background image

17

V.1.0

Hinweise zur Benutzung

Anzeigesymbole

Taste

Anzeige

Beschreibung

Sperrung des Zahlenblocks

Wenn die Anzeige leuchtet, ist der 
Nummernblock aktiviert. Wenn die Anzeige 
nicht leuchtet, ist es möglich, die alternativen 
Funktionen des Nummernblocks zu 
verwenden.

Feststelltaste

Die Anzeige leuchtet, wenn die Feststelltaste 
aktiviert ist und nur die Eingabe von 
Großbuchstaben oder alternativen 
Tastenfunktionen möglich ist. 

Scrollen

Die Anzeige leuchtet, wenn die Rollen-Taste 
aktiviert ist und das Scrollen der Seite mit 
den Pfeiltasten möglich ist, unabhängig von 
der Cursorposition.

Hinweise zur Benutzung

BEVOR SIE DAS GERÄT ZUM ERSTEN MAL VERWENDEN, LESEN SIE BITTE DIESE 
SICHERHEITSHINWEISE SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE FÜR DEN SPÄTEREN 
GEBRAUCH AUF.

• 

Diese Tastatur ist für den Gebrauch in Innenbereichen mit einem Computer mit USB-Anschluss 
konzipiert.

• 

Stellen Sie die Tastatur nicht in die Nähe eines Fensters, wo sie direkt dem Sonnenlicht ausgesetzt 
wäre.

• 

Stellen Sie die Tastatur nicht an Orte, an denen sie Wasserspritzern, Feuchtigkeit oder extremer Hitze 
ausgesetzt ist.

• 

Benutzen Sie die Tastatur nicht mit nassen Händen.

• 

Legen Sie keine schweren Gegenstände auf die Tastatur.

• 

Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit der Tastatur oder ihrem Kabel spielen. 

• 

Achten Sie darauf, das Kabel so zu positionieren, dass kein Kind oder Tier daran ziehen oder sich 
darin verfangen kann.

• 

Lassen Sie das Kabel nicht über der Schreibtischkante hängen.

• 

Gehen Sie behutsam mit der Tastatur um. 

• 

Schützen Sie die Tastatur vor übermäßigen Erschütterungen oder Vibrationen. Schütteln oder lassen 
Sie die Tastatur nicht fallen.

• 

Drücken Sie die Tasten nicht übermäßig fest oder wiederholt. Benutzen Sie weder Ihre Fäuste 
noch andere Gegenstände, um die Tasten zu drücken. Auf diese Art verursachte Schäden sind die 
Hauptursache für vorzeitige Funktionsstörungen der Tastatur.

• 

Versuchen Sie nicht, die Tastatur zu zerlegen, zu modifizieren, umzubauen oder zu reparieren.

Summary of Contents for EB SK-10-F

Page 1: ...x EB_SK 10 F Silent keyboard EB_SK 10 F Teclado silencioso EB_SK 10 F Lautlose Tastatur EB_SK 10 F Stil toetsenbord EB_SK 10 F Notice d utilisation User guide Instrucciones de uso Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing ...

Page 2: ......

Page 3: ...utilisation Caractéristiques techniques Installation Plug and play Aucun logiciel supplémentaire requis Nombre de touche 105 Touches multimédia 12 Inclinaison 7 8 fixe Alimentation 5V 50mA Longueur du câble Câble PVC de 1 5m Compatibilité USB 2 0 Configuration requise Compatible avec Windows 7 8 10 et Mac OS mais uniquement disponible pour les touches standard sous système Mac OS Dimensions et poi...

Page 4: ...ume Couper le son Revenir à la piste ou au fichier précédents Passer à la piste ou au fichier suivants Lire mettre en pause une piste ou un fichier Arrêter la lecture d une piste ou d un fichier Lancer votre navigateur défini par défaut Ouvrir la Messagerie électronique défini par défaut Accéder à l explorateur de fichier Accéder aux favoris du navigateur internet Fonction de verrouillage de Windo...

Page 5: ... soleil Ne placez pas le clavier dans des lieux où il serait exposé à des éclaboussures d eau à l humidité ou à une chaleur extrême Ne l utilisez pas avec des mains mouillées Ne placez pas d objets lourds sur le clavier Surveillez les enfants pour vous assurer qu ils ne jouent pas avec le clavier ou son câble Veillez à ce que le câble soit positionné de sorte qu un enfant ou un animal ne puisse pa...

Page 6: ...que vos bras soient placés près de votre corps à un angle de 90 degrés De veiller à ce que vos poignets soient soutenus et de les garder alignés horizontalement avec vos doigts et vos avant bras De faire de petites pauses régulières pour étirer vos poignets vos bras et vos épaules De vous assurer que vos pieds sont bien à plat sur le sol et que votre dos est droit et soutenu Toutes les information...

Page 7: ...uide Technical features Plug and play installation No additional software required Number of keys 105 Multimedia keys 12 Inclination 7 8 fixed Power supply 5 V 50 mA Cable length 1 5 m PVC cable USB compatibility 2 0 Required configuration Compatible with Windows 7 8 10 and Mac OS but only available for standard keys under Mac OS system Dimensions and weight 423 x 121 x 30 mm 436g 50g with cable S...

Page 8: ...r Decrease the volume Turn up the volume Mute Go back to the previous track or file Skip to the next track or file Play pause a track or file Stop playing a track or file Launch your default browser Open the default e mail Access the file explorer Access internet browser favourites Windows lock function If the Windows key does not seem to work anymore check that the key is not locked by pressing F...

Page 9: ...t sunlight Do not place the keyboard in places where it will be exposed to splashing water humidity or extreme heat Do not use it with wet hands Do not place heavy objects on the keyboard Supervise children to make sure they do not play with the keyboard or its cable Make sure that the cable is positioned so that a child or animal cannot pull on it or become entangled in it Do not let the cable ha...

Page 10: ...our arms are placed close to your body at a 90 degree angle Make sure your wrists are supported and keep them aligned horizontally with your fingers and forearms Take regular short breaks to stretch your wrists arms and shoulders Make sure your feet are flat on the floor and your back is straight and supported All information drawings sketches and images in this document are the sole property of S...

Page 11: ...nstrucciones Características técnicas Instalación plug and play No se requiere software adicional Número de teclas 105 Teclas multimedia 12 Inclinación 7 8 fijo Alimentación 5 V 50 mA Longitud del cable Cable de PVC de 1 5 m Compatibilidad USB 2 0 Requisitos Compatible con Windows 7 8 10 y Mac OS pero solo disponible con teclas estándar en el sistema Mac OS Dimensiones y peso 423 x 121 x 30 mm 436...

Page 12: ...men Subir el volumen Quitar el sonido Volver a la pista o archivo anterior Saltar a la siguiente pista o archivo Reproducir pausar una pista o archivo Detener la reproducción de una pista o archivo Abrir el navegador predeterminado Abrir el correo electrónico predeterminado Ir al explorador de archivos Acceder a los favoritos del navegador web Función de bloqueo de Windows Si parece que la tecla W...

Page 13: ... No ponga el teclado cerca de una ventana donde esté directamente expuesto a la luz solar No coloque el teclado en lugares donde esté expuesto a salpicaduras de agua a la humedad o al calor extremo No lo use con las manos mojadas No ponga objetos pesados en el teclado Supervise a los niños para asegurarse de que no jueguen con el teclado ni con su cable Asegúrese de que el cable esté colocado de m...

Page 14: ... brazos pegados al cuerpo en un ángulo de 90 grados Se asegure de tener las muñecas apoyadas y de mantenerlas alineadas horizontalmente con los dedos y los antebrazos Descanse cada cierto tiempo para estirar las muñecas los brazos y los hombros Se asegure de que sus pies estén apoyados en el suelo en plano y de que su espalda esté recta y bien sujeta Toda la información y los dibujos bocetos e imá...

Page 15: ...Kabel 1 Gebrauchsanleitung Technische Daten Plug and play Installation Keine zusätzliche Software erforderlich Anzahl der Tasten 105 Multimedia Tasten 12 Neigung 7 8 fest Stromversorgung 5V 50mA Länge des Kabels 1 5 m langes PVC Kabel USB Kompatibilität 2 0 Konfiguration erforderlich Kompatibel mit Windows 7 8 10 und Mac OS aber nur für Standard Tasten im Mac OS System Abmessungen und Gewicht 423 ...

Page 16: ...n Lautstärke erhöhen Stummschalten Zum vorherigen Titel oder Datei Zum nächsten Titel oder Datei Titel oder Datei wiedergeben pausieren Wiedergabe eines Titel oder einer Datei abbrechen Ihren Standard Browser starten Standardmäßig festgelegten E Mail Dienst öffnen Zugriff auf den Dateibrowser Zugriff auf die Favoriten des Internetbrowsers Sperrfunktion von Windows Wenn die Windows Taste nicht mehr...

Page 17: ... Sie die Tastatur nicht in die Nähe eines Fensters wo sie direkt dem Sonnenlicht ausgesetzt wäre Stellen Sie die Tastatur nicht an Orte an denen sie Wasserspritzern Feuchtigkeit oder extremer Hitze ausgesetzt ist Benutzen Sie die Tastatur nicht mit nassen Händen Legen Sie keine schweren Gegenstände auf die Tastatur Achten Sie darauf dass Kinder nicht mit der Tastatur oder ihrem Kabel spielen Achte...

Page 18: ...beugen empfehlen wir Ihnen Richten Sie Ihren Arbeitsplatz ergonomisch ein Stellen Sie Tastatur und Maus so auf dass Sie Ihre Arme in der Nähe Ihres Körpers in einem Winkel von 90 Grad halten Achten Sie darauf dass Ihre Handgelenke gestützt werden und dass Sie sie in einer waagerechten Linie mit Ihren Fingern und Unterarmen halten Legen Sie regelmäßig kleine Pausen ein um Ihre Handgelenke Arme und ...

Page 19: ...kabel 1 gebruikershandleiding Technische eigenschappen Plug and play installatie Geen extra software nodig Aantal toetsen 105 Multimediatoetsen 12 Hellingshoek 7 8 vast Voeding 5V 50mA Kabellengte PVC kabel van 1 5 m USB compatibiliteit 2 0 Systeemvereisten Compatibel met Windows 7 8 10 en Mac OS maar alleen beschikbaar voor standaardtoetsen op het Mac OS systeem Afmetingen en gewicht 423 x 121 x ...

Page 20: ...erlagen Het volume verhogen Het geluid dempen Naar de vorige track of bestand teruggaan Naar de volgende track of bestand gaan Een track of bestand afspelen pauzeren Stoppen met het afspelen van een track of bestand Uw standaardbrowser openen Standaard e mail openen Verkenner openen Favorieten van webbrowser openen Windows Lock functie Als de Windows toets niet meer lijkt te werken controleer dan ...

Page 21: ...en Plaats het toetsenbord niet in een omgeving waar het aan waterspatten vocht of extreme hitte blootgesteld kan worden Gebruik het niet met natte handen Plaats geen zware voorwerpen op het toetsenbord Houd toezicht op de kinderen om ervoor te zorgen dat ze niet met het toetsenbord of de kabel spelen Zorg ervoor dat de kabel zo is geplaatst dat een kind of dier er niet aan kan trekken of erin vers...

Page 22: ...men zich binnen een hoek van 90 graden in de buurt van uw lichaam bevinden Ervoor te zorgen dat uw polsen worden ondersteund en ze horizontaal met uw vingers en onderarmen zijn uitgelijnd Regelmatig een pauze in te lassen om uw polsen armen en schouders te strekken Ervoor te zorgen dat uw voeten zich plat op de grond bevinden en dat uw rug recht en ondersteund is Alle informatie tekeningen schetse...

Page 23: ......

Page 24: ...aher auf keinen Fall als Haushaltsmüll behandelt werden und muss an einer spezifischen Sammelstelle für diesen Typ von Abfall abgegeben werden Rücknahme und Sammelsysteme werden Ihnen von den lokalen Gebietskörperschaften Mülldeponie und Vertrieben bereitgestellt Indem Sie Ihr Gerät an seinem Lebensende dem Recycling zuführen tragen sie zum Umweltschutz bei und verhindern schädliche Folgen für Ihr...

Reviews: