background image

Údržbu rozsiahlejšieho charakteru alebo údržbu, ktorá vyžaduje zásah do 

vnútorných častí spotrebiča, musí vykonať iba špecializovaný servis!

Nedodržaním pokynov výrobcu zaniká právo na záručnú opravu!

Prípadné ďalšie informácie o spotrebiči a servisnej sieti získate na infolinke 

 

+420 577 055 333 alebo na internetovej adrese www.eta.sk.

vIII. TeCHNICkÉ ÚdAJe

Váživosť max. (kg) 

5

Rozlíšenie (g) po 

1

Hmotnosť (kg) asi 

0,2

Spotrebič ochrannej triedy 

III.

Rozmery (DxHxV), (mm)    

 

       171 x 221 x 10

Na výrobok bolo vydané ES vyhlásenie o zhode podľa zákona č. 264/1999 Z.z. v platnom 

znení. Výrobok spĺňa požiadavky nižšie uvedeného nariadenia vlády v platnom znení:

—  NV č. 194/2005 Z.z. o podrobnostiach o technických požiadavkách na výrobky 

z hľadiska elektromagnetickej kompatibility (zodpovedá Smernici Rady č. 2004/108/ES 

v platnom znení).

Na výrobok bolo vydané vyhlásenie o zhode podľa zákona č. 272/1994 Z.z. o ochrane 

zdravia ľudí v platnom znení. Výrobok je v súlade s Nariadením Európskeho parlamentu 

a Rady č. 1935/2004/ES o materiáloch a predmetoch určených pre styk s potravinami.

Výrobca si vyhradzuje nepodstatné zmeny štandardného vyhotovenia, ktoré nemajú 

vplyv na funkciu výrobku.

HOUSEHOLD USE ONLY — Len na použitie v domácnosti.

DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS — Neponárať do vody alebo 

iných tekutín. TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG 

AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, 

CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY. Nebezpečenstvo udusenia. 

Nepoužívajte toto vrecúško v kolískach, postieľkach, kočíkoch alebo detských ohrádkach. 

PE vrecko odkladajte mimo dosahu detí. Vrecko nie je na hranie.

Výrobca: 

ETA a.s., Zelený pruh 95/97, 147 00, Praha 4, Česká republika

Výhradný dovozca

: ETA - Slovakia, spol s r.o., Stará Vajnorská 8, 831 04, Bratislava 3

 uPozoRNeNIe

16

SK

/ 37

Summary of Contents for 2777

Page 1: ...N vod k obsluze 10 16 Digit lna kuchynsk v ha N vod NA obsluHU 17 23 GB Digital kitchen scale USER MANUAL 24 30 H Konyhai digit lis m rleg KEZEL SI TMUTAT 31 37 PL Elektroniczna waga kuchenna INSTRUK...

Page 2: ...DESCRIPTION OF THE APPLIANCE Fig 1 18 III PREPARATION FOR USE 18 IV OPERATION INSTRUCTIONS 19 V STORAGE 22 VI MAINTENANCE 22 VII ENVIRONMENT 22 VIII TECHNICAL DATA 23 I BIZTONS GTECHNIKAI FIGYELMEZTET...

Page 3: ...povrch nap d ez a za zen se siln m elektromagnetick m polem nap MV trouba r dio mobiln telefon Nevystavujte v hu p m mu slunci n zk m nebo vysok m teplot m ani nadm rn vlhkosti Nestabiln nebo m kk pod...

Page 4: ...A6 A1 v en hmotnosti TARE re im jednotka hmotnosti jednotka hmotnosti jednotka objemu jednotka objemu ZERO re im re im v en z porn hodnota m en objemu ml ka m en objemu vody 1 A7 III P PRAVA K POU IT...

Page 5: ...1500 ml 1500 mililitr ml ka 1 6 fl oz 1 6 tekut ch unc vody 1 6 fl oz 1 6 tekut ch unc ml ka Pozn mka v re imu jednotek g zobrazuje displej do 1 kg hmotnosti daje v gramech Jakmile je v ak hmotnost vy...

Page 6: ...V enou potravinu v c um st te doprost ed v ic plochy A3 a vy kejte ne dojde k ust len hodnoty na displeji 7 Po ukon en v en se v ha cca po 120 sekund ch automaticky vypne vlo te v en p edm t Ovl d n m...

Page 7: ...la tka TARE Zobraz se tak Ikona O v lev m horn m rohu displeje co indikuje aktivitu re imu ZERO Maxim ln kapacita v en se nezm n Pozn mka 2 Re im TARE Pokud je celkov hmotnost 200 g zobraz se na displ...

Page 8: ...u V lisky z plastu nikdy nesu te nad zdrojem tepla nap kamna el plynov spor k N kter potraviny mohou ur it m zp sobem p slu enstv zabarvit To v ak nem na funkci spot ebi e dn vliv a nen d vodem k rekl...

Page 9: ...od podle z kona 258 2000 Sb o ochran ve ejn ho zdrav v platn m zn n V robek odpov d sv mi vlastnostmi po adavk m stanoven m vyhl kou MZ 38 2001 Sb o hygienick ch po adavc ch na v robky ur en pro styk...

Page 10: ...l krbu tepeln ch iari ov a zariaden so siln m elektromagnetick m po om napr mikrovlnn r ra r dio mobiln telef n Nevystavujte v hu priamemu slnku n zkym alebo vysok m teplot m ani nadmernej vlhkosti Ne...

Page 11: ...1 1 A7 A2 v enie hmotnosti TARE re im jednotka hmotnosti jednotka hmotnosti jednotka objemu jednotka objemu ZERO re im re im v enia z porn hodnota meranie objemu mlieka meranie objemu vody III PR PRAV...

Page 12: ...1500 mililitrov mlieka 1 6 fl oz 1 6 tekut ch unc vody 1 6 fl oz 1 6 tekut ch unc mlieka Pozn mka v re ime jednotiek g zobrazuje displej do 1 kg hmotnosti daje v gramoch Akon hle je v ak hmotnos vy i...

Page 13: ...potravinu vec umiestnite doprostred v iacej plochy A3 a po kajte ne d jde k ust leniu hodnoty na displeji 7 Po ukon en v enia sa v ha cca po 120 sekund ch automaticky vypne Ovl danie meranie objemu 1...

Page 14: ...sa zobrazuje 0 g pri ka dom stla en tla idla TARE Ikona O sa zobraz v avom hornom rohu displeja m indikuje aktivitu funkcie ZERO Maxim lna kapacita v enia sa nezmen Pozn mka 2 Re im TARE Ak je celkov...

Page 15: ...jom tepla napr kachle el plynov spor k Niektor potraviny m u ur it m sp sobom pr slu enstvo zafarbi To v ak nem na funkciu spotrebi a iadny vplyv a nie je d vodom na reklam ciu spotrebi a Toto zafarbe...

Page 16: ...platnom znen Na v robok bolo vydan vyhl senie o zhode pod a z kona 272 1994 Z z o ochrane zdravia ud v platnom znen V robok je v s lade s Nariaden m Eur pskeho parlamentu a Rady 1935 2004 ES o materi...

Page 17: ...ectro magnetic field e g microwave oven radio mobile phone Do not expose the appliance to direct sunlight low or high temperatures and high moisture Unstable or soft pad under the appliance may influe...

Page 18: ...A6 A1 1 A7 A2 weighing of weight TARE mode unit of weight unit of weight unit of volume unit of volume ZERO mode weighing mode negative unit measuring of milk volume measuring of water volume III PREP...

Page 19: ...nces 1500 ml 1500 milliliters of water 1500 ml 1500 milliliters of milk 1 6 fl oz 1 6 fluid ounces of water 1 6 fl oz 1 6 fluid ounces of milk Note In the mode of g units the display shows measurement...

Page 20: ...e weighed item in the middle of the weighing surface A3 and wait for the value on the display to stabilize 7 The scales turns off automatically after 120 minutes being idle Operation measuring volume...

Page 21: ...corner of LCD indicating ZERO function is active Max weight capacity remains unchanged Note 2 TARE function If the total weight is 200 g the display after pressing the TARE button will show the icon T...

Page 22: ...ever this does not affect the function of the appliance and it is not a reason for a claim This colouring usually disappears after some time VII ENVIRONMENT If dimensions permit all pieces have printe...

Page 23: ...Regulation of the European Parliament and Council No 1935 2004 EC on materials and articles intended to come into contact with food The manufacturer reserves its right for unimportant deviations from...

Page 24: ...l mikrohull m s t mobil telefon megfelel t vols gban Ne tegye ki a m rleget k zvetlen naps t snek alacsony vagy magas h m rs kleteknek sem pedig t lzott nedvess gnek A m rleg al helyezett nem stabil v...

Page 25: ...d s ly egys ge s ly egys ge t rfogat egys ge t rfogat egys ge ZERO m d m r si m d minuszos rt k tej t rfogat m r se v z t rfogat m r se III HASZN LATRA T RT N EL K SZ T S T vol tsa el a csomagol anya...

Page 26: ...liter v z 1500 ml 1500 milliliter tej 1 6 fl oz 1 6 foly kony uncia v z 1 6 fl oz 1 6 foly kony uncia tej Megjegyz s g egys g m dban a kijelz n az adat 1 kg ig megjelenik grammban Ha a s ly t bb mint...

Page 27: ...r si fel let A3 k zep re s v rjon am g az rt k meg nem ll a kijelz n 7 A m r s befejez se ut n a m rleg k r lbel l 120 m sodperc ut n automatikusan kikapcsol Vez rl s t rfogat m r se 1 Helyezze a m r...

Page 28: ...ijelz n megjelenik egy negat v rt k 1 megjegyz s KINULL Z S funkci Ha a m rlegen l v teljes t meg 200 g vagy ann l kisebb rt k a TARE gomb minden lenyom sa ut n a kijelz n 0 g jelenik meg A O ikon a k...

Page 29: ...onnal tiszt tson meg ha zs rral f szerekkel ecettel vagy er s arom j elsz nez d st okoz lelmiszerekkel rintkezett gyeljen arra hogy a k sz l k r szeit ne rje sav pl citroml V T ROL S Haszn latn l a m...

Page 30: ...gyobb m rt k vagy olyan karbantart st amelyn l sz ks ges a k sz l k elektromos r szeibe t rt n beavatkoz s csak szakszerviz v gezhet A gy rt utas t sainak a be nem tart sa eset n megsz nik a garanci l...

Page 31: ...fon kom rkowy Wag nale y chroni przed kurzem substancjami chemicznymi nadmiern wilgoci du ymi zmianami temperatury i nie wystawia na bezpo rednie dzia anie promieni s onecznych Niestabilna lub mi kka...

Page 32: ...A1 1 A7 A2 pomiar wagi Tryb TARA jednostka wagi jednostka wagi jednostka obj to ci jednostka obj to ci Tryb ZERO Tryb wa enia Warto ujemna pomiar obj to ci mleka pomiar obj to ci wody III PRZYGOTOWANI...

Page 33: ...ko 1 6 fl oz 1 6 p ynna uncja woda 1 6 fl oz 1 6 p ynna uncja mleko Uwaga W trybie jednostek g wy wietlacz do 1 kg wagi wy wietla dane w gramach Jednak gdy waga jest wi ksza ni 999 g urz dzenie zmieni...

Page 34: ...IT 6 Wa ony sk adnik przedmiot umie na rodek powierzchni wa enia A3 i poczekaj a ustali si warto na wy wietlaczu 7 Po zako czeniu wa enia waga po ok 120 sekundach wy czy si automatycznie Sterowanie po...

Page 35: ...pojawi si ujemna warto Uwaga 1 Funkcja ZEROWANIA Gdy ca kowita waga jest 200 g na displeju wy wietla si 0 g przy ka dym naci ni ciu przycisku TARE Ikona O wy wietli si w lewym g rnym rogu displeju prz...

Page 36: ...y woda nie dosta a si do wewn trznych cz ci urz dzenia NIE ZANURZAJ DO WODY i nie u ywaj do czyszczenia rodk w chemicznych Wszystkie cz ci powinny by czyszczone natychmiast po kontakcie z t uszczami p...

Page 37: ...10 Produkt spe nia wymogi Dyrektywy 2004 108 ES w cznie z dodatkami w zakresie kompatybilno ci elektromagnetycznej Jest zgodny z rozporz dzeniem 1935 2004 ES Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie...

Page 38: ......

Page 39: ...Pri reklam cii v z ru nej lehote sa obracajte na opravovne pod a adries uveden ch na www eta sk K odoslan mu v robku prilo te sprievodn list s udan m d vodu reklam cie a svoju presn adresu Pri reklam...

Page 40: ...pad v m ny v robku nebo zru en kupn smlouvy plat ustanoven ob ansk ho z kon ku Tento z ru n list je z rove Osv d en m o kompletnosti a jakosti v robku V robok bol pred odoslan m zo z vodu presk an V r...

Reviews: