14
INSTALLATION EXAMPLE / Einbaubeispiel
1
2
3
First, remove the radio and storage compartment in the dashboard. Use suitable
mounting wedges.
Entfernen Sie als erstes das Radio und Ablagefach im Armaturenbrett. Verwenden
Sie dazu geeignete Montagekeile.
The following installation examples shows the installation of a ESX Naviceiver
into a Fiat Ducato III model from Dethleffs. Due to many different variants of the
Fiat Ducato platform, some of the descriptions and instructions in this installation
guide may not be applicable.
Das folgende Einbaubeispiel zeigt die Installation eines ESX Naviceivers in ein Fiat
Ducato III Modell von Dethleffs. Aufgrund der vielen verschiedenen Ausstattungs-
varianten der Fiat Ducato-Plattform, könnten einige Beschreibungen und Installa-
tionshinweise in dieser Einbauanleitung nicht zutreffend sein.
Pull the radio bracket from the bay.
Ziehen Sie die Radiohalterung aus dem Schacht.
Remove the DIN mounting frame. To do this, loosen the two upper and two lower
screws inside the radio bay.
Entfernen Sie den DIN-Einbaurahmen. Lösen Sie dafür die beiden oberen sowie
die beiden unteren Schrauben im Innern des Radioschachts.
Loosen the DIN mounting frame. Use suitable mounting wedges. The pull the
frame from the bay.
Lösen Sie den DIN-Einbaurahmen. Verwenden Sie dazu geeignete Montagekeile.
Ziehen Sie dann die Halterung aus dem Schacht.
4
5
FIAT DUCATO III DETHLEFFS (Type 250, 2006 ->)
