eta 4634 Instructions For Use Manual Download Page 11

  Aby sa zaistila bezpečnosť prístroja a správna funkčnosť spotrebiča, používajte iba 

originálne náhradné diely a výrobcom schválené príslušenstvo.

–  

VAROVANIE: 

Pri nesprávnom používaní prístroja, ktoré nie je v súlade s návodom 

 

na obsluhu, existuje riziko poranenia.

–    

Prípadné texty v cudzom jazyku a obrázky uvedené na obaloch, alebo výrobku, 

 

sú preložené a vysvetlené na konci tejto jazykovej mutácie.

  Tento spotrebič vrátane príslušenstva používajte iba na účel, na ktorý je určený tak, 

 

ako je popísané v tomto návode. Spotrebič nikdy nepoužívajte na žiadny iný účel.

  Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené nesprávnym používaním spotrebiča (napr.

 

poranenie, požiar atď.

) a nie je povinný poskytnúť záruku na spotrebič v prípade 

nedodržania zhora uvedených bezpečnostných upozornení.

II. OPIS SPOTREBIČA (obr. 1)

 difuzér (základňa) 

 

 

 

  A1 – ovládacie tlačidlo   

 

          A5 – kryt

  A2 – zásobník na vodu (vonný roztok)            A6 – výstup studenej pary (vodná triešť)

  A3 – ultrazvukový menič 

 

          A7 – napájací konektor

  A4 – LED diódy farebného osvetlenia 

          A8 – uzáver s ventilom

 napájací adaptér

III

. PRÍPRAVA NA POUŽITIE

Odstráňte všetok obalový materiál, vyberte spotrebič. Zo spotrebiča odstráňte všetky prípadné 

adhézne fólie, samolepky alebo papier.

Poznámka

Aróma difuzér vytvára pomocou vysokofrekvenčného ultrazvukového oscilátora 

z vody s esenciálnym olejom mikroskopické kvapôčky o priemere cca 1–5 μm. 

Ventilačným systémom ich potom vyfukuje do ovzdušia miestnosti v podobe studenej 

pary (vodnej triešte), ktorá sa následne odparuje a tým dochádza k uvoľňovaniu 

vonných esencií a tiež k zvýšeniu vlhkosti vzduchu.

 Ovládacie tlačidlo A1

1. stlačenie 

– 

zapnutie spotrebiča (farebné osvetlenie je vypnuté),

2. stlačenie 

 zapnutie farebného osvetlenia,

3. stlačenie 

– 

vypnutie spotrebiča a vypnutie farebného osvetlenia.

POSTUP POUŽITIA 

(obr. 2-9)

1. 

Umiestnite spotrebič na vhodnú rovnú plochu.

2. 

Zo zásobníka pootočením odoberte uzáver 

A8

. Do zásobníka 

A2

 nalejte čistou pitnou 

vodou (neprekračujte rysku 

MAX

). Do vody môžete pridať pár kvapiek prírodného 

esenciálneho oleja. Uzáver 

A8 

upevnite naspäť do zásobníka.

3. 

Podľa obr. 7 umiestnite kryt 

A5

 na difuzér.

4. 

Pripojte spotrebič k el. sieti pomocou adaptéra 

B

 (rozsvieti sa svetlo červenej farby).

5. 

Pomocou tlačidla 

A1

 nastavte požadovaný režim prevádzky.

6.  Hneď ako je zásobník prázdny, spotrebič sa automaticky vypne.

7. 

Po použití spotrebič odpojte od el. siete (zhasne svetlo červenej farby).

11

SK

/ 27

Summary of Contents for 4634

Page 1: ...19 ARIA 23 27 PL Dyfuzor zapachowy INSTRUKCJA OBS UGI 4 8 Aroma difuz r N VOD K OBSLUZE 9 13 Ar ma difuz r N VOD NA OBSLUHU 14 17 GB Aroma diffuser INSTRUCTIONS FOR USE 18 22 H Leveg illatos t KEZEL S...

Page 2: ...Max 0 6 l 1 2 3 5 6 4 8 7 1 9 1 2 A1 A A2 A3 A4 A5 A6 A8 A7 B 1 1 2 Max 2 27...

Page 3: ...ENTAL PROTECTION 17 VI TECHNICAL DATA 17 I BIZTONS GI FIGYELMEZTET S 18 II A K SZ L K S TARTOZ KAI LE R SA 20 III HASZN LATRA T RT N EL K SZ T S 20 IV KARBANTART S 21 V KOL GIA 21 VI M SZAKI ADATOK 22...

Page 4: ...dozorem D ti mlad 8 let se mus dr et mimo dosah spot ebi e a p vodu adapt ru Pou v n spot ebi e v nujte pozornost proto e produkuje vodn t P ed v m nou p slu enstv nebo p stupn ch sti p ed mont a dem...

Page 5: ...dn vy ist te Pou v te li spot ebi ka dodenn tak dbejte na pravideln i t n n dr ky nejm n ka d 3 dny Odstra te p padn usazeniny a vodn k men viz kapitola IV DR BA V STRAHA Mikroorganismy kter mohou b t...

Page 6: ...arevn ho osv tlen 3 stisknut vypnut spot ebi e a vypnut barevn ho osv tlen POSTUP POU IT obr 2 9 1 Um st te spot ebi na vhodnou rovnou plochu 2 Odejm te uz v r A8 do z sobn ku A2 nalijte istou studeno...

Page 7: ...adrese www eta cz V EKOLOGIE Pokud to rozm ry dovoluj jsou na v ech kusech vyti t ny znaky materi l pou it ch na v robu balen komponent a p slu enstv jako i jejich recyklace Uveden symboly na v robku...

Page 8: ...kutin TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS BEDS CARRIAGES OR PLAYPENS THIS BAG IS NOT A TOY Nebezpe udu en Nepou vejte tento...

Page 9: ...r a mimo dosah spotrebi a a pr vodu adapt ra Pou vaniu spotrebi a venujte pozornos preto e produkuje vodn trie Pred v menou pr slu enstva alebo pr stupn ch ast pred mont ou a demont ou pred isten m al...

Page 10: ...bytku sten ch a v eobecne chladnej ch predmetoch Pokia k tomu d jde spotrebi vypnite Dodr ujte optim lnu vzdu n vlhkos v miestnosti Pr li vysok vlhkos m e podporova rast ne iad cich biologick ch organ...

Page 11: ...vyberte spotrebi Zo spotrebi a odstr te v etky pr padn adh zne f lie samolepky alebo papier Pozn mka Ar ma difuz r vytv ra pomocou vysokofrekven n ho ultrazvukov ho oscil tora z vody s esenci lnym ole...

Page 12: ...rozp adl Po dr be nechajte jednotliv asti riadne vyschn Plastov asti nikdy nesu te nad zdrojom tepla napr kachle el plynov spor k Skladovanie Vy isten a vysu en spotrebi skladujte na suchom mieste mi...

Page 13: ...Otvori CLOSE uzavrie HOUSEHOLD USE ONLY Len na pou itie v dom cnosti DO NOT COVER Nezakr va DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS Nepon ra do vody alebo in ch tekut n TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION...

Page 14: ...d its power cord Use the appliance with caution as it produces water spray Before replacement of accessories or accessible parts before assembly and disassembly before cleaning or maintenance switch o...

Page 15: ...ts and scale see Chapter IV MAINTENANCE WARNING Microorganisms that may be present in water or in the environment in which the appliance is used or stored can breed in the water container and in case...

Page 16: ...Place the appliance on a suitable flat surface 2 Remove the water tank cap with a valve A8 from the tank A2 by rotating it Pour clean drinking water into tank A2 do not exceed the MAX mark You can ad...

Page 17: ...ere they will be accepted free of charge Suitable disposal of the product can help to maintain valuable natural resources and to prevent possible negative impacts on the environment and human health w...

Page 18: ...oktatt k ket s meg rtik az esetleges vesz lyhelyzetek rtelmez s t A gyermekek nem j tszhatnak a k sz l kkel A felhaszn l ltal t rt n tiszt t st s karbantart st gyermekek nem v gezhetik ha nincsenek le...

Page 19: ...sima s v zszintes fel letre helyezze le legal bb 2 m terre a v zre rz keny t rgyakt l s b torokt l valamint az elektromos k sz l kekt l A k sz l k al tegyen v z ll al t tet A k sz l ket ne tegye olyan...

Page 20: ...6 hideg p ra v zpermet kimenet A3 ultrahangos talak t A7 t pfesz lts g csatlakoz A4 sz nes LED di da A8 szelepes elz r B adapter III HASZN LATRA T RT N EL K SZ T S A k sz l ket vegye ki a csomagol sb...

Page 21: ...n az egyes r szeket hagyja alaposan megsz radni M anyag alkatr szeket soha ne sz r tson h forr sok felett pl t zhelyek elektromos g zt zhelyek Nagyobb m rt k vagy olyan karbantart st amelyn l sz ks ge...

Page 22: ...IMB LUMOK OPEN Nyit s CLOSE K zel HOUSEHOLD USE ONLY Csak h ztart sokon bel li haszn latra DO NOT COVER Soha ne takarja le DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS Ne mer tse v zbe vagy m s folyad kba...

Page 23: ...wi cych si z jego u ywaniem Dzieciom nie wolno bawi si z urz dzeniem Czyszczenie i konserwacja wykonywane przez u ytkownika nie powinny by wykonywane przez dzieci chyba e s one starsze ni 8 lat i pod...

Page 24: ...enia ani nie pr buj go opr ni Nadmiar wilgoci w pomieszczeniu mo e powodowa kondensacj wady na oknach meblach cianach oraz og lnie na ch odniejszych przedmiotach W takim przypadku nale y wy czy urz dz...

Page 25: ...nty opakowania wyjmij urz dzenie Z urz dzenia usu wszystkie samoprzylepne folie naklejki lub papier Uwaga Dyfuzor do aromaterapii za pomoc ultrad wi kowego oscylatora o wysokiej cz stotliwo ci wytwarz...

Page 26: ...nt w kt re wymagaj ingerencji do cz ci elektrycznej urz dzenia mo e wykona wy cznie serwis specjalistyczny Nie dotrzymanie wskaz wek producenta powoduje utrat prawa do napraw gwarancyjnych V EKOLOGIA...

Page 27: ...KCJI OPEN otworzy CLOSE zamkn HOUSEHOLD USE ONLY Tylko do zastosowania w gospodarstwie domowym DO NOT COVER Nie zakrywa DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS Nie zanurza do wody lub innych cieczy T...

Page 28: ...u nespr vn nebo neodborn mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s jin m ne...

Page 29: ...kona mo n alebou osoby opr vnenej v robcom v robku na vykon vanie z ru n ch opr v Pri reklam cii je nutn predlo i reklamovan v robok origin l n kupn ho dokladu v ktorom je zrete ne uveden typ v robku...

Page 30: ...piecze stwa zu ycie towaru przekraczaj ce zakres zwyk ego u ywania przez indywidualnego odbiorc ko cowego zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodzeni...

Page 31: ...dku utraty karty gwarancyjnej nie wydaje si jej duplikatu 15 Producent mo e uchyli si od dotrzymania terminowo ci us ugi gwarancyjnej gdy zaistniej zak cenia w dzia alno ci firmy spowodowane nieprzewi...

Page 32: ...e 57 2019 DATE 16 12 2019...

Reviews: