EST Group Curtiss-Wright POP-A-PLUG PAP-123-RK, Operating Instructions Manual

Page: 27 / 42

EST GROUP DC4042 10/18
PAGE 6 SUR 10
Des questions ? Contactez le service client d’EST Group aux coordonnées suivantes.
www.cw-estgroup.com
Amérique du Nord, Centrale et du Sud
EST Group Corporate Office
2701 Township Line Road
Hatfield, PA 19440-1770 États-Unis
T : +1.215.721.1100
+1.800.355.7044
F : +1.215.721.1101
est-info@curtisswright.com
Europe/Moyen-Orient/Afrique
EST Group B.V.
Hoorn 312a
2404 HL Alphen aan den Rijn
Pays-Bas
T : +31.172.418841
F : +31.172.418849
est-emea@curtisswright.com
Chine
T : +86.400.636.5077
est-china@curtisswright.cn
Singapour
T : +65.3158.5052
est-asia@curtisswright.com
©2018 Curtiss-Wright
AIR SUPPLY
CONNECT
1. INSPECTION
Tout équipement doit être inspecté avant utilisation afin de garantir un fonctionnement sûr et fiable.
L’assemblage, l’utilisation et l’entretien de cet équipement doivent être réservés à des opérateurs
qualifiés.
1.1. Assurez-vous que le bouchon de transport rouge est retiré du réservoir de la pompe et remplacé
par le bouchon de purge noir.
ROUGE :
BOUCHON DE TRANSPORT
NOIR : BOUCHON DE PURGE
DE SERVICE
Assurez-vous qu’il y ait suffisamment de liquide hydraulique dans le réservoir. Ajoutez du liquide si nécessaire.
Contrôlez le niveau d’huile avant la première utilisation de la journée et au moins toutes les 10 heures d’utilisation.
Suivez les instructions de sécurité et de manutention relatives à l’huile hydraulique conformément à la FDS fournie.
1.2. Flexible
Assurez-vous que le flexible ne présente aucune fissure ni aucun entortillement ou dommage visible. Inspectez
tous les filets et les raccords à la recherche de traces d’usure ou de dommages. Nettoyez les raccords rapides
des deux côtés, et assurez-vous que les raccords correspondants sur la pompe et le piston sont exempts de
crasse, de débris ou d’objets étrangers.
1.3. Vérin
Inspectez-le visuellement à la recherche de dommages au cylindre, de fuites de liquide, et d’usure ou de
dommages excessifs. Assurez-vous que les câbles de sécurité soient bien fixés au vérin.
2. MONTAGE
Retirez tous les bouchons filetés de protection. Connectez l’ensemble
de flexible à la pompe et au vérin. Assurez-vous que les raccords
rapides correspondants sont complètement engagés et serrez-les à la
main. Toutes les connexions doivent être bien serrées et exemptes de
fuites, mais ne serrez pas excessivement.
AVERTISSEMENT
ASSUREZ-VOUS QUE LES RACCORDS RAPIDES
DU FLEXIBLE HYDRAULIQUE SOIENT
COMPLÈTEMENT ENGAGÉS ET SERRÉS. UN
POSITIONNEMENT OU UN SERRAGE INADAPTÉ
DES RACCORDS HYDRAULIQUES ENTRAÎNERA
UN BLOCAGE DU VERIN EN POSITION ÉTENDUE
APRÈS ACTIVATION.
CONNECTEZ
L’ALIMENTATION
EN AIR