
11
Chère cliente, cher client,
Merci d‘avoir opté pour un perforelieur de Leitz.
Veuillez lire ce mode d‘emploi attentivement pour vous
familiariser avec son utilisation conforme. Cet appareil
ne doit être remis à des tiers qu‘accompagné de son
mode d‘emploi spécifique.
Consignes de sécurité
Utilisation conforme
• Cet appareil est conçu pour perforer du papier
et des films plastique et pour relier de tels
matériaux par des peignes plastique. Utilisez
l’
appareil exclusivement à ces fins et comme
décrit dans le mode d’emploi.
Mesures de précaution générales
• Lorsque vous utilisez l’appareil, il doit toujours
être posé sur une surface plane et stable (par
ex. table).
• Risque d’écrasement des doigts/mains :
maintenez le levier des deux mains au milieu
de la coquille poignée lorsque vous perforez le
sujet et veillez à ce que personne ne soit dans
la zone dangereuse.
• Eloignez les enfants de l’appareil – risque de
blessures.
• Pour éviter des endommagements du
mécanisme de perforation, enlevez toutes
les pièces métalliques (agrafes, trombones et
semblable) des feuilles et videz régulièrement le
compartiment à confettis.
• N’utilisez pas d’accessoires qui ne sont pas
homologués par le constructeur.
• N’utilisez que des pièces originales Leitz.
Sommaire
perforation ...................................................................... 11
Les éléments fonctionnels de votre comBIND 500 ...... 12
Déballer et installer l’appareil ........................................ 12
Perforer et relier au moyen de peignes plastique ......... 13
Perforer .......................................................................... 14
Transporter l’appareil ..................................................... 14
Entretien et nettoyage.................................................... 14
Caractéristiques techniques .......................................... 14
2 ans de garantie ........................................................... 15
Quels matériaux est-ce que je peux perforer ?
Le papier
– Vous pouvez perforer une pile de jusqu‘à
25
feuilles de papier d’un grammage de
80 grammes (le papier copie normal présente ce grammage). Si votre papier est plus mince,
vous pouvez perforer davantage de feuilles empilées. Si, toutefois, votre papier est plus épais,
moins de feuilles se laissent traiter à la fois.
Les films en plastique transparent (page de garde)
– Vous pouvez perforer à la fois au
maximum
deux
films plastique de 0,2 mm chacun. Ne le perforez pas simultanément avec du
papier ou du carton prévu comme page de garde. Les films doivent être perforés séparément.
Le carton (page de couverture)
– Les pages en carton doivent également être perforées
séparément. Ne les perforez pas avec les films plastique ou feuilles de votre document.
Taille de peigne recommandée et profondeur de perforation
Le tableau vous informe de la taille de peigne appropriée et de la profondeur de perforation pour un nombre de feuilles
déterminé.
80 g/m²
25
45
65
95
125
145
175
210
240
270
310
375
440
500
80 g/m²
6
8
10
12
14
16
19
22
25
28
32
38
44
51
F
F
Summary of Contents for LEITZ comBIND 500
Page 3: ...comBIND 500...
Page 4: ......
Page 10: ...10 Notes...
Page 16: ...16 Notes F...
Page 22: ...22 Notizen D...
Page 28: ...28 Appunti I...
Page 34: ...34 Anotaciones E...
Page 40: ...40 Notas P...
Page 46: ...46 Notities...
Page 52: ...52 Noter...
Page 58: ...58 Notater N...
Page 64: ...64 Anteckningar S...
Page 70: ...70 Huomautuksia...
Page 76: ...76 M rkused...
Page 82: ...82 Piez mes...
Page 88: ...88 Pastabos...
Page 94: ...94 Uwagi...
Page 96: ...96 comBIND 500 G I H I G J A B A4 US Letter A5 C D 21 E F 1 comBIND 500 2 L R 3 1 2 3...
Page 97: ...97 1 B H 95 F 2 G I 3 25 80 0 2 D E 4 3 5 I 2 3 4 5 1...
Page 98: ...98 25 80 B C E J A4 US Letter A5 21 2 2 5 4 5 25 80 2 0 2 6 51 500 13 x x 450 x 550 x 170...
Page 99: ...99 2 Leitz 2 1 2 2 3 4 o 125040 3 18 495 933 27 63 495 933 27 62...
Page 100: ...100...
Page 106: ...106 Pozn mky...
Page 112: ...112 Pozn mky...
Page 118: ...118 Jegyzetek H...
Page 124: ...124 Noti e...