia oparzenia W trakcie pieczenia powstaje gor ca para kt ra wydostaje si z otwor w wentylacyjnych powierzchni...

Page 81: ...dzenia nigdy nie u ywaj do adnego innego celu tylko do tego do jakiego jest przeznaczone i opisane w tej instrukcji obs ugi Producent nie jest odpowiedzialny za szkody powsta e przez niepoprawne obch...

Page 82: ...ie 4 SUPER SZYBKI 8 CIASTO 9 D EM 10 TORT 12 PIECZENIE wielko 0 9 kg 2 0 LB ma y chleb wielko 1 13 kg 2 5 LB du y chleb Obj to pojemnika pozwala na przygotowywanie ywno ci chleba ciasta wyrob w cukier...

Page 83: ...2 TOASTOV TOASTOWY Program przeznaczony do pieczenia lekkiego chleba chleba francuskiego z chrupi c sk rk i lekkim rodkiem To ustawienie zapewnia d u szy czas na wyrabianie mieszanie i ro ni cie aby...

Page 84: ...za sk adniki w dw ch cz ciach a te potem wysypa do formy do pieczenia W tym trybie nie mo na ustawi wielko ci tortu 11 SANDVI KANAPKA Program przeznaczony jest do pieczenia chleba lekkiego z mi kk i g...

Page 85: ...NIU Usu materia pakowy wyjmij urz dzenie do pieczenia chleba i akcesoria Z wypiekacza usu wszystkie ewentualne folie adhezyjne nalepki lub papier Cz ci kt re przyjd do kontaktu z potrawami przed pierw...

Page 86: ...as przygotowywania posi k w mog by wra liwe zwierz ta domowe np ptaki egzotyczne Z tego powodu zalecamy przygotowywanie wykonywa w innym pomieszczeniu Je li na wy wietlaczu pojawi si nietypowe znaki n...

Page 87: ...ki lub wody Je eli chcesz aby chleb mia po dopieczeniu okre lone cechy post puj nast puj co Przed ostatni faz ro ni cia otw rz pokryw i ostro nie natnij tworz c si sk rk chleba ostrym podgrzanym no em...

Page 88: ...skich T 550 M ka pszenna p gruba jasna T 650 M ka pszenna g adka T 700 M ka pszenna jasna konsumpcyjna T 1000 M ka pszenna g adka ciemna chlebowa T 1050 M ka pszenna chlebowa T 1150 M ka chlebowa T 18...

Page 89: ...uszone owoce sery jajka orzechy ciemne m ki przyprawy zio a itp Zale y tylko od Ciebie ale nie zapomnij e potrawy takie jak ser mleko i wie e owoce maj wysok zawarto wody kt ra okre la ko cowy wygl d...

Page 90: ...w wypiekaczu przez ok 10 minut przy 160 C Po ich wych odni ciu papierow serwetk oczy form do pieczenia od t uszczu Zaleca si to wykonywa r wnie ze wzgl du na ochron nieprzylegaj cych powierzchni Mo e...

Page 91: ...awd wybrany program i inne odpowiednio wymieszane ustawienia i chleb nie piecze si prawid owo Podczas pracy automatu Nie nale y otwiera pokrywy pokrywka zosta a otwarta po ostatnim ro ni ciu kilka raz...

Page 92: ...specjalistyczny Nieprzestrzeganie wskaz wek producenta powoduje utrat prawa do napraw gwarancyjnych X DANE TECHNICZNE Napi cie V podano na tabliczce znamionowej urz dzenia Pob r mocy W podano na tabli...

Page 93: ...tacja jest zbyt kr tka lub nie jest do d uga z powodu nadmiernej temperatury wody lub du ej wilgoci c h i Zbyt du o dro d y k Struktura chleba jest ci ka Zbyt du o m ki lub ma o p ynu a b g i grudkowa...

Page 94: ...olejno w kt rej dodaje si sk adniki Najwa niejsze sk adniki jak p yn m ka s l cukier i dro d e mo na u y suchych lub wie ych wp ywaj na efekt ciasta i chleba U yj zawsze odpowiedniej ilo ci w odpowied...

Page 95: ...o cieczy w stosunku do ca kowitej ilo ci Przy u yciu jajek ubij je w pojemniku z podzia k i uzupe nij pojemnik dalsz ciecz Je eli mieszkasz na wy ej po o onym miejscu nad 750 m n p m ciasto wyro nie s...

Page 96: ...ra a Staraj si znale pow d i spr buj ponownie z drobnymi zmianami Je eli chleb po pieczeniu jest zbyt blady mo esz go pozostawi do zarumienienia w ramach programu 12 PIECZENIE Przed skutecznym ustawie...

Page 97: ...hod 0 10 1 hod H1 gniecenie 12 12 15 6 15 15 K1 ro ni cie 16 16 5 Czas 15 min 5 40 40 Temperatura 106 C cykle pieczenie on off do 15 s 15 s temperatury 105 C H2 gniecenie 12 A 12 A 7 10A 8 A 8 A K2 ro...

Page 98: ......

Page 99: ...Pri reklam cii v z ru nej lehote sa obracajte na opravovne pod a adries uveden ch na www eta sk K odoslan mu v robku prilo te sprievodn list s udan m d vodu reklam cie a SVOJU PRESN ADRESU Pri reklam...

Page 100: ...pn smlouvy plat ustanoven ob ansk ho z kon ku Tento z ru n list je z rove Osv d en m o kompletnosti a jakosti v robku V robok bol pred odoslan m zo z vodu presk an V robca ru za to e v robok bude ma p...

Search results

Summary of Contents for CRUSTUM 3150

Reviews:

Related manuals for CRUSTUM 3150

Brands by name

Popular brands

eta CRUSTUM 3150, User Manual

Search results

Summary of Contents for CRUSTUM 3150

Reviews:

Related manuals for CRUSTUM 3150

Brands by name

Popular brands