EST Group Curtiss-Wright POP-A-PLUG PAP-123-RK, Operating Instructions Manual

Page: 31 / 42

EST GROUP DC4042 10/18
PAGE 10 SUR 10
Des questions ? Contactez le service client d’EST Group aux coordonnées suivantes.
www.cw-estgroup.com
Amérique du Nord, Centrale et du Sud
EST Group Corporate Office
2701 Township Line Road
Hatfield, PA 19440-1770 États-Unis
T : +1.215.721.1100
+1.800.355.7044
F : +1.215.721.1101
est-info@curtisswright.com
Europe/Moyen-Orient/Afrique
EST Group B.V.
Hoorn 312a
2404 HL Alphen aan den Rijn
Pays-Bas
T : +31.172.418841
F : +31.172.418849
est-emea@curtisswright.com
Chine
T : +86.400.636.5077
est-china@curtisswright.cn
Singapour
T : +65.3158.5052
est-asia@curtisswright.com
©2018 Curtiss-Wright
6. GUIDE DE DÉPANNAGE POUR L’OPÉRATEUR
PROBLÈME CAUSE SOLUTION
La pompe tourne en va-et-vient mais ne
fournit pas de liquide (le vérin ne s’étend
pas) Niveau de liquide faible Ajoutez du liquide
Pompe non amorcée Amorcez la pompe. Consultez la
section 5.2
Filtre d’admission de liquide contaminé Retirez le réservoir, nettoyez le filtre
d’admission, et remontez-le. Consultez la
section 5.1
Mauvais accouplement des
flexibles/raccords Assurez-vous que les raccords rapides du
flexible soient correctement engagés.
Consultez la section 2
Débit de liquide faible (le vérin s’étend
lentement) Alimentation en air inadaptée Assurez-vous qu’un débit de 6,2 à 8,2 bar
(90 à 120 PSIG) et 0,57 m³/min
(20 pi³/min) soit disponible
Dysfonctionnement hydraulique Vérifiez la propreté du filtre d’admission
(consultez la section 5.1).
Purgez tout l’air pouvant être piégé dans le
système.
Assurez-vous qu’il y ait suffisamment de
liquide hydraulique dans le réservoir.
La pompe n’atteint pas la pression
maximale Alimentation en air inadaptée Il faut 7 bar (100 PSIG) pour atteindre la
pression maximale.
La pompe fait monter la pression mais le
système ne la retient pas Raccords hydrauliques lâches ou
présentant des fuites Remontez et serrez les connexions au
besoin.
Pulvérisation excessive d’huile du
silencieux Réglage du lubrificateur d’air trop riche Ajustez le lubrificateur à 1 goutte par
minute.
Fonctionnement irrégulier du vérin Air dans le système Ajoutez du liquide ou purgez le système au
besoin
Cylindre bloqué ou grippé Vérifiez la présence de poussière ou de
fuites. Contactez EST Group si des pièces
sont cintrées, mal alignées, usées ou
défectueuses.