background image

e.č.38/2018

© DATE 31/5/2018

Summary of Contents for 0060

Page 1: ...Ty ov mix r N VOD NA OBSLUHU SK 3 7 Ty ov mix r N VOD K OBSLUZE CZ 12 15 Stick blender INSTRUCTIONS FOR USE GB 16 19 Botmixer KEZEL SI TMUTAT H 20 23 Blender INSTRUKCJA OBS UGI PL 24 27 Stabmixer BED...

Page 2: ...A B A1 A3 1 A2...

Page 3: ...u eny o pou v n spot ebi e bezpe n m zp sobem a rozum p padn m nebezpe m D ti si se spot ebi em nesm j hr t P ed v m nou p slu enstv nebo p stupn ch sti kter se p i pou v n pohybuj p ed mont a demont...

Page 4: ...iny s vy teplotou ne cca 80 C Nikdy nevsunujte nap prsty vidli ku n st rku l ci do rotuj c ch st spot ebi e a p slu enstv Dbejte na to aby se Va e vlasy od v a dopl ky se nedostaly do nebezpe n bl zko...

Page 5: ...ut nutnou k ochlazen pohonn jednotky Nasazen a odejmut Mixovac n stavec B nasu te na pohonnou jednotku A n sledn pooto en m upevn te obr 1 Odejmut n stavce provedete opa n m zp sobem Sestaven ty ov mi...

Page 6: ...trick nebo elektronick v robky nesm b t likvidov ny spole n s komun ln m odpadem Za elem jejich spr vn likvidace je odevzdejte na k tomu ur en ch sb rn ch m stech kde budou p ijaty zdarma Spr vnou lik...

Page 7: ...o ovat do vody nebo jin ch tekutin TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS BEDS CARRIAGES OR PLAYPENS THIS BAG IS NOT A TOY Nebe...

Page 8: ...a demont ou pred isten m alebo dr bou spotrebi vypnite a odpojte od elektrickej siete vytiahnut m vidlice nap jacieho pr vodu z elektrickej z suvky Spotrebi v dy odpojte od nap jania pokia ho nech vat...

Page 9: ...edostali do nebezpe nej bl zkosti rotuj cich asti Vyhnete sa tak riziku ich zamotaniu na pr slu enstvo Pravidelne kontrolujte stav nap jacieho pr vodu spotrebi a Neov jajte nap jac pr vod okolo spotre...

Page 10: ...aby sa potraviny dokonale spracovali Po skon en innosti pohonn jednotku vypnite mix r vyberte z n doby a o istite ho Odpor anie Pevnej ie potraviny je vhodn rozkr ja na mal k sky Nespracov vajte ve mi...

Page 11: ...vy iadajte od miestneho radu alebo najbli ieho zbern ho miesta vi www envidom sk Pri nespr vnej likvid cii tohto druhu odpadu m u by v s lade s n rodn mi predpismi udelen pokuty Ak m by spotrebi defin...

Page 12: ...ts which move during operation before assembly and disassembly before cleaning or maintenance and after finished work turn off the appliance and disconnect it from the mains by pulling the power cord...

Page 13: ...s food at temperature exceeding about 80 C Make sure that your hair clothes and accessories do not get into dangerous vicinity to the rotating parts If the processed food starts to stick to the applia...

Page 14: ...rt the drive unit When working move the mixer in the container to process the food thoroughly After finishing work switch off the drive unit remove the mixer from the container and clean it Recommenda...

Page 15: ...d for improper disposal of this type of waste in agreement with the national regulations If the appliance is to be put out of operation after disconnecting it from power supply we recommend its cutoff...

Page 16: ...setben haszn lhatj k ha a k sz l kek haszn lat r l rt utas t sokat s a lehets ges vesz lyeket meg rtik A gyermekek nem j tszhatnak a k sz l kkel Tartoz kok vagy hozz f rhet r szek cser je el tt amelye...

Page 17: ...lyzet ben olyan helyen ahol nem borulhat fel s h forr sokt l pl t zhely k lyha grill stb valamint nedves fel letekt l mosogat mosd stb megfelel t vols gban A k sz l ket csak annak t pus hoz k sz lt ta...

Page 18: ...yom s val helyezze m k d sbe a meghajt egys get Munka k zben mozgassa a mixert gy hogy az lelmiszerek t k letesen feldolgoz djanak A m velet befejez se ut n kapcsolja ki a k sz l ket vegye ki a mixert...

Page 19: ...Amennyiben a k sz l ket v glegesen kiselejtezi javasoljuk annak csatlakoz vezet ke elektromos h l zatr l t rt n lekapcsol sakor a csatlakoz vezet ket lev gni ezzel a k sz l k haszn lhatatlann v lik VI...

Page 20: ...urz dzeniem W przypadku przetwarzania gor cej cieczy miksowanie gor cej zupy z warzywami itp nale y zachowa ostro no poniewa mo e rozpryska si ze zbiornika pod wp ywem nag ego wrzenia Przed zmian akc...

Page 21: ...nie wsuwaj np palc w widelca no a opatki y ki do obrotowych cz ci i akcesori w urz dzenia D ugie w osy lu ne ubrania lub dodatki i bi uteria mog by uchwycone przez cz ci obrotowe urz dzenia dodatkoweg...

Page 22: ...ku tak aby by y idealnie przetworzone surowce Po zako czeniu zwolnij w cznik wyjmij ko c wk z pojemnika i wyczy Zalecenia Substancje twardsze powinny by pokrojone na ma e kawa ki Nie przetwarzaj bardz...

Page 23: ...urz dzenia z u ytkowania zaleca si od czy przew d zasilania od sieci elektrycznej przez uci cie przewodu Dzi ki czemu u ytkowanie urz dzenia nie b dzie mo liwe VI DANE TECHNICZNE Napi cie V podano na...

Page 24: ...verstehen Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Vor dem Austausch der Zubeh rteile oder zug nglicher Teile die sich beim Betrieb bewegen vor der Montage und Demontage Reinigung und oder Wartung d...

Page 25: ...einer h heren Temperatur als ca 80 C Greifen Sie niemals z B mit der Hand einer Gabel einem Messer einem Abstreifer oder einem L ffel in sich rotierende Teile des Ger tes Achten Sie darauf dass Haare...

Page 26: ...pfehlung Es ist zweckm ig festere Substanzen in kleine St cke zu schneiden Verarbeiten Sie keine sehr harten Materialien z B Eisst cke u Das Messer wird unn tig fr hzeitig stumm Weichen Sie harte Rohs...

Page 27: ...orgung nach dem Trennen der Stromversorgung vom Stromnetz zu unterbrechen um das Ger t unbrauchbar zu machen Gr ndlichere Wartung oder Wartung die Zugriff zu den Innenteilen des Ger tes erfordert muss...

Page 28: ...u nespr vn nebo neodborn mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s jin m ne...

Page 29: ...kona mo n alebou osoby opr vnenej v robcom v robku na vykon vanie z ru n ch opr v Pri reklam cii je nutn predlo i reklamovan v robok origin l n kupn ho dokladu v ktorom je zrete ne uveden typ v robku...

Page 30: ...piecze stwa zu ycie towaru przekraczaj ce zakres zwyk ego u ywania przez indywidualnego odbiorc ko cowego zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodzeni...

Page 31: ...dku utraty karty gwarancyjnej nie wydaje si jej duplikatu 15 Producent mo e uchyli si od dotrzymania terminowo ci us ugi gwarancyjnej gdy zaistniej zak cenia w dzia alno ci firmy spowodowane nieprzewi...

Page 32: ...e 38 2018 DATE 31 5 2018...

Reviews: