Essentielb 0008008144 User Manual Download

Page: 1 / 61

Notice d’utilisation

Pour vous aider à bien vivre votre achat

User guide

To help you get the best out of your purchase

Instrucciones de uso

Para alargar la vida útil de su adquisición

Bedienungsanleitung

Damit Sie viel Freude mit Ihrer Neuanschaffung haben

Gebruiksaanwijzing

Voor een optimaal gebruiksgemak

Réfrigérateur américain

ERAVDE180-90v1 & b1

American-style fridge-freezer

ERAVDE180-90v1 & b1

Frigorífico americano

ERAVDE180-90v1 & b1

Amerikanischer Kühlschrank

ERAVDE180-90v1 & b1

Amerikaanse koelkast

ERAVDE180-90v1 & b1

Summary of Contents for 0008008144

Page 1: ...til de su adquisici n Bedienungsanleitung Damit Sie viel Freude mit Ihrer Neuanschaffung haben Gebruiksaanwijzing Voor een optimaal gebruiksgemak R frig rateur am ricain ERAVDE180 90v1 b1 American sty...

Page 2: ...oduit de la marque Essentiel b et nous vous en remercions Nous apportons un soin tout particulier la FIABILIT la FACILIT D USAGE et au DESIGN de nos produits Nousesp ronsquecer frig rateuram ricainvou...

Page 3: ...AVDE180 90v1 ERAVDE180 90b1 Codes produits 8008144 8008145 Classe de protection lectrique I Alimentation 220 240 V 50 Hz Courant assign 1 65 A Puissance de d givrage 240 W Type Puissance d ampoule 7 W...

Page 4: ...lablement ou pouvant tre r gl e par l utilisateur final et pouvant tre maintenue en permanence 18 C missions acoustiques dans l air 40 dB A Type de r frig rateur Pose libre Dimensions hors tout L x H...

Page 5: ...ur d une cuisini re ou toute autre source de chaleur La consommation d nergie et le fonctionnement efficace de l appareil sont affect s par la temp rature ambiante L appareil doit tre install de fa on...

Page 6: ...Vous pouvez ensuite r installer les portes des compartiments r frig rateur et cong lateur en respectant les consignes de d montage susmentionn es dans l ordre inverse Mise niveau des pieds Pour son fo...

Page 7: ...oisir une temp rature comme indiqu ci dessous 24 C 23 C 22 C 21 C 20 C 19 C 18 C 17 C 16 C 24 C Chaque appui sur la touche Temp Zone baisse la temp rature d un degr MODE SMART INTELLIGENCE Dans le mod...

Page 8: ...u Ce r frig rateur est quip d un distributeur d eau que vous pouvez remplir ais ment pour avoir toujours de l eau fra che disposition Le distributeur d eau est muni d un r servoir de 5 5 litres UTILIS...

Page 9: ...ogressivement et attendez au moins 12 heures avant de proc der une nouvelle v rification et une ventuelle modification Apr s chargement de l appareil de denr es fra ches ou apr s des ouvertures r p t...

Page 10: ...tement Conseils pour congeler des aliments Laissez les aliments cuits refroidir compl tement R frig rez les aliments au r frig rateur avant de les congeler si possible R fl chissez la fa on dont vous...

Page 11: ...mois Saucisses fum es poisson gras 1 mois Fabrication des gla ons Sortez le bac gla ons de son logement en plastique transparent Versez de l eau froide dans le bac gla ons et replacez celui ci dans s...

Page 12: ...igneusement Aucun l ment ne passe au lave vaisselle Essuyez fr quemment la sortie d eau du distributeur avec un torchon propre non pelucheux car elle pourrait se salir facilement Essuyez la zone situ...

Page 13: ...r Il s agit du bruit normal du moteur Ce bruit indique que le compresseur fonctionne normalement Lorsque le compresseur s enclenche le bruit peut s intensifier l g rement pendant un court moment Bruit...

Page 14: ...an Essentiel b brand product We pay special attention to the RELIABILITY EASE OF USE and DESIGN of our products We hope that you will be fully satisfied with this American style fridge freezer summar...

Page 15: ...f the ice making compartment 3 L Refrigerator compartment defrosting method Automatic Freezer compartment net usable volume 200 L Freezer compartment defrosting method Automatic Number of stars The nu...

Page 16: ...irit can be used to remove adhesive residue from the exterior Always unplug the appliance remove the fuse or switch off the circuit breaker before cleaning installation Installation location Always st...

Page 17: ...re they are not stuck together as this could cause condensation on the outside A 1524 mm B 1062 mm C 160 E 50 mm F 100 mm Removing the doors If the refrigerator does not pass easily through a doorway...

Page 18: ...anel lights up for a few seconds and a beep sounds When you open the refrigerator and or freezer door the interior lighting of the refrigerator and or freezer comes on Description of the control panel...

Page 19: ...e Smart mode press the Function button until the Smart mode symbol flashes Then press the OK button to exit The indicator light goes off If you select the Fast freeze mode the Smart mode is deactivate...

Page 20: ...he water and clean the tank regularly once a month to avoid unpleasant odours and taste If you are not going to use the water dispenser for an extended period of time empty the tank Cap Close Open Wat...

Page 21: ...ts as this will disrupt the airflow Foodstuff Storage periods Eggs marinades smoked meat Up to 10 days Cheese Up to 10 days Root vegetables Up to 8 days Fresh butter Up to 7 days Desserts fruits cooke...

Page 22: ...can be consumed in one go Do not let fresh foods that need to be frozen come into contact with foods that are already frozen Never refreeze food that has been defrosted This is a serious health risk...

Page 23: ...Regularly inspect the door seals to check that they are clean and not harbouring any food particles It is important to keep the door seals clean at all times Clean them with hot water and dry thoroug...

Page 24: ...or shelves shelves are installed correctly That the contents of the appliance are not vibrating 4 There is a strange smell Check for expired food In this case discard the food concerned Your appliance...

Page 25: ...nt mould and unpleasant odours from forming If there is a power cut If the power outage only lasts a short time the food inside the fridge will not be affected You should not however open either of th...

Page 26: ...va EN 62552 2013 Designaci n Valor Unidad Marca Essentiel b Identificaci n de los modelos ERAVDE180 90v1 ERAVDE180 90b1 C digos de los productos 8008144 8008145 Clase de protecci n el ctrica I Aliment...

Page 27: ...fr a Preprogramada o ajustable por el usuario se puede mantener permanentemente 18 C Emisiones ac sticas 40 dB A Tipo de frigor fico Instalaci n independiente Dimensiones exteriores Al x An x Pr 912...

Page 28: ...calor La temperatura ambiente afecta al consumo energ tico y al funcionamiento eficiente del electrodom stico Inst lelo de manera que la toma de corriente permanezca accesible La unidad puede instalar...

Page 29: ...rficie acolchada para evitar rayones A continuaci n puede reinstalar las puertas de los compartimentos de refrigeraci n y de congelaci n siguiendo en orden inverso las instrucciones de desmontaje ante...

Page 30: ...Temp para seleccionar una temperatura tal y como se indica a continuaci n 24 C 23 C 22 C 21 C 20 C 19 C 18 C 17 C 16 C 24 C Cada vez que se pulsa la tecla Temp Zone reduce la temperatura en un grado...

Page 31: ...la se restablezca Distribuidor de agua Este frigor fico est equipado con un distribuidor de agua muy f cil de llenar para tener siempre agua fresca a disposici n El distribuidor de agua cuenta con un...

Page 32: ...alizar una nueva comprobaci n y una nueva modificaci n Despu s de llenar el frigor fico con alimentos frescos o despu s de abrir la puerta repetidamente o de manera prolongada es normal que la inscrip...

Page 33: ...el congelador est n siempre cerradas correctamente Consejos para congelar alimentos Deje que los alimentos se enfr en completamente Enfr e los alimentos en el refrigerador antes de congelarlos si es p...

Page 34: ...do graso 1 meses Hacer cubitos de hielo Saque la cubitera de la carcasa de pl stico transparente Vierta agua fr a en la cubitera y vuelva a colocarla en su lugar Coloque el conjunto en el compartiment...

Page 35: ...jillas Limpie con frecuencia la salida de agua del distribuidor con una bayeta limpia que no suelte pelusa dado que puede ensuciarse f cilmente En caso de que se acumule agua seque la zona situada baj...

Page 36: ...presor Es el ruido normal del motor Indica que el compresor funciona normalmente Si el compresor est encendido el ruido puede aumentar ligeramente durante un corto periodo de tiempo Sonido de burbujas...

Page 37: ...IT die BENUTZERFREUNDLICHKEIT und das DESIGN unserer Produkte Wir hoffen daher dass dieser amerikanische K hlschrank Sie rundum zufriedenstellt sommaire Sicherheitshinweise siehe Beiblatt Produktdaten...

Page 38: ...netto des Beh lters f r die Eisherstellung 3 l Abtaumodus K hlfach Automatisch Nutzvolumen des Gefrierraums netto 200 l Abtaumodus Gefrierfach Automatisch Anzahl an Sternen Die Anzahl an Sternen ents...

Page 39: ...nden um Klebebandr ckst nde an der Au enseite zu entfernen Um das Ger t zu reinigen m ssen Sie es immer vom Stromnetz trennen die Sicherungen entfernen oder die Hauptsicherung ausschalten Installation...

Page 40: ...uf dass sich die beiden Ger te nicht ber hren damit sich an der Au enseite kein Kondenswasser bildet A 1524 mm B 1062 mm C 160 E 50 mm F 100 mm Demontage der T ren Um das Durchqueren von T r ffnungen...

Page 41: ...nige Sekunden lang auf und es ert nt ein akustisches Signal Wenn Sie die T r des K hl und oder Gefrierraums ffnen schaltet sich die Beleuchtung im K hl und oder Gefrierraum an Beschreibung des Bedienf...

Page 42: ...Sie anschlie end die Taste OK um den Modus zu verlassen Die Kontrollleuchte erlischt Wenn Sie den Fast Freeze Modus Schnellgefrierfunktion ausw hlen schaltet sich der Smart Modus aus F r den normalen...

Page 43: ...die Bildung von schlechten Ger chen und eines schlechten Geschmacks zu vermeiden Wenn Sie den Wasserspender l ngere Zeit nicht verwenden leeren Sie den Wassertank Verschluss Schlie en ffnen Wassertank...

Page 44: ...ig zirkulieren kann bedecken Sie die Ablagen niemals mit Papier oder Plastikfolie Speise Lagerdauer Eier Marinaden ger uchertes Fleisch bis zu 10 Tage K se bis zu 10 Tage Wurzelgem se bis zu 8 Tage Fr...

Page 45: ...nnen Frische einzufrierende Lebensmittel d rfen keine bereits gefrorenen Lebensmittel ber hren Frieren Sie aufgetaute Lebensmittel nicht wieder ein Dies k nnte zu Gesundheitsgefahren wie Lebensmittelv...

Page 46: ...l uft Kontrollieren Sie die T rdichtungen regelm ig um sicherzustellen dass sie sauber sind und sich keine Lebensmittelr ckst nde darin befinden Die T rdichtungen m ssen immer sauber gehalten werden...

Page 47: ...riert 4 Es tritt ein auff lliger Geruch aus Stellen Sie sicher dass sich keine verdorbenen Lebensmittel in dem Ger t befinden Sollte dies der Fall sein entsorgen Sie die betroffenen Lebensmittel Es k...

Page 48: ...nd trocken Sie den Tank und lassen Sie die T ren ge ffnet um Schimmel und Geruchsbildung zu vermeiden Bei einem Stromausfall Wenn der Stromausfall von kurzer Dauer ist besteht keine Gefahr dass die Le...

Page 49: ...s de EU verordening nr 1060 2010 van de Europese Commissie en de norm EN 62552 2013 Omschrijving Waarde Eenheid Merk Essentiel b Aanduiding van de modellen ERAVDE180 90v1 ERAVDE180 90b1 Productcodes 8...

Page 50: ...compenseren Koudste opslagtemperatuur Van tevoren geprogrammeerd of regelbaar door de eindgebruiker en die permanent gehandhaafd kan worden 18 C Akoestische emissie in de lucht 40 dB A Type koelkast V...

Page 51: ...diator een fornuis of andere warmtebronnen Het energieverbruik en de doelmatige werking van het apparaat hangen af van de omgevingstemperatuur Het apparaat dient zodanig ge nstalleerd te worden dat he...

Page 52: ...koel en vriescompartiment vervolgens herinstalleren door de bovenvermelde aanwijzingen voor demontage in omgekeerde volgorde uit te voeren Loodrechte plaatsing van de poten Voor een werking zonder tri...

Page 53: ...oets Temp om een temperatuur te selecteren zoals hieronder aangegeven 24 C 23 C 22 C 21 C 20 C 19 C 18 C 17 C 16 C 24 C Bij elke druk op de toets Temp Zone wordt de temperatuur met een graad verlaagd...

Page 54: ...m weer overgaat tot een normale weergave Waterdispenser Deze koelkast is uitgerust met een eenvoudig te vullen waterdispenser om altijd gekoeld water tot uw beschikking te hebben De waterdispenser hee...

Page 55: ...ht minstens 12 uur alvorens over te gaan tot een nieuwe controle en eventueel een nieuwe wijziging Na het apparaat gevuld te hebben met verse levensmiddelen of nadat de deur meermaals of langdurig geo...

Page 56: ...n Adviezen voor het invriezen van voedingswaren Laat de voedingswaren volledig afkoelen Koel de voedingswaren indien mogelijk af in de koelkast alvorens ze in te vriezen Bedenk hoe u de voedingswaren...

Page 57: ...lees in stukjes 4 maand Brood taart bereide gerechten magere vis 3 maand Rookworst vette vis 1 maand Productie van ijsklontjes Haal de ijsklontjesbak uit de transparante kunststof behuizing Giet koud...

Page 58: ...e dispenser regelmatig af met een schone niet pluizende theedoek daar deze snel vuil wordt Veeg het eventuele water op de zone onder de waterdispenser af met een schone theedoek probleemoplossing Verh...

Page 59: ...Dit is het normale geluid van de motor Dit geluid duidt erop dat de compressor normaal werkt Wanneer de compressor aanslaat kan het geluid gedurende een kort moment enigszins sterker worden Bubbel en...

Page 60: ...ATION beh lt sich alle Rechte in Zusammenhang mit ihren Marken Sch pfungen und Informationen vor Kopien oder Reproduktionen ungeachtet des dazu verwendeten Mittels werden als F lschung betrachtet und...

Page 61: ...e levensduur afgevoerd moet worden volgens de voorschriften voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur WEEE Dit apparaat mag dus in geen geval bij het gewone huisafval weggeworpen worden...

Search results

Summary of Contents for 0008008144

Reviews:

Related manuals for 0008008144

Brands by name

Popular brands

Essentielb 0008008144, User Manual

Search results

Summary of Contents for 0008008144

Reviews:

Related manuals for 0008008144

Brands by name

Popular brands