ESPN AH084Y19008, Assembly Instructions Manual

Page: 6 / 15

Please Keep Your Instructions! Your Model number is
necessary should you need to contact us. Please read
through this instruction manual book to familiarize
yourself with all parts and assembly steps.Kindly refer
to the parts list below and be sure that all parts have
been included. ¡Por favor guarde las instrucciones! Es necesario el
número de modelo para contactarse con nosotros.
Por favor léa las instrucciones para poder familiarizarse
con las piezas y los pasos para armar. Corrobore que
todas las piezas que aparecen en el “Lista de Partes” se
encuentren en el paquete.
AH084Y19008 www.medalsports.com 5 (Continúe en la siguiente página.) (Continued on the next page.)
English Español
PIEZAS PREINSTALADAS PRE-INSTALLED PARTS
Motor Motor
P1
x1
FOR FIG. 2
Square Nut
with Screws
Tuerca
Cuadrada con
Tornillos
P2
x4
FOR FIG. 3
T - Nut T-Tuerca
P3
x12
FOR FIG. 2
Ball Return
Cover
Cubierta de
Retornode
Pelota
P4
x2
FOR FIG. 2
Find a clean, level place to begin the assembly of your
product.
Verify that you have all listed parts as shown on the
part list pages. If any parts are missing, call our
customer service.
1.
2.
Encuentre un lugar limpio y nivelado para comenzar
el ensamblaje del producto.
Compruebe que tenga todas las piezas que se
muestran en la lista de piezas. Si falta alguna pieza,
llame a nuestro servicio al cliente.
1.
2.
ANTES DE MONTAR BEFORE ASSEMBLY
¡AVISO IMPORTANTE!
No Devuelva Este Producto A Su Local De Venta.
IMPORTANT NOTICE!
Do Not Return This Product To The Store.
Puck Catcher
Wire with
Sensor-Short
Cable agarr
arrugas con
sensor-Corto
P5
x1
FOR FIG. 2
Puck Catcher
Wire with
Sensor-Long
Cable agarr
arrugas con
sensor-Largo
P6
x1
FOR FIG. 2
Control Box Caja de Control
P7
x1
P8
x4
Apron Corner
Delantal de
Rincón
FOR FIG. 2
Main Device
Dispositivo
Principal
P9
x1
LED Scorer
Display-Short
Exposición del
Marcador de
LED-Corto
P10
x1
LED Scorer
Display-Long
Exposición del
Marcador de
LED-Largo
P11
x1
Battery Box
Caja de Batería
P12
x1
OFF-ON