background image

JOHDANTO 

 

 

 

 

Onnittelumme tämän laadukkaan ESPINA-tuotteen valinnasta! Toivomme osta-
masi laitteen olevan suureksi avuksi työssäsi. Muista lukea käyttöohje ennen lait-
teen käyttöönottoa varmistaaksesi turvallisen käytön. Epäselvissä tilanteissa tai 
ongelmien ilmetessä ota yhteys jälleenmyyjään tai maahantuojaan. Toivotamme 
Sinulle turvallista ja miellyttävää työskentelyä laitteen kanssa! 

 
 

TURVAOHJEET 

 

 

 

 

LUE NÄMÄ OHJEET HUOLELLISESTI LÄPI JA HUOMIOI TURVAOHJEET JA 
VAROITUKSET. KÄYTÄ LAITETTA OIKEIN JA HUOLELLISESTI SILLE SUUNNITELTUUN 
KÄYTTÖTARKOITUKSEEN. OHJEIDEN NOUDATTAMATTA JÄTTÄMINEN VOI JOHTAA 
VAKAVIIN HENKILÖ-  JA/TAI OMAISUUSVAHINKOIHIN. PIDÄ  NÄMÄ OHJEET 
TALLELLA MYÖHEMPÄÄ TARVETTA VARTEN. 

 

Tätä laitetta voivat käyttää vähintään 8-vuotiaat lapset ja sellaiset henkilöt, joiden fyysiset, 
aistinvaraiset tai henkiset ominaisuudet ovat alentuneet tai joilla ei ole kokemusta ja tietoa, 
jos heitä valvotaan tai heitä on opastettu käyttämään laitetta turvallisesti ja jos he ymmär-
tävät laitteen käyttöön liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa 
puhdistaa laitetta eivätkä he saa tehdä laitteen hoitotoimenpiteitä ilman valvontaa. 

 

HUUMEET, ALKOHOLI JA LÄÄKKEET 
Älä käytä laitetta huumeiden, alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena.  Ne voivat 
vaikuttaa haitallisesti kykyysi käyttää laitetta asianmukaisella tavalla. Älä myöskään käytä 
laitetta, jos olet väsynyt tai keskittymisesi häiriintyy.  Keskity aina siihen, mitä olet 
tekemässä. Käytä tervettä järkeä. 

 

PUKEUDU ASIANMUKAISESTI 
Älä käytä löysiä vaatteita, hansikkaita, kaulaketjuja tai koruja (sormuksia, rannekelloa). Ne 
voivat tarttua laitteen liikkuviin osiin.  Työskentelyn  aikana on suositeltavaa käyttää 
suojaavia käsineitä ja pitäväpohjaisia jalkineita.  Käytä hiuksia suojaavaa päähinettä 
estämään pitkiä hiuksia tarttumasta laitteeseen. 

 

SAMMUTA MOOTTORI ENNEN HUOLTOA TAI LAITTEEN PUHDISTAMISTA 
Sammuta aina moottori, kun laitetta ei käytetä sekä ennen säätöä, osien vaihtoa, 
puhdistusta tai laitteelle suoritettavia töitä. Tutustu ohjekirjaan ennen huoltoa. 

 

PIDÄ LAITE HYVÄSSÄ KUNNOSSA 
Pidä laite puhtaana ja hyvässä käyttökunnossa varmistaaksesi sen paras ja turvallinen 
suorituskyky. 

 

POLTTOAINEEN TURVALLINEN KÄSITTELY 
Polttoaine on erittäin helposti syttyvää, ja sen höyryt voivat räjähtää syttyessään. Tapatur-
mien välttämiseksi noudata  aina  erityistä varovaisuutta polttoainetta  käsitellessäsi.  Kun 
valmistat polttoaineseosta, käytä aina hyväksyttyä polttoainekanisteria ja suorita sekoitus 
hyvin tuuletetussa tilassa ulkona. Älä koskaan tupakoi tai käytä kipinöitä, avotulta tai muita 
sytytyslähteitä polttoaineen käsittelyalueen lähettyvillä.  Älä koskaan suorita tankkausta 
sisätiloissa. Hävitä polttoaine koneen käyttömaan ympäristönsuojelumääräysten mukaisesti 
– älä kaada sitä viemäriin, maaperään tai veteen. 

 

FI 

 

Summary of Contents for XTP105

Page 1: ......

Page 2: ...tallisesti kykyysi k ytt laitetta asianmukaisella tavalla l my sk n k yt laitetta jos olet v synyt tai keskittymisesi h iriintyy Keskity aina siihen mit olet tekem ss K yt tervett j rke PUKEUDU ASIANM...

Page 3: ...355 x L 270 x K 370 mm Paino 7 5 kg nitehotaso LWA 110 dB A LAITTEEN ESITTELY K YTT NOTTO Pakkauksesta purkaminen Pura laite pakkauksesta ja tarkista ett kaikki osat ovat tallella Mik li jokin osa puu...

Page 4: ......

Page 5: ......

Page 6: ......

Page 7: ......

Page 8: ...ylikuumentuu Puhdista tulppa ja tarkista v lys 2 Pys ytyspainike on vaurioitunut Tarkista ja vaihda Pumppuongelmat ja toimenpiteet Ongelma Syy Ratkaisu Itseimutoimin to ei toimi 1 Ei vett tai vesikat...

Page 9: ...R Anv nd inte apparaten n r du r p verkad av alkohol droger eller l kemedel De kan p verka din f rm ga att anv nda apparaten p ett korrekt s tt Anv nd inte heller maskinen om du r tr tt eller distrahe...

Page 10: ...5 x B 270 x H 370 mm Vikt 7 5 kg Ljudeffektniv LWA 110 dB A PRODUKTBESKRIVNING F RBEREDELSER Uppackning Packa upp apparaten och kontrollera att ingen del saknas Om n gon del saknas eller r skadad kont...

Page 11: ......

Page 12: ......

Page 13: ......

Page 14: ......

Page 15: ...hettas Reng r t ndstiftet och kontrollera gapet 2 Skadad stoppknapp Kontrollera och byt ut Problem och tg rder i pumpen Problem Orsak L sning Ingen sj lv sugning 1 Inget vatten eller l g vattenniv i p...

Page 16: ...der the influence of drugs alcohol or medication They could affect your ability to use it properly Do not use this appliance if you are tired or distracted Watch what you are doing at all times Use co...

Page 17: ...olume 1 l Overall dimensions L 355 x W 270 x H 370 mm Weight 7 5 kg Sound power level LWA 110 dB A PRODUCT DESCRIPTION PRIOR TO USE Unpacking Unpack the appliance and check that all parts are included...

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ......

Page 21: ......

Page 22: ...he plug and check the gap 2 Stop button is damaged Check and replace Problem and remedy of pump Problem Cause Solution Cannot self suck 1 No water or water shortage in pump Feed water 2 Sealing of jun...

Page 23: ......

Page 24: ......

Reviews: