background image

Requisitos de la batería para el controlador:

Necesita: 4 baterías de tamaño AA de 1.5V (no incluidas)

Cuidado y mantenimiento:

•  Inspeccionar con regularidad todas las piezas para ver 

si se han dañado. Si alguna está dañada, no se debe 
usar hasta que se repare.

Precauciones con la batería:

•  Al instalar o cambiar las baterías, se recomienda que 

un padre proporcione orientación.

•  Para mejor desempeño, usar en el controlador baterías 

nuevas de alcalino.

•  No combinar varios tipos de baterías, o baterías viejas 

y nuevas para proporcionar potencia al controlador.

•  Usar únicamente baterías del mismo tipo o de un tipo 

similar a los que se recomiendan.

•  No tratar de cargar otras baterías con el cable USB para 

cargar.

El helicóptero está equipado con una batería Li-Ion 
recargable de 7.4V. Favor de seguir las siguientes 
precauciones para usarlo de forma segura:

•  No desechar la batería en el fuego o en un lugar caliente.
•  No usar o dejar la batería cerca de alguna fuente de 

calor, como el fuego o un calentador.

•  No golpear la batería o aventarla contra una 

superfi cie dura.

•  No meter la batería en agua. Mantener la batería 

fresca y seca.

•  Para recargar las baterías, utilizar únicamente el cable 

USB para cargar.

•  No conectar la batería en un enchufe eléctrico.
•  No soldar la batería directamente o atravesarla con un 

clavo u otro objeto fi loso.

•  No transportar o guardar la batería junto a objetos 

metálicos tales como collares, horquillas, etc.

• No desensamblar o alterar la batería.
•  Reciclar las baterías usadas.

PRECAUCIÓN: 

Los cambios o las modifi caciones que 

se le hagan a este producto que no cuenten con la 
aprobación expresa de la parte responsable por el 
cumplimiento pueden cancelar la autorización con la 
que cuenta el usuario para operar el equipo.

1

       Contenido

Precauciones de seguridad:

Advertencia: no modifi car ni alterar este aparato. 

Los cambios o las modifi caciones que se le hagan a este 

aparato que no cuenten con la aprobación expresa de la parte responsable por el cumplimiento pueden cancelar 
la autorización con la que cuenta el usuario para operar el equipo.

•  No prender el helicóptero a menos 

que se prenda el controlador primero.

•  Mantener las manos, el cabello y 

la ropa suelta lejos del alcance de 
las hélices giratorias.

•  Apagar el controlador y el helicóptero 

cuando no se esté utilizando.

•  Se recomienda la supervisión de 

un adulto para volarlo.

•  Mantener lejos del alcance del calor 

directo.

•  No sumergirlo en agua.

•  Ponerle baterías nuevas al controla-

dor en cuanto alguna de las funciones 
no responda adecuadamente.

•  Seguir las instrucciones con 

exactitud.

•  No está diseñado para niños 

menores de 8 años de edad.

•  No volar el helicóptero si alguna de 

las piezas está dañada. No volar 
el helicóptero si las hélices están 
melladas o rotas. Cambiar todas las 

piezas que estén dañadas o rotas 
antes de tratar de volarlo.

•  Si el alcance no es sufi ciente para 

controlar el vuelo, cam-biar las 
baterías o recargar el helicóptero.

•  No dejar caer el helicóptero bajando 

la velocidad de repente. Esto podría 
dañar gravemente al helicóptero.

•  No tocar los motores del helicóptero 

después de volarlo. Los motores 
pueden estar demasiado calientes 
para tocarlos.

“Este producto cumple con los 
requisitos esenciales y otras 
provisiones relevantes de la 
Directiva 1999/5/EC.”

No tocar las hélices 
giratorias o volarlo sobre 
la cabeza de otra persona. 
Se requiere la supervisión 
de un adulto.

Helicóptero

Estes-Cox Corp.

1295 H Street, PO Box 227

Penrose, CO 81240-0227

Hecho en Chenghai, Guangdong, China 

4604

GARANTÍA LIMITADA DURANTE 90 DÍAS 

FAVOR DE NO DEVOLVER EL PRODUCTO A LA TIENDA 

– Estes reparará o remplazará los productos con defectos de fabrica durante un periodo de 90 días a partir de la fecha 

de compra. Esta garantía específi camente no cubre el daño causado por estrellamientos, uso indebido o abuso. Para hacer un reclamo cubierto por la garantía, favor de 
comunicarse con el equipo de apoyo de productos al 1-217-398-8970 o enviar un mensaje por correo electrónico a [email protected]

Si el representante de apoyo de productos pide que el producto defectuoso sea devuelto, favor de enviarlo a: Hobby Services, 3002 N Apollo Dr., Suite #1, Champaign, IL 61822.

Esta garantía aplica únicamente si el producto se opera de acuerdo a las instrucciones y advertencias proporcionadas con cada modelo. Estes únicamente se responsabiliza 
por el remedio exclusivo o la reparación de las piezas como se especifi ca anteriormente. Estes no será responsable por daños consecuenciales o incidentales. Algunos 
estados no permiten excluir los daños consecuenciales o incidentales así que la exclusión anterior pudiera no aplicar en tu caso. Esta garantía te da derechos legales 
específi cos y puede que tengas otros derechos los cuales varían de estado a estado.

Diamondback 

Helicóptero

Cargador

Piezas de repuesto

    

 

 

 Conte

Conte

Controlador

INSTRUCCIONES

GUARDAR PARA 

FUTURA REFERENCIA

Este aparato cumple con la parte 15 de las reglas 
la comisión federal de comunicaciones (FCC). El 
funcionamiento está sujeto a las siguientes dos 
condiciones.
(1) Este aparato pudiera causar interferencia dañina.
(2)  Este aparato debe aceptar cualquier interferencia 

recibida, incluyendo la interferencia que pudiera 
causar algún funcionamiento no deseado.

NOTA:

 EL FABRICANTE NO SE RESPONSABILIZA 

POR NINGUNA INTERFERENCIA DE RADIO O TV 
CAUSADA POR MODIFICACIONES NO AUTORIZADAS 
DEL EQUIPO. DICHAS MODIFICACIONES PUDIERAN 
CANCELAR LA AUTORIZACIÓN CON LA QUE EL 
USUARIO CUENTA PARA OPERAR EL EQUIPO.

REQUISITO DE LA FCC

Summary of Contents for Control Diamondback Helicopter 4604

Page 1: ...Do not fly the helicopter if any of the parts are damaged Replace any damaged or broken parts before attempting to fly Replace batteries or recharge helicopter if your range is not sufficient for cont...

Page 2: ...solid while charging 8 When the battery is fully charged the GREEN LED will turn OFF Remove the battery from the charger at this time 9 Remove the A C wall charger from the outlet 10 When you are rea...

Page 3: ...your helicopter slowly pull back on the throttle stick while maintaining a constant heading tail toward you until the helicopter touches down After touchdown pull the throttle stick all the way back...

Page 4: ...ast CHECK 1 Controller s power switch is OFF 2 Controller s batteries installed improperly 3 Controller s batteries depleted 1 Controller not turned on 2 Helicopter not turned on 3 Antenna not extende...

Page 5: ...o si alguna de las piezas est da ada No volar el helic ptero si las h lices est n melladas o rotas Cambiar todas las piezas que est n da adas o rotas antes de tratar de volarlo Si el alcance no es suf...

Page 6: ...o de carga Tanto la luz LED ROJA como la VERDE brillar n de forma fija mientras se carga 8 Cuando la bater a est completamente cargada la luz LED VERDE se apagar En este momento se debe desenchufar la...

Page 7: ...al mismo tiempo que se mantiene una direcci n constante la cola hacia ti hasta que el helic ptero aterrice Despu s del aterrizaje empujar la palanca de aceleraci n hasta atr s SUSPENDIDO EN EL AIRE D...

Page 8: ...o en todas las direcciones y altitudes puedes presionar el bot n localizado en el controlador abajo a la derecha para seleccionar la MODALIDAD DE VUELO AVANZADO El rotor de la cola del helic ptero res...

Page 9: ...ux enfants de moins de 8 ans Ne faites pas voler l h licopt re si certaines pi ces sont endommag es Ne le faites pas voler si les lames sont br ch es ou cass es Remplacez les pi ces endommag es ou cas...

Page 10: ...branchez le chargeur mural C A de la prise 10 Lorsque vous tes pr t faire un vol connectez les fils rouges de la pile 11 La dur e d un vol est de 6 7 minutes environ par recharge Proc dure de Recharge...

Page 11: ...tout en maintenant l orientation de l appareil la queue vers vous jusqu ce qu il soit pos Une fois pos tirez le manche d acc l ration fond en arri re VOL STATIONNAIRE Apr s avoir obtenu un vol statio...

Page 12: ...rections et toutes altitudes vous pouvez s lectionner le MODE DE VOL AVANC en appuyant sur le bouton dans l angle inf rieur droit du contr leur Le rotor anticouple de l h licopt re r pondra davantage...

Reviews: