eta 3778 User Manual Download Page 16

- All parts should be cleaned immediately after contact with fats, spices, vinegar and 

  strongly flavored/colored foods. Avoid contact with acids citrus juices.

V. STORAGE

Store the scale after use in horizontal (see 

I. SAFETY PRECAUTIONS

).

VI. MAINTENANCE

Do not use coarse or aggressive detergents (e.g. 

sharp things, thinners or other 

solvents

)! Wipe the scale surface and the glass plate with a soft wet rag. Pay attention 

 

no water penetrates the appliance.

VII. ENVIRONMENT   

If dimensions permit, all pieces have printed symbols of materials used for production of 

packing, components and accessories as well as recycling symbols. The symbols on the

product or documentation means the electric or electronic parts used in the appliance may 

not be disposed off together with communal waste. Hand over the electric or electronic 

part to a waste collection yard for free disposal. Proper disposal of the product will help 

preserving valuable natural resources and preventing potential negative impacts on 

environment and human health that would otherwise result from improper waste disposal. 

For more details, please contact your local authorities or collection yard. Fines may 

be imposed for improper disposal of this type of waste pursuant to national directives. 

Remove flat batteries from the appliance and dispose them off in a suitable way using 

special collection centres. Do not incinerate the batteries!

Specialized service is required for overhaul maintenance or maintenance requiring 

disassembly of the internal components of the appliance! The right for warranty 

repair expires if the above mentioned instructions are not adhered to.

VIII. TECHNICAL DATA

Maximum weighing capacity (g) 

5000

Accuracy (g) 

1

Weight (kg) about 

0.65

Regarding EMC, the product conforms to the Council Directive No. 2004/108/EC as 

amended. The product is in compliance with the Regulation of the European Parliament 

and Council No. 1935/2004/EC on materials and articles intended to come into contact with 

food.

The manufacturer reserves its right for unimportant deviations from the standard 

design without influence of the product function.

DO NOT IMMERSE IN WATER.

TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM 

BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES  

OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY.

16

GB

/ 30

Summary of Contents for 3778

Page 1: ...v ha N vod k obsluze 9 12 Digit lna kuchynsk v ha N vod NA obsluHU 13 16 GB Digital kitchen scale USER MANUAL 17 20 H Konyhai digit lis m rleg KEZEL SI TMUTAT 21 25 PL Elektroniczna waga kuchenna INS...

Page 2: ...1 2 3 4 5...

Page 3: ...6 7 8 9 10...

Page 4: ...kk podlo ka pod v hou m e negativn ovlivnit p esnost v en V hu chra te proti prachu vlhku chemik li m a velk m zm n m teplot S v hou manipulujte opatrn aby nedo lo k jej mu po kozen neh zejte s n ani...

Page 5: ...v it 2 V hu zapn te stisknut m tla tka displej v hy zobraz na cca 2 sekundy v echny symboly 3 Jakmile se na displeji zobraz daj 0 g je v ha p ipravena k v en 4 V enou potravinu v c um st te na st ed...

Page 6: ...u Maxim ln kapacita se sn o celkovou hmotnost v ech polo ek v re imu TARE Pozn mka 3 Po stisknut tla tka TARE za stavu kdy je v ha zat ena v en m p edm tem se ode et hmotnosti na displeji vynuluje Jak...

Page 7: ...dov ny spole n s komun ln m odpadem Za elem jejich spr vn likvidace je odevzdejte na k tomu ur en ch sb rn ch m stech kde budou p ijaty zdarma Spr vnou likvidac tohoto produktu pom ete zachovat cenn p...

Page 8: ...i a pokrmy V robek je v souladu s Na zen m Evropsk ho parlamentu a Rady 1935 2004 ES o materi lech a p edm tech ur en ch pro styk s potravinami Nepodstatn odchylky od standardn ho proveden kter nemaj...

Page 9: ...chom vlhkom chemik liami a ve k mi zmenami tepl t S v hou manipulujte opatrne aby sa nepo kodila neh d te ju ani ju nepre a ujte V hu nerozoberajte a nevyberajte z nej iadne s iastky Pri skladovan na...

Page 10: ...edmetu nesmie prekro i 5 kg Zmena v hovej miery A5 obr 5 Vo v he sa nach dzaj 2 v hov miery g gram lb oz libra unca Stla te opakovane tla idlo UNIT na zmenu jednotky z g lb oz Tla idlo je umiestnen na...

Page 11: ...ote 5 kg Ak je v en polo ka a ia ako 5 kg displej zobraz daj Err To znamen e polo ka presahuje kapacitu v hy V straha Odstr te polo ku s nadv hou z v hy in hroz jej po kodenie Chybov hl senia zobrazen...

Page 12: ...snej sieti z skate na infolinke 420 545 120 545 alebo na internetovej adrese www eta sk VIII TECHNICK DAJE V ivos max kg 5 Rozl enie g po 1 Hmotnos kg asi 0 65 Na v robok bolo vydan ES vyhl senie o zh...

Page 13: ...or high temperatures and high moisture Unstable or soft pad under the appliance may influence accuracy of the appliance negatively Protect the scale against dust moisture chemicals and abrupt tempera...

Page 14: ...the button to turn on the scale the display will show all symbols for about 2 seconds 3 When the display shows 0 g the appliance is ready for weighing 4 Put the food thing you want to weigh in the cen...

Page 15: ...n the appliance is loaded by the product the weight reading will reset on the display If all products are taken away from the weighing plate a negative value will appear on the display Auto shut off f...

Page 16: ...om improper waste disposal For more details please contact your local authorities or collection yard Fines may be imposed for improper disposal of this type of waste pursuant to national directives Re...

Page 17: ...uha al t t negat van befoly solhatja a m r s pontoss g t V dje a m rleget port l nedvess gt l tov bb vegyszerek ellen s nagy h m rs kleti v ltoz sokkal szemben A m rleget vatosan kezelje hogy az ne s...

Page 18: ...l kapcsolhatja ki vagy kb 60 m sodperc mulva a m rleg automatikusan kikapcsol dik Figyelm t A tart ly s a m rend t telek teljes s lya nem haladhatja meg az 5 kg ot A t megegys gek v ltoztat sa A5 5 br...

Page 19: ...im lis t meg rt ke 5 kg Ha 5 kg n l nehezebb anyagot helyez a m rlegre akkor a kijelz n Err hibajelz si figyelmeztet s jelenik meg Ez a figyelmeztet s azt jelenti hogy a m rlegre helyezett anyag t meg...

Page 20: ...emet vegye ki a m rlegb l majd azt az arra kialak tott speci lis gy jt h l zat tj n biztons gosan likvid lja Az elemet soha ne likvid lja get ssel Nagyobb m rt k vagy olyan karbantart st amelyn l sz k...

Page 21: ...g nale y chroni przed kurzem substancjami chemicznymi nadmiern wilgoci du ymi zmianami temperatury i nie wystawia na bezpo rednie dzia anie promieni s onecznych Niestabilna lub mi kka podk adka pod wa...

Page 22: ...V INSTRUKCJA OBS UGI Obs uga rys 4 1 Wag nale y umie ci na odpowiedni r wn powierzchni patrz rozdz I OSTRZE ENIA DOT BEZPIECZENIA Przed w czeniem wagi nie nale y k a adnych przedmiot w kt re b d wa on...

Page 23: ...nych sk adnik w jest mniejszy lub r wny 4 maksymalnej pojemno ci tj 200 g przy pojemno ci 5 kg po wci ni ciu przycisku pojawi si Ikona TARE w lewym g rnym rogu wy wietlacza W ten spos b wskazuje e dzi...

Page 24: ...EZPIECZENIA VI KONSERWACJA Nie nale y stosowa r cych i agresywnych rodk w czyszcz cych np ostrych przedmiot w rozcie czalnik w ani innych rozpuszczalnik w Powierzchni wagi nale y przetrze mi kk wilgot...

Page 25: ...obie prawo do wykonania drobnych zmian od wykonania standardowego kt re nie ma wp ywu na dzia anie produktu HOUSEHOLD USE ONLY Tylko do zastosowania w gospodarstwie domowym DO NOT IMMERSE IN WATER OR...

Page 26: ...eta 3778 I o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o VII o o o 26 RU 30...

Page 27: ...II 1 A1 A2 A3 o o A4 A5 UNIT g lb oz 2 TARE g lb oz III 3 3 2 1 5 IV 4 1 I 2 o 2 3 0 g 4 3 5 60 5 5 g lb oz o o UNIT 0 g 0 0 0 lb oz RU 27 30...

Page 28: ...o 1500 g 1500 3 4 9 lb oz 3 4 9 kg 1 2 2 lb 1 0 454 Tare 6 7 4 o 0 1 4 200 5 0 2 TARE 4 4 200 5 TARE TARE TARE 0 TARE 3 TARE 8 28 RU 30...

Page 29: ...9 3 4 5 5 Err 10 LO Err 5 11 V I VI RU 29 30...

Page 30: ...004 108 C oo o o o o 1935 2004 o o o DO NOT IMMERSE IN WATER TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS BEDS CARRIAGES OR PLAYPENS...

Page 31: ...Pri reklam cii v z ru nej lehote sa obracajte na opravovne pod a adries uveden ch na www eta sk K odoslan mu v robku prilo te sprievodn list s udan m d vodu reklam cie a svoju presn adresu Pri reklam...

Page 32: ...rav Pro p pad v m ny v robku nebo zru en kupn smlouvy plat ustanoven ob ansk ho z kon ku Tento z ru n list je z rove Osv d en m o kompletnosti a jakosti v robku V robok bol pred odoslan m zo z vodu pr...

Reviews: