background image

7

3-Kanal/Betrieb mit Stereo/Frontsystem und Mono/Subwoofer

Kabelanschlüsse

• Verbinden Sie die Ausgänge des Steuergerätes (Radio) mit den Cincheingängen (INPUT 

CH1&CH2 / CH3&CH4) des Verstärkers mittels zwei Cinchleitungen. 

• Verbinden Sie die Front-Lautsprecher mittels geeignetem Kabel mit den Lautsprecher-

Ausgängen (SPEAKER OUPUT + CH1 -, + CH2 -) und den Subwoofer mit den 

Lautsprecher-Ausgängen (SPEAKER BRIDGED - von CH3 & CH4) des 
Verstärkers. 

• Achten Sie jedoch darauf, dass die Gesamtimpedanz aller Lautsprecher/Subwoofer pro 

Kanal 2 Ohm ( Mono 4 Ohm) nicht unterschreitet. 

• Zu niedrige Gesamtimpedanz resultiert in zu hoher Wärmeentwicklung und kann den 

Verstärker zum Abschalten bringen. 

• Achten Sie stets auf korrekte Polung der Lautsprecher. Das Vertauschen von Plus und 

Minus hat einen Totalverlust der Basswiedergabe zur Folge.

Hinweis !

Verbinden Sie keine Lautsprecherleitungen mit der Fahrzeugkarosserie.

X-OVER SELECT - Schalter (Frontsystem CH1/2)

• Bei größeren Lautsprechersystemen (ab Ø20cm) können Sie die Vollbereichs-Stellung (FULL) wählen.
• Bei kleineren Lautsprechersystemen (Ø8.7cm - Ø16cm) sollten Sie die Hochpass-Stellung (HP) wählen, damit die 

Lautsprecher nicht durch zu tiefe Frequenzen zerstört werden. Die Trennfrequenz sollte bei 60Hz - 150Hz, je nach 
Größe des Systems liegen und ist über den High Pass - Regler einstellbar. 

X-OVER SELECT - Schalter (Subwoofer CH3/4)

• Im Mono/Subwoofer-Betrieb sollten Sie die Tiefpass-Stellung (LP) wählen, dadurch wird der Subwoofer von den 

höheren Frequenzen abgetrennt. Die Trennfrequenz sollte bei 60Hz - 100Hz, je nach Größe des Subwoofers liegen und 
ist über den LOW PASS-Regler einstellbar. Der HIGH PASS-Regler übernimmt hier die Funktion eines Subsonic Filters.
Die Trennfrequenz sollte bei 10Hz - 30Hz , je nach Größe der Subwoofer liegen und ist über den HIGH PASS-Regler 
einstellbar.  

INPUT LEVEL - Regler (CH1/2 & CH3/4)

• Drehen Sie die INPUT LEVEL - Regler gegen den Uhrzeigersinn auf die 4 Volt Position. 
• Drehen Sie den Lautstärke-Regler des Steuergerätes auf 80%-90% der maximalen Lautstärke.
• Drehen Sie nun langsam die INPUT LEVEL - Regler im Uhrzeigersinn, bis Sie aus den Lautsprecher leichte 

Verzerrungen hören.

• Drehen Sie die INPUT LEVEL - Regler nun ein Stück zurück, bis keine Verzerrungen mehr hörbar sind.

BASS BOOST - Regler (CH3/4) / BASS REMOTE

• Der BASS BOOST-Regler erlaubt eine Bassanhebung um +12dB. Der Regler auf CH1/2 ist hierbei ohne Funktion.
• Die BASS REMOTE ermöglicht die Regelung des Basspegels vom Fahrersitz aus. 

Hinweis!

 Benutzen Sie diese Regler mit Bedacht. Die Bassanhebung kann Ihre Lautsprecher durch Klipping/Überlastung 

zerstören. 

 

INPUT MODE SELECT - Schalter (CH1/2 & CH3/4) / TWIN SUB

• Der TWIN SUB - Schalter von CH1/2 muss sich in der “OFF” - Position 
• Der INPUT MODE SELECT - Schalter von muss sich in der “4CH” - Position befinden. 
• Verwenden Sie nur eine Cinchleitung, muss sich der INPUT MODE SELECT-Schalter  in der 2CH Stellung befinden. 

Die Cinchleitung des Eingangssignals muss dann an INPUT CH1/2 angeschlossen werden.

4-Kanal Verstärker - Lautsprecher und Cinchanschluss

SX-480 / SX-4120

Summary of Contents for Signum SX-4120

Page 1: ...SX 4120 SX 480 Bedienungsanleitung Owner s Manual...

Page 2: ...chluss 4 Kanal Verst rker Funktionen und Bedienelemente Lautsprecher und Cinchanschluss 4 Kanal Betrieb mit Front Hecksystem 2 Kanal Betrieb TWIN SUB mit zwei Subwoofer 3 Kanal Betrieb mit Stereo Fron...

Page 3: ...Anschluss ein ausreichend dimensioniertes Stromkabel min 16 25 qmm und installieren Sie eine zus tzliche Kabelsicherung Diese sollte um absolute Betriebssicherheit zu gew hrleisten m glichst nahe an d...

Page 4: ...ge Vollbereichs Cinchausg nge f r die Ansteuerung weiterer Verst rker TWIN SUB Schalter CH1 2 Wenn dieser Schalter auf der ON Position steht werden f r Kanal 1 2 die selben Parameter der Regler High P...

Page 5: ...PUT LEVEL Regler CH1 2 CH3 4 Drehen Sie die INPUT LEVEL Regler gegen den Uhrzeigersinn auf die 4 Volt Position Drehen Sie den Lautst rke Regler des Steuerger tes auf 80 90 der maximalen Lautst rke Dre...

Page 6: ...ierbei ohne Funktion INPUT LEVEL Regler CH1 2 CH3 4 Drehen Sie die INPUT LEVEL Regler gegen den Uhrzeigersinn auf die 4 Volt Position Drehen Sie den Lautst rke Regler des Steuerger tes auf 80 90 der m...

Page 7: ...pass Stellung LP w hlen dadurch wird der Subwoofer von den h heren Frequenzen abgetrennt Die Trennfrequenz sollte bei 60Hz 100Hz je nach Gr e des Subwoofers liegen und ist ber den LOW PASS Regler eins...

Page 8: ...12dB 0dB 12dB 4V 0 2V 4V 0 2V LPF BP HPF FULL LPF BP HPF FULL TWIN SUB INPUT MO DE CH1 2 CH3 4 ON CH4 OFF 2CH CH3 4CH L R REMOTE CONTROL BASS BOOST LOW PASS INPUT LEVEL HIGH PASS X OVER INPUT OUTPUT P...

Page 9: ...aillierten Fehlerbeschreibung und einer Kopie des Kaufbeleges an Ihren Fachh ndler zu retournieren St rungen Interferenzen Die Ursache oder Leiter von Interferenzen sind immer die Kabel Besonders anf...

Page 10: ...2 5 Volt SX 4120 4 x 120 200 4 x 200 400 2 x 400 2 x 800 400 430 80 A Maxifuse Voll LP BP HP Voll LP BP HP ja 10Hz 1 2KHz 30Hz 150Hz 10Hz 1 2KHz 30Hz 150Hz 0 2 5 Volt SX 480 4 x 80 140 4 x 140 280 2...

Page 11: ...fier Electrical Connection 4 Channel Amplifier Features Applications 4 Channel Mode Front Rear Speakers 2 Channel Mode TWIN SUB with 2 Subwoofers 3 Channel Mode with Stereo Front Speakers and Mono Sub...

Page 12: ...the threads cut into bare metal Ensure that all paint or other insulation is remove from around the hole area and using self tapping screw securely affix the bare wire ends to the vehicle chassis Use...

Page 13: ...t X OVER SELECT This switch will route the output of the full range FULL or a low pass LP or the output of the high pass HP filter to the internal power amplifier When this switch is set on LP the HP...

Page 14: ...en turn back the INPUT LEVEL controls slightly until you can hear clean sound BASS BOOST CH1 2 CH3 4 Turn the BASS BOOST control into 0dB position MODE SELECT The TWIN SUB switch from CH1 CH2 must be...

Page 15: ...se until you hear some distortion Then turn back the INPUT LEVEL controls slightly until you can hear clean sound BASS BOOST CH3 4 BASS REMOTE The BASS BOOST Control increases the bass level up to 12d...

Page 16: ...S ADJUST control X OVER SELECT Subwoofer CH3 4 In Mono Subwoofer Mode select the Lowpass Position LP which eliminates the higher frequencies The recommended crossover frequency ranges between 60 100Hz...

Page 17: ...HPF FULL FULL LPF BP LPF BP HPF HPF FULL FULL TWIN SUB TWIN SUB INPU INPUT T M M O O DE DE CH1 2 CH1 2 CH3 4 CH3 4 ON CH4 ON CH4 OFF OFF 2CH CH3 2CH CH3 4CH 4CH L L R R REMOTE REMOTE CONTROL CONTROL B...

Page 18: ...l fields as well as noise on the 12 volt supply and ground Remember to isolate the problem first unplug amplifier input RCA cables if the noise is still present check the speaker leads if not plug the...

Page 19: ...4120 4 x 120 200 4 x 200 400 2 x 400 2 x 800 400 430 80 A Maxifuse Full LP BP HP Voll LP BP HP yes 10Hz 1 2KHz 30Hz 150Hz 10Hz 1 2KHz 30Hz 150Hz 0 2 5 Volt SX 480 4 x 80 140 4 x 140 280 2 x 280 2 x 5...

Page 20: ...Audio Design GmbH Am Breilingsweg 3 76709 Kronau Tel 07253 9465 0 Fax 07253 9465 10 www audiodesign de...

Reviews: