background image

Summary of Contents for Groove 1-1-34-933 ES

Page 1: ...IEZAS Visit our website before returning to store Visite nuestro sitio web antes de devolver a la tienda 1 1 34 933 Assembly Instructions and Rules Instrucciones de ensamblaje y reglas 313 Waterloo Valley Road Budd Lake NJ 07828 www sportcraft com ...

Page 2: ...eben leer con ouidado antes de utilizar este juego de hockey 2 Advertencia Esto no es un juguete y es para el uso de adultos o menores con la supervisi6n de adultos Las personas adultas deben revisar las pautas de seguridad en cuanto a los niEos para evitar cualquier posible riesgo de electrocuci6n u otras lesiones 3 Fuentes de poder Este juego de hockey s61o se debe operar con corriente alterna d...

Page 3: ...ramos que este nuevo juego de Turbo Hockey Sportcraft le proporcione muchas horas de diversibn iPOR FAVOR GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Su nQmero de modelo es necesario en caso de que deba comunicarse con nosotros Por favor leer este manual de instrucciones para familiarizarse con todas las piezas y los pasos a seguir en el montaje Consultar la lista Identificaci6n de las Piezas y asegQrese de que to...

Page 4: ...LT PERNO DE MARIPOSA DE 6 5 X 8 MM 9 3 34 583SS07 12 1 19 PUCK RETURN BOX W CAJA PARA LA DEVOLUCJON DEL DISCO l_ CONTROL BOX WITH WIRE CAJA DECONMUTADOR Y ENCHUFE DE CONTROL I 9 3 34 933ES20 1 FASTENER SUJETADOR ll_ SCORER BASE BOX WITHWIRE PRE INSTALLED BASE DEMARCADOR CON CABLE PRE INSTALADO 9 3 34 933ES22 1 J _ __1 _ky _ s JBUPE_SOE 3 34 933ES23 1 1 PRE _NSTALLED SOPLADOR DE A_RE PRE INSTALADO ...

Page 5: ...DELA DE 3 X 25 MM PRE INSTALADO 9 3 34 933ES27 2 J ASSEMBLY INSTRUCTIONS We recommend that two adults work together to assemble this table The table will be assembled upside down and then turned over onto its legs This is a very heavy table and turning it over will require at least two strong adults We suggest that you use the bottom carton as a clean fiat work area to protect the table INSTRUCCIO...

Page 6: ...ning 4 I EspaSol FIG 1 ASAMBLEA DE PIERNA Fijar cada esquina de tabla no 10 entre las tablas laterales y de extremo usando seis tornillos no 12 por esquina Ver la figura 1 Fijar una tabla lateral no 2 al caj6n usando cuatro pernos no 18 Fijar una tabla de extremo no 3 al cajon usando dos pernos no 18 Repetir estos pasos para las otras tablas lateral y de extremo con agujero no 4 _ _ 2 _ _ 1 G i AB...

Page 7: ...four Screws 12 per Puck Return Box See Fig 2 FIG 2 Insertar el soplador de aire no 24 en el cajon segun la figura 2A Fijarlo al cajon usando cinco tornillos no 11 Entonces fijar el cable del soplador no 21 a la caja de conexion al interior del cajon usando dos tornillos no 12 Fijar las cajas para la devolucion del disco no 19 alas tablas de extremo usando cuatro tomillos no 12 por caja Ver la figu...

Page 8: ...ther Leg Board Panel FIG 3 Atomillar dos niveledores de piema no 9 en los tableros de piema no 7 Fijar dos tableros de piema no 7 a un panel de pierna no 5 usando seis tomillos no 13 Colocar un segundo panel de piema no 5 sober la asamble y fijarlo usando seis tomillos no 13 Deslizar un soporte de pierna no 1 en cada surco de la asamblea de pierna Repetir los susodichos pasos para el otro tablero ...

Page 9: ...eat the same for the other Leg Side Brace FIG 4 Fijar un soporte de piema lateral no 6 entre las asambleas de piernas usando cuatro pemos no 15 y cuatro arandelas no 17 Repetir el mismo para el otro soporte lateral de pierna 2009 Sportcraft Ltd 1 1 34 933 ES Continued on the next page P 8 Siga a la pagina siguiente www sportcraft com ...

Page 10: ...o mas adultos para este paso Con cuidado levantar la asamblea del piso y darlo vuelta PRECAUCI6N Asegurarse colocar la mesa directamente en sus piernas o el dafio a la mesa puede ocurrir DO NOT LEAN THE TABLE ON iTS LEGS NO APOYE LA MESA EN SUS PIERNAS I CAUTION Two strong adults are recommended to turn I the table over as shown 1 Lift the table off the ground 2 Turn the table over 3 P ace t on a ...

Page 11: ...trol no 20 a la tabla de extremo con apertura no 4 usando dos tornillos no 11 Insertar el enchufe con la cabeza cuadrada del cable de control no All en la caja de enchufes no 20 Ver la figura 6 Entonces insertar los dos cables de disparador no A3 y un cable de adaptador no A8 en la caja de enchufes no 20 Ver la figura 6 Fijar el anaquel en la forma de U no 8 al tablero de extremo con la apertura n...

Page 12: ...els 25 match the holes when connecting together Slide one Table Tennis Surface A onto the table gently lift up the end of the Surface while sliding in FIG 8 Quitar el trasero del cojin A17 y pegarlo al fondo de la superficie de tenis de mesa A y la B no 26 y no 23 Ver la figura 8A Insertar las clavijas de madera no 25 en los agujeros de la superifice de tenis de mesa NOTA Asegurarse que las clavij...

Page 13: ... puck is placed on the playing surface Players must hit the puck with the hand held pushers and attempt to shoot into the opponent s goal 4 One point is awarded when a puck is shot into the opponent s goal 5 Winning the game the winning score is accomplished by being the first player to reach a predetermined score or by being the player to score the most points within a given period of time OPERAC...

Page 14: ...Sportcraft Ltd la Compadia garantiza que este producto no tiene defectos de fabficacion ni materiales bajo condiciones y uso normales POR UN PERIODO DE 90 DiAS A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA ORIGINAL en Estados Unidos y Canad Tarjeta de registro del producto La tarjeta de registro det producto se debe Ilenar por complete y enviar por correo a la Compadia a la direccidn impreso sobre la tarjeta den...

Page 15: ... pre installed 20 00 ea Wooden Dowel 1 00 ea Table Tennis Surface A 15 00 ea Accessories pre installed Parts Available For Purchase A1 9 3 34 510SS19 Name Plate pre installed 3 00 ea A2 9 3 34 510SS26 Puck Return with Tray pre installed 3 00 ea A3 9 3 34 933ES28 Puck Catcher Wire pre installed 3 00 ea A4 9 3 32 531SS27 Wrench 3 00 ea A5 9 3 34 933ES29 Top Corner Cap pre installed 2 00 ea A6 9 3 34...

Page 16: ...25 I 9 3 34 933ES25 Clavija de madera 1 00 26 9 3 34 933ES26 Superficie de tenis de mesa A I 15 00 I A1 9 3 34 5 0SS19 A2 9 3 34 510SS26 A3 9 3 34 933ES28 A4 9 3 32 531SS27 A5 9 3 34 933E 29 A6 9 3 34 933ES30 A7 9 3 34 933F 31 A8 9 3 35 730SS27 A9 9 3 34 933ES32 A10 9 3 34 510SS28 Accesorios Piezas preinstaladas disponible para comprad Placa de nombre pre instalada 3 00 Caja para la devolucion del...

Reviews: